-
1 Machinist Mate Chief
Универсальный русско-английский словарь > Machinist Mate Chief
-
2 mate
̈ɪmeɪt I
1. сущ.;
шахм. мат mate! ≈ мат! fool's mate ≈ мат со второго хода Syn: checkmate
1.
2. гл.;
шахм. делать мат, ставить мат II
1. сущ.
1) а) товарищ;
напарник I told my mates some of these facts on returning. ≈ По возвращении я рассказал моим приятелям об этих фактах. Syn: associate
1., colleague, partner
1., fellow
1. б) подручный, помощник the cook's mate ≈ помощник кока boatswain's mate ≈ помощник боцмана machinist's mate ≈ помощник машиниста surgeon's mate ≈ фельдшер;
помощник корабельного врача Syn: helper
2) мор. помощник капитана( в торговом флоте)
3) один из пары а) муж, супруг;
жена, супруга Syn: spouse б) самец;
самка( о животных, особ., о птицах) a dove and its mate ≈ голубь со своей голубкой в) одна из парных вещей a mate to a glove ≈ перчатка, парная другой перчатке
4) тех. сопряженная деталь
2. гл.
1) равнять, приравнивать Syn: equal
3.
2) а) сочетать браком б) сочетаться браком ∙ Syn: marry, match
2.
3) а) спаривать, случать Syn: pair
2. б) спариваться Syn: copulate
4) а) общаться, поддерживать компанию (with) Syn: consort
2. б) сопровождать How sweet it would be, could I hear, Soft music mate the drowsy afternoon. (Morris) ≈ Как было бы сладко, если бы я мог услышать нежную музыку, сопровождающую навевающий дремоту полдень.
5) тех. сопрягать
6) тех. зацепляться( о зубчатых колесах) товарищ (по работе) ;
напарник;
напарница (просторечие) товарищ, приятель;
кореш - I say, *! послушай, приятель /друг/! самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц) супруг;
супруга - she has been a faithful * to him она была ему верной подругой (морское) помощник капитана( на торговом судне) - chief * старший помощник капитана (морское) (американизм) старшина( морское) помощник - cook's * помощник кока - gunner's * (американизм) старшина-артиллерист - surgeon's * помощник корабельного врача;
фельдшер (устаревшее) ровня;
пара парная вещь - I've lost the * of this glove я потерял вторую перчатку (техническое) парная деталь, сопряженная часть( - mate) как компонент сложного слова со значением: сотоварищ - schoolmate, classmate соученик - roommate товарищ по комнате - teammate товарищ по команде сочетать браком сочетаться браком (особ. о птицах) спаривать - they *ed a horse with a donkey они скрестили лошадь с ослом спариваться - birds * in spring птицы спариваются весной общаться равнять, приравнивать (техническое) соединять;
сопрягать (техническое) зацепляться (о зубчатых колесах) сокр. от checkmate шах и мат - fool's * мат в начале игры - smothered * спертый мат (испанское) мате, парагвайский чай (ботаника) мате (Ilex paraguayensis) высушенные и истолченные листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате бутылочная тыква для заварки мате ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) ~ int мат! ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ (мор.) напарник, помощник ~ напарник ~ общаться (with) ~ парная вещь ~ помощник ~ мор. помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана ~ самец;
самка ~ самец, самка ~ сделать мат ~ сопоставлять, сравнивать ~ тех. сопрягать ~ тех. сопряженная деталь ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся) (о птицах) ~ супруг(а) ~ супруг(а) ~ товарищ ~ товарищ running ~ амер. кандидат на пост вице-президента running ~ человек, которого часто видят в компании другого smothered ~ шахм. спертый мат ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока -
3 mate
1. n товарищ; напарник; напарница2. n прост. товарищ, приятель; корешI say, mate! — послушай, приятель !
3. n самец или самка из пары4. n супруг; супруга5. n мор. помощник капитана6. n мор. амер. старшина7. n мор. помощник8. n мор. уст. ровня; пара9. n мор. парная вещь10. n мор. тех. парная деталь, сопряжённая часть11. n мор. как компонент сложного слова со значением сотоварищschoolmate, classmate — соученик
12. v сочетать браком13. v сочетаться браком14. v спаривать15. v спариваться16. v общаться17. v равнять, приравнивать18. v тех. соединять; сопрягать19. v тех. зацепляться20. n исп. мате, парагвайский чай21. n исп. высушенные и истолчённые листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате22. n исп. бутылочная тыква для заварки матеСинонимический ряд:1. associate (noun) associate; chum; crony2. companion (noun) companion; complement; coordinate; counterpart; co-worker; double; duplicate; fellow; match; riciprocal; twin3. comrade (noun) accomplice; affiliate; assistant; colleague; comrade; equal4. friend (noun) acquaintance; amigo; cater-cousin; confidant; familiar; friend; intimate5. partner (noun) accompaniment; cohort; concomitant; confrere; consociate; consort; copartner; fellow; partner; spouse6. copulate (verb) copulate; couple; join; unite7. marry (verb) espouse; marry; splice; tie; wed -
4 mate
1. парная деталь2. сопрягать3. помощник; парная деталь -
5 Chief Aviation Machinist's Mate (сокр.)
Универсальный русско-английский словарь > Chief Aviation Machinist's Mate (сокр.)
-
6 Chief Aviation Machinist's Mate R (Reciprocating Engine Mechanic) (сокр.)
Navy: ADRC (старшина — авиационный механик по поршневым двигателям)Универсальный русско-английский словарь > Chief Aviation Machinist's Mate R (Reciprocating Engine Mechanic) (сокр.)
-
7 Chief Aviation Machinist's Mate
Универсальный русско-английский словарь > Chief Aviation Machinist's Mate
-
8 Chief Aviation Machinist's Mate R
Navy: (Reciprocating Engine Mechanic)(сокр.) ADRC (старшина — авиационный механик по поршневым двигателям)Универсальный русско-английский словарь > Chief Aviation Machinist's Mate R
-
9 Aviation Machinist's Mate J (Jet Engine Mechanic) Chief (сокр.)
Универсальный русско-английский словарь > Aviation Machinist's Mate J (Jet Engine Mechanic) Chief (сокр.)
-
10 Aviation Machinist's Mate J (Jet Engine Mechanic) Master Chief (сокр.)
Универсальный русско-английский словарь > Aviation Machinist's Mate J (Jet Engine Mechanic) Master Chief (сокр.)
-
11 Aviation Machinist's Mate J (Jet Engine Mechanic) Senior Chief (сокр.)
Универсальный русско-английский словарь > Aviation Machinist's Mate J (Jet Engine Mechanic) Senior Chief (сокр.)
-
12 Master Chief Aviation Machinist's Mate R (Reciprocating Engine Mechanic) (сокр.)
Универсальный русско-английский словарь > Master Chief Aviation Machinist's Mate R (Reciprocating Engine Mechanic) (сокр.)
-
13 Senior Chief Aviation Machinist's Mate (сокр.)
Универсальный русско-английский словарь > Senior Chief Aviation Machinist's Mate (сокр.)
-
14 Senior Chief Aviation Machinist's Mate R (Reciprocating Engine Mechanic) (сокр.)
Navy: ADRCS (старший главный старшина —авиационный механик по поршневым двигателям)Универсальный русско-английский словарь > Senior Chief Aviation Machinist's Mate R (Reciprocating Engine Mechanic) (сокр.)
-
15 Aviation Machinist's Mate J Chief
Navy: (Jet Engine Mechanic)(сокр.) ADJC (главный старшина — авиационный механик по реактивным двигателям)Универсальный русско-английский словарь > Aviation Machinist's Mate J Chief
-
16 Aviation Machinist's Mate J Master Chief
Navy: (Jet Engine Mechanic)(сокр.) ADJM (мастер главный старшина — авиационный механик по реактивным двигателям)Универсальный русско-английский словарь > Aviation Machinist's Mate J Master Chief
-
17 Aviation Machinist's Mate J Senior Chief
Navy: (Jet Engine Mechanic)(сокр.) ADJS (старший главный старшина — авиационный механик по реактивным двигателям)Универсальный русско-английский словарь > Aviation Machinist's Mate J Senior Chief
-
18 Master Chief Aviation Machinist's Mate R
Navy: (Reciprocating Engine Mechanic)(сокр.) ADRCM (мастер главный старшина — авиационный механик по поршневым двигателям)Универсальный русско-английский словарь > Master Chief Aviation Machinist's Mate R
-
19 Senior Chief Aviation Machinist's Mate
Универсальный русско-английский словарь > Senior Chief Aviation Machinist's Mate
-
20 Senior Chief Aviation Machinist's Mate R
Navy: (Reciprocating Engine Mechanic)(сокр.) ADRCS (старший главный старшина—авиационный механик по поршневым двигателям)Универсальный русско-английский словарь > Senior Chief Aviation Machinist's Mate R
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Machinist's Mate — Rating insignia Issued by: United States Navy Type Enlisted rating Abbreviation MM … Wikipedia
Chief Petty Officer — Ein Chief Petty Officer (CPO) ist ein Angehöriger der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee in den Seestreitkräften englischsprachiger Länder, am bekanntesten der US Navy. Am ehesten vergleichbar ist ein Chief Petty Officer mit einem… … Deutsch Wikipedia
Chief engineer — This article is about seafarer position. For the tradesman responsible for power plants in a building, see Stationary engineer. For the engineering supervisory role, see Chief technology officer. In marine transportation, the chief engineer is a… … Wikipedia
Master Chief Petty Officer of the Navy — MCPON Abzeichen Master Chief Petty Officer of the Navy (MCPON) ist der höchste Unteroffizierdienstgrad der US Navy. Es gibt jeweils nur einen NCO (Non Commissioned Officer), der diesen Rang und gleichzeitig diese Dienststellung innehat. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Command Master Chief — Ein Chief Petty Officer (CPO) ist ein Angehöriger der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee in den Seestreitkräften englischsprachiger Länder, am bekanntesten der US Navy. Inhaltsverzeichnis 1 Royal Navy 2 United States Navy 2.1… … Deutsch Wikipedia
Command Master Chief Petty Officer — Ein Chief Petty Officer (CPO) ist ein Angehöriger der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee in den Seestreitkräften englischsprachiger Länder, am bekanntesten der US Navy. Inhaltsverzeichnis 1 Royal Navy 2 United States Navy 2.1… … Deutsch Wikipedia
Master Chief Petty Officer — Ein Chief Petty Officer (CPO) ist ein Angehöriger der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee in den Seestreitkräften englischsprachiger Länder, am bekanntesten der US Navy. Inhaltsverzeichnis 1 Royal Navy 2 United States Navy 2.1… … Deutsch Wikipedia
Senior Chief Petty Officer — Ein Chief Petty Officer (CPO) ist ein Angehöriger der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee in den Seestreitkräften englischsprachiger Länder, am bekanntesten der US Navy. Inhaltsverzeichnis 1 Royal Navy 2 United States Navy 2.1… … Deutsch Wikipedia
Senior Chief Petty Officer — Good conduct variation Senior Chief Petty Officer insignia Senior Chief Petty Officer collar device Senior Chief Petty Officer is the eighth enlisted rank in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard, just above Chief Petty Officer and below Master… … Wikipedia
List of USS Triton submerged circumnavigation crew — A total of 188 individuals participated in Operation Sandblast, the first submerged circumnavigation of the world of 1960, onboard the USS|Triton|SSRN 586|6. Quotation I m proud of Triton s around the world cruise, but I didn t really do that.… … Wikipedia
The Sand Pebbles (film) — Infobox Film | name = The Sand Pebbles caption = original film poster by Howard Terpning director = Robert Wise producer = Robert Wise writer = Richard McKenna (novel) Robert Anderson starring =Steve McQueen Richard Attenborough Richard Crenna… … Wikipedia