-
1 fleischicht
fleischicht, carni similis. – fleischig, carnosus (auch von Früchten). – mehr s. als kraftvoll sein, carnis plus habere, minus lacertorum (auch im Bilde vom Stil eines Schriftstellers, s. Quint. 10, 1, 77). – Fleischklumpen, s. Fleischmasse. – fleischlich, durch den Genet. corporis od. corporum. – fleischlos, sine carne. – Fleischmarkt, macellum.
-
2 Markt
Markt, mercatus (als Zusammenkunft von Käufern und Verkäufern auf öffentlichen Plätzen). – nundĭnae (Wochenmarkt, Markttag). – forum, auch mit dem Zus. rerum venalium (Ort, wo verkauft wird; vgl. »Marktflecken«). – macellum (Speisemarkt, wo Fleisch, Geflügel, Gemüse zu haben war). – forum olitorium (Gemüsemarkt). – *forum frumentarium (Getreidemarkt, Kornmarkt). – M. halten, mercatum habere: auf den M. ziehen, ad mercatum proficisci: wohin auf den M., zu M. ziehen, kommen, alqo ad mercatum ire, venire: die Märkte beziehen, bereisen, nundinas obire; peragrare commercia: zu M. bringen, tragen, alqd ad mercatum deferre (eig.); alqd venale afferre (auch uneig.); alqd offerre (uneig., den Augen des Publikums aussetzen, z.B. os suum); alqd proferre, in medium proferre od. promere (uneig., vorbringen).
-
3 Speiseanstalt
Speiseanstalt, popīna. – Speiseeiche, aescŭlus. – Speisehaus, popīna. – Speisekammer, cella penaria (der Ort, wo der Mundvorrat für das Jahr aufbewahrt wird). – cella promptuaria (der Ort, wo die Speisen für den täglichen Bedarf stehen). – Speisemarkt, macellum.
См. также в других словарях:
Macellum — (lateinisch) war in der römischen Antike die Bezeichnung für eine Markthalle. Macellum ist wohl die latinisierte Form des griechischen Wortes für Markt (mákellos). Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung und Geschichte 2 Baustil 3 Macella in … Deutsch Wikipedia
Macellum — (M. Liviae), Marktplatz in Rom, in der Nähe des Esquilinischen Thores u. der Gärten des Mäcenas, wo Fleisch, Fische u. Gemüse in Hallen u. Buden feil g halten wurde. Daher Macellarius, Händler mit Lebensmitteln … Pierer's Universal-Lexikon
macellum — index market (business) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Macellum — A macellum (plural: macella ) is an ancient Roman indoor market building that sold mostly provisions (especially fruits and vegetables). The building normally sat alongside the forum and basilica, providing a place in which a market could be held … Wikipedia
Macellum — Un macellum est un marché à l époque romaine. Il se présentait sous la forme d un espace clos avec une entrée unique, et comportait un certain nombre d emplacements, avec des étals en pierre pour présenter les marchandises. Son existence… … Wikipédia en Français
Macellum — Ma|cel|lum [...ts...] das; s, ...la <aus lat. macellum »Fleisch , Fisch u. Gemüsemarkt«> Lebensmittelmarkt in den Städten des Röm. Reiches, auf dem vor allem Fisch, Fleisch u. fertige Gerichte angeboten wurden u. Köche gemietet werden… … Das große Fremdwörterbuch
Macellum von Pompeji — Das Macellum von Pompeji befand sich am Forum und war als Lebensmittel Markthalle (Macellum) der antiken Stadt ein zentraler Ort Pompejis. Das Gebäude wurde in mehreren Bauphasen errichtet. Beim Erdbeben 62 n. Chr, das Pompeji in weiten Teilen… … Deutsch Wikipedia
Macellum Liviae — NOTOC Macellum Liviae ( market of Livia ) was a shopping complex built by Augustus in the name of his wife Livia built on the Esquiline Hill in Rome.Literary evidenceProbably to be identified with τὸ τεμένισμα τὸ Λίουιον ὠνομασμένον, which… … Wikipedia
Macellum — Macẹllum [lateinisch] das, s/...la, der Lebensmittelmarkt in den Städten des Römischen Reiches, auf dem besonders Fleisch und Fisch, aber auch fertige Gerichte angeboten wurden und Köche gemietet werden konnten; oft ausgestaltet als… … Universal-Lexikon
macellum — ma·cel·lum … English syllables
macellum — … Useful english dictionary