-
1 moutarde
moutarde [mutaʀd]1. feminine noun2. invariable adjective* * *mutaʀdadjectif invariable, nom féminin mustard••la moutarde me monte au nez! — (colloq) I'm beginning to see red!
* * *mutaʀd1. nf2. adj invmustard, mustard-coloured Grande-Bretagne mustard-colored USA* * *A ⇒ Les couleurs adj inv mustard.B nf Bot, Culin mustard; moutarde forte English mustard GB, hot mustard US; moutarde de Dijon Dijon mustard.moutarde blanche white mustard; moutarde sauvage charlock.la moutarde me monte au nez○! I'm beginning to see red![mutard] nom féminin3. (familier & locution)la moutarde lui est montée au nez he lost his temper, he saw red————————[mutard] adjectif invariable -
2 moutarde
-
3 moutarde
moutarde [moetaard]〈v.〉1 mosterd♦voorbeelden:1 moutarde blanche, noire • gele, bruine mosterdf1) mosterd2) mosterdkleur -
4 moutarde
-
5 moutarde
moutardehořčice f -
6 moutarde
fpassez-moi la moutarde, je vous passerai le séné — см. je vous passe la casse, passez-moi le séné
-
7 moutarde
f горчи́ца;un pot à moutarde — ба́ночка для горчи́цы; горчи́чница; de la moutarde à l'estragon — горчи́ца с эстраго́ном; une sauce [à la] moutarde — горчи́чный со́ус; un cataplasme à la moutarde — горчи́чник; couleur moutarde — горчи́чный цвет; ● la moutarde lui monta au nez ∑ — он вскипе́л; гнев охвати́л его́un pot de moutarde — ба́нка <ба́ночка> горчи́цы <с горчи́цей>;
-
8 moutarde
1. f••envoyer à la moutarde бельг. — послать к чёрту2. adj1) горчичныйgaz moutarde — горчичный газ, иприт -
9 moutarde
-
10 moutarde
-
11 moutarde
n. f. Avoir la moutarde qui monte au nez: To be on the verge of'blowing one's top', to be seething with anger. Quand j'ai vu ça, la moutarde m'est monté au nez: When I saw that, I nearly blew a gasket! (Anyone who has sampled very strong mustard will realize that the literal and figurative meanings are closely related.) -
12 moutarde
f. (de moût) 1. синап; 2. синапено семе; 3. горчица. Ќ la moutarde lui monte au nez започва да се сърди, готов за кавга; moutarde azotée лекарство против рак. -
13 moutarde
nf.1. xantal; moutarde forte o‘ tkir xantal; loc. la moutarde lui monte au nez uning toqati toq bo‘lyapti, sabri tugayapti, achchig‘i chiqaboshlayapti2. inv. xantal rang. -
14 moutarde
nf. MOUTÂRDA (Albanais, Annecy, Saxel).A1) moutarde des champs: shyoulè nm. (Cordon). -
15 moutarde
-
16 moutarde
خردلدقة الخردللون الخردل -
17 moutarde
substantif féminin → inflexionesMostaza -
18 moutarde
1. gorczyca2. musztarda3. musztardowy -
19 moutarde
горчица -
20 moutarde
Senf
См. также в других словарях:
moutarde — [ mutard ] n. f. • mostarde, moustarde déb. XIIIe; de moût 1 ♦ Plante herbacée (crucifères) d Europe et d Asie, à fleurs jaunes. Moutarde sauvage (ou des champs),très nuisible aux cultures. ⇒ sanve, sénevé. Moutarde blanche (Sinapis), dont les… … Encyclopédie Universelle
moutarde — MOUTARDE: Il n y a de bonne moutarde qu à Dijon. Ruine l estomac … Dictionnaire des idées reçues
Moutarde — (fr., spr. Mutard), 1) Senf; 2) (M. de table), s. Mostrich … Pierer's Universal-Lexikon
Moutarde — (franz., spr. mutárd ), Mostrich, Sens. M. après dîner, »Senf nach dem Essen«, d.h. zu spät (und deshalb unwirksam, verfehlt etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
moutarde — (mou tar d ) s. f. 1° Composition faite de graine de sénevé broyée avec du moût, du vinaigre, ou quelque autre liquide. • De trois choses Dieu vous garde, Du boeuf salé sans moutarde, D un valet qui se regarde, D une femme qui se farde,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOUTARDE — n. f. T. de Botanique Il se dit de Plantes de la famille des Crucifères. Moutarde blanche, Sorte de fourrage. Moutarde noire ou, par abréviation, Moutarde, Plante à fleurs jaunes dont les graines, qui sont noires, s’emploient écrasées avec du sel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MOUTARDE — s. f. Composition faite de graine de sénevé broyée avec du moût, du vinaigre, ou quelque autre liquide. Moutarde douce. Moutarde commune, grise. De la moutarde fort piquante. De la moutarde qui monte au nez. Il se dit aussi de La graine de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Moutarde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Moutarde », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Moutarde : plante de la famille des… … Wikipédia en Français
moutarde — nf. MOUTÂRDA (Albanais, Annecy, Saxel). A1) moutarde des champs : shyoulè nm. (Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
Moutarde Noire — Pour les articles homonymes, voir Moutarde … Wikipédia en Français
Moutarde Brune — Pour les articles homonymes, voir Moutarde … Wikipédia en Français