-
1 moricaud
-
2 moricaud
moricaud, -aude adjectif employé aussi comme substantif inflexionesMorenillo, lla -
3 moricaud
moricaudsnědý (fam.adj.)černá huba (fam.adj.) mtmavé pleti (fam.adj.) -
4 moricaud
(colloq), moricaude mɔʀiko, od adjectif swarthy* * *A ○adj swarthy., moricaude [mɔriko, od] nom masculin, nom féminin1. (familier) [personne bronzée] dark-skinned ou dusky person -
5 moricaud
1. adj ( fém - moricaude)смуглолицый; черномазый; чернявый2. m (f - moricaude)1) мулат [мулатка]; негр, негритянка; пренебр. черномазый2) разг. смуглянка -
6 moricaud
1. прил.общ. черномазый, чернявый, смуглолицый2. сущ.1) общ. негр, негритянка, мулат2) разг. смуглянка -
7 moricaud
شديد السمرةملون -
8 moricaud
mɔʀiko(d)m (f - moricaude)(fam) Dunkelhäutige(r) m/f -
9 moricaud
adj. => Maurianais. -
10 moricaud
1. ciemnobrązowy2. murzyn3. smagły4. węgiel -
11 moricaud
n. m. (pej.): 'Coon', 'wog', any darkskinned male. (The feminine moricaude exists but is not often encountered.) -
12 moricaud,
e adj. (de More, Maure) силно мургав, черен. -
13 moricaud
-E adj. сму́глый* neutre; чернома́зый, чума́зый■ m, f péj. цветн|о́й, -ая -
14 moricaud
-audeadj.n.fam. qoracha, qorachadan kelgan, qoramag‘iz, qorato‘riq. -
15 un moricaud
un moricaudnikker, roetmop -
16 moricaude
-
17 ne pas casser trois pattes à un canard
прост.пороху не выдумать, быть зауряднымSi ce foutu moricaud n'était pas si bille, il y a belle lurette que ça serait fait. Seulement Pat se dit que cet ahuri ne pourra jamais faire marcher la tourne. Et il a raison. Le Joseph c'est un bon mec, mais il n'a pas cassé trois pattes à un canard. (B. Clavel, L'hercule sur la place.) — Если бы этот черномазый не был бы таким олухом, он давно бы женился на Диане. Только Пат решил, что этот псих не сможет управлять делом. И он прав. Жозеф неплохой парень, но он пороху не выдумает.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas casser trois pattes à un canard
-
18 moricaude
f (m - moricaud) -
19 maurianais
an., mauriennais, -aise(s), (habitant de la Maurienne) ; moricaud, homme ou enfant qui a le teint bronzé: MORYANAI, -ÉZA, -E (Albanais, Annecy, Arvillard, Bellecombe-Bauges, St-Pierre-Alb., Saxel). -
20 noiraud
-AUDE, an., qui a le teint brun et les cheveux noirs ; qui a la peau foncée, moricaud ; qui a le pelage noir ; sp., sf., nom de vache ou de chèvre: brûlin, -na, -e (Albanais.001, Annecy.003, Moye) ; nairou, -da, -e (003), nairè, -ta, -e (Albertville), nairô, -da / -ssa, -e (Arvillard, Épagny / Saxel), nairin, -na, -e (001).
См. также в других словарях:
moricaud — moricaud, aude [ mɔriko, od ] adj. et n. • 1583; nom de chien XVe; de more, maure ♦ Fam. Qui a le teint très brun, basané. ⇒ noiraud. ♢ N. Personne au teint très brun, et spécialt(t. raciste) Homme, femme de couleur. « tes cheveux frisés et ton… … Encyclopédie Universelle
moricaud — Moricaud, [moric]aude. adj. Qui est de couleur brune. Il ne se dit guere qu en parlant du teint des personnes. Il est moricaud. On s en sert plus ordinairement au subst. C est un moricaud, un gros moricaud. une petite moricaude: & il faut… … Dictionnaire de l'Académie française
moricaud — moricaud, aude (mo ri kô, kô d ) adj. Terme familier. Qui a le teint de couleur brune. Il est moricaud. S. m. et f. Moricaud, moricaude, homme ou femme dont le teint est brun. • Mlle de la Garde et Mlle Bardou, toutes deux Françaises,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MORICAUD — AUDE. adj. Qui a le visage de couleur brune. Il est moricaud. On l emploie plus ordinairement comme substantif. C est un moricaud, un gros moricaud. Une petite moricaude. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MORICAUD, AUDE — adj. Qui a le visage de couleur brune. On l’emploie plus ordinairement comme nom. Un moricaud. Une petite moricaude. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moricaud — n. Nègre, Noir (péjoratif et raciste) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
moricaud — adj. => Maurianais … Dictionnaire Français-Savoyard
icaud — moricaud … Dictionnaire des rimes
moricaude — ● moricaud, moricaude adjectif et nom (de more 2) Familier. Qui a le visage noir ou très brun. ● moricaud, moricaude (synonymes) adjectif et nom (de more 2) Familier. Qui a le visage noir ou très brun. Synonymes : noiraud ● moricaud, moricaude… … Encyclopédie Universelle
Injures du Capitaine Haddock — Vocabulaire du capitaine Haddock Cet article contient la liste des jurons et insultes, ainsi que quelques autres vocables pittoresques, du capitaine Haddock, personnage de la bande dessinée Les Aventures de Tintin et Milou. Y figurent aussi, dans … Wikipédia en Français
Liste Des Insultes Du Capitaine Haddock — Vocabulaire du capitaine Haddock Cet article contient la liste des jurons et insultes, ainsi que quelques autres vocables pittoresques, du capitaine Haddock, personnage de la bande dessinée Les Aventures de Tintin et Milou. Y figurent aussi, dans … Wikipédia en Français