-
1 Rast
f отдых; ( Halt) остановка для отдыха, привал -
2 rast
честный -
3 rast kylychly
честность -
4 rast
честный -
5 rast kylychly
честность -
6 радиоаллергосорбентный тест
Русско-испанский медицинский словарь > радиоаллергосорбентный тест
-
7 рост населения
rast prebivalstva -
8 расти
rásť -
9 выдержка
-
10 пауза
-
11 упокоиться
rast mieru -
12 отдых
rast, vila, ro -
13 передышка
rast, frist -
14 заплечики (доменной печи)
Rast fРусско-немецкий металлургический словарь > заплечики (доменной печи)
-
15 взвод
* * *на взво́де fam angeheitert; überreizt* * *<взво́да>* * *n1) gener. Aufzug (затвора), Trupp (войск СС фашистской Германии)2) milit. Bereitschaftszug (в пограничной полиции и внутренних войсках), Peloton, Zug3) artil. Rückholer (клинового затвора), Spannbolzen (ударника), Spanndaumen (ударника), Spannrast (курка), Spannstück (затвора)5) nav. Rast (в оружии)6) small.arm. Rast7) cinema.equip. Spannen -
16 делать привал
v1) gener. Lagern, Rast halten, eine Rast halten, rasten2) milit. (короткий) Halt machen, eine Rast einlegen, haltmachen -
17 малый привал
1. adjmilit. Stundenhalt, Stundenhalt Stundenes, Stundenhalt Stundens, Stundenrast, kleine Rast, kurze Rast, kurzer Halt
2. nmilit. kürze Rast, kürzer Halt -
18 отдыхать
v1) gener. Rast halten, Siesta halten (после обеда), eine Rast halten, eine Rast mächen, erkobern, feiern, quieszieren, relaxen, sich (D) gütlich tun, sich erholen, sich lagern, sich ausruhen, ausruhen, ausspannen, sich ausspannen, erholen, rasten, sich entspannen2) swiss. sich erkeimen, sich ernüßen3) pompous. der Ruhe pflegen, ruhen4) phras. die Seele baumeln lassen -
19 отдых
m Ruhe f, Erholung f; Rast f; Mil. Quartier n (на П in D); досуг; без отдыха pausenlos; на отдыхе im Urlaub; im Ruhestand* * *без о́тдыха pausenlos;на о́тдыхе im Urlaub; im Ruhestand* * *о́тдых<-а>м Erholung f, Entspannung fнужда́ющийся в о́тдыхе erholungsbedürftigчасы́ о́тдыха erholsame Stunden fpl* * *ngeol. Erholung (после деформации) -
20 без отдыха
part.1) gener. ohne Rast und (ohne) Ruh' (и срока), pausenlos, rastlos, ruhelos (и покоя), ruhelos2) obs. sonder Rast noch Ruh (и срока)
См. также в других словарях:
Rast (Sauldorf) — Rast Gemeinde Sauldorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Rast — bezeichnet: eine Pause Rast Holding, schweizerische Beteiligungsgesellschaft eine altnordische Maßeinheit, siehe Alte Maße und Gewichte (Skandinavien) einen Maqam in der arabischen Musik Rast ist der Familienname folgender Personen: Christina… … Deutsch Wikipedia
Rast — [rast], die; , en: Pause zum Essen und Ausruhen bei einer Wanderung oder bei einer Fahrt mit dem Auto: eine kurze, ausgedehnte Rast; die Wanderer machten [eine Stunde] Rast; eine Rast einlegen. Syn.: ↑ Halt, ↑ Unterbrechung. Zus.: Mittagsrast. *… … Universal-Lexikon
Rast & Gasser M1898 — Rast Gasser M1898 Allgemeine Information Entwickler:/Hersteller: Rast Gasser, Wien Ottakring Herstellerland … Deutsch Wikipedia
Rast & Gasser M1898 — Allgemeine Information Entwickler/Hersteller: Ra … Deutsch Wikipedia
rast — s.n. (pop.) Inflamaţie a splinei. – Din sl. rastŭ. Trimis de LauraGellner, 03.07.2004. Sursa: DEX 98 RAST s. v. popas, poposire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime rast s. n., pl. rásturi … Dicționar Român
rast — rȃst m DEFINICIJA 1. biol. prirodno povećanje tjelesne mase (naročito povećanje visine) kao posljedica razmnožavanja stanica 2. ekon. a. dinamika i razvoj privređivanja promatran kao porast društvenog bruto proizvoda, društvenog proizvoda i… … Hrvatski jezični portal
Rast — or RAST can have several meanings:* Rast, a commune in Dolj County, Romania * Rast, a maqam in Arabic music * Radio Amateur Society of Thailand * RAST test, a blood test for identifying allergies … Wikipedia
Rast Holding — AG Pour les articles homonymes, voir Rast. Rast Holding AG … Wikipédia en Français
Rast Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Binbirdirek Mah. Klodferar Cad. No:6 Sultanahme … Каталог отелей
Rast & Gasser M1898 — Rast Gasser M1898 Le revolver Rast und Gasser M1898 Le revolver autrichien Rast und Gasser Modell 1898 fut utilisé par l Armée austro hongroise durant la Grande Guerre. Présentation Ce revolver à barillet non basculant et carcasse fermée fut… … Wikipédia en Français