-
1 same order bias estimators
French\ \ estimateurs à biais du même ordreGerman\ \ gleichen Reihenfolge bias SchätzerDutch\ \ schatters met een onzuiverheid van dezelfde grootte-ordeItalian\ \ stimatori distorti dello stesso ordineSpanish\ \ estimadores mismo sesgo paraCatalan\ \ -Portuguese\ \ estimadores enviesados da mesma ordem; estimadores viesados da mesma ordem (bra); estimadores viciados da mesma ordem (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ίδια εκτιμητές προκατάληψη γιαFinnish\ \ samanasteiset harhaiset estimaattoritHungarian\ \ azonos mértékben torzító becslésekTurkish\ \ aynı sıralı yanlılık tahminleyicileriEstonian\ \ sama järku nihke hinnangufunktsioonidLithuanian\ \ įvertiniai su tos pat eilės poslinkiuSlovenian\ \ -Polish\ \ estymatory obiążone tego samego rzęduRussian\ \ одинаковый порядок искаженного показателяUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sömu röð hlutdrægni metlaEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدرات متميزة من نفس الرتبةAfrikaans\ \ gelykeordesydigheidsberamersChinese\ \ 同 阶 有 偏 估 计 量Korean\ \ 동순서편향추정량 -
2 быть в одной шеренге
= находиться в одной шеренге = стоять в одной шеренге ( участвовать в одном деле) estar nas mesmas fileiras, estar na mesma trincheira; ( занимать одинаковое положение) estar na mesma altura -
3 родственный
прл( основанный на родстве) aparentado, parente; ( близкий по происхождению или содержанию) aparentado, afim, congénere; грм palavras da mesma família, vocábulos que tem a mesma raiz; прн ( сердечный) amigo, cordial, íntimo -
4 Module d'Energie Sous Marine
Универсальный русско-английский словарь > Module d'Energie Sous Marine
-
5 все на одну колоду скроены
= все на одну колоду сшиты todos são (feitos) da mesma massa -
6 все равно
é igual; dá na mesma -
7 заладить
-
8 из одного теста
-
9 лоб
м(тж п) testa f, fronte f••что в лоб, что по лбу — пгв dá na mesma; tanto faz dar-lhe na cabeça como na cabeça lhe dar
- в лоб- пустить себе пулю в лоб -
10 наравне
нрч -
11 ни с места
( приказание) alto lál; não se mexal; não sai do lugar, está na mesma -
12 однолеток
м рзг( ровесник) coetâneo m, da mesma idade -
13 одноплеменный
прл -
14 однотипный
прлdo mesmo tipo; da mesma série -
15 они все одним миром мазаны
-
16 перепевать
-
17 ровесник
мcoetâneo m, pessoa da mesma idade -
18 сапог
-
19 так
нрч( таким образом) assim, desta maneira, de modo tal; desta ou daquela forma, de um ou de outro modo; ( при сравнении) como, do mesmo modo, da mesma maneira; ( настолько) tanto, tão; ( безнаказанно) assim; é assim mesmo, pois é••- так точно! -
20 твердить
нсв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mesma — |ê| s. f. Mesmo estado; mesmas circunstâncias … Dicionário da Língua Portuguesa
MESMA — Module d Energie Sous Marin Autonome (MESMA) ist eine in Frankreich entwickelte außenluftunabhängige Antriebsanlage für nicht nukleare U Boote. Das System besteht hauptsächlich aus einer Dampfturbine. Als Treibstoff dient Ethanol. Der zur… … Deutsch Wikipedia
Mesma coisa é um monte de japonâs juntos — Mesma coisa é um monte de japonâs juntos. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
A velocidade que emociona é a mesma que mata — A velocidade que emociona é a mesma que mata. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Chato é o indivíduo que diz pra vocâ do outro lado da rua: Ei, vem cá!, quando a distancia é absolutamente a mesma — Chato é o indivíduo que diz pra vocâ do outro lado da rua: Ei, vem cá! , quando a distancia é absolutamente a mesma. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Dois homens traídos pela mesma mulher tornam-se meio parentes — Dois homens traídos pela mesma mulher tornam se meio parentes. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Não bata na mesma tecla — Não bata na mesma tecla. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Não se ama duas vezes a mesma mulher — Não se ama duas vezes a mesma mulher. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Os seus cabelos mudaram, mas a sua voz continua a mesma! — (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Propulsión independiente de aire — o AIP es un término que engloba las tecnologías que permitem a un submarino operar sin la necesidad de emerger a la superficie o tener que usar el sistema snorkel para acceder al oxigeno de la atmósfera. El término usualmente excluye el uso de… … Wikipedia Español
Scorpene-Klasse — Scorpène Klasse … Deutsch Wikipedia