-
1 мой
mees; minu; minu omad; mu; naine; omaksed -
2 муже-
mees-; mehe- -
3 мужской
mees-; meeste-; mehe- -
4 мужчина
mees; meesterahvas; täismees -
5 хозяин
mees; peremees; peremeesorganism -
6 муж
30 С м. од.1. (мн. ч. 50) mees (abikaasa);2. liter. mees, meesterahvas; государственный \муж riigimees, почтенный \муж auväärne v väärikas mees, учёный \муж õpetatud mees, teadusmees, õpetlane -
7 человек
18 (мн. ч. им. п. люди, род. п., вин. п. людей, дат. п. людям, твор. п. людьми, предл. п. о людях) С м. од.1. inimene; настоящий \человек tõeline inimene, честный \человек aus inimene, деловой \человек asjalik inimene, рабочий \человек tööinimene, \человек большого ума väga tark inimene, \человек дела teoinimene, стать \человеком inimeseks saama, сделать \человеком кого inimest tegema kellest, он свой \человек ta on oma inimene, все мы люди, все \человеки humor. kõik me oleme inimesed v harilikud surelikud v lihtsurelikud, на было десять \человек детей meid oli kümme last;2. mees; isik; учёный \человек õpetatud mees, \человек слова sõnakas v sõnapidaja mees v inimene, молодой \человек noormees, \человек у власти võimulolev isik, võimukandja, võimulolija, восточный \человек kõnek. idamaalane, hommikumaalane (van.), расстроен \человек, не видишь teine (inimene) on tujust ära, kas sa siis ei näe, не хочет \человек, а ты заставляешь teine v ta ei taha, aga sina muudkui käid peale;3. (mõisa-, kõrtsi)teener; ‚как один \человек nagu üks mees;выходить vвыйти в люди haljale oksale jõudma, (hea) järje peale saama, jalgu alla saama;на людях madalk. teiste v inimeste seltsis v keskel -
8 птица
80 С ж.1. од. lind (kõnek. ka ülek.); \птицаы zool. linnud ( Aves), водоплавающие \птицаы veelinnud, выводковые \птицаы pesahülgajad v pesapagejad linnud, птенцовые \птицаы pesahoidjad linnud, певчие \птицаы laululinnud, перелётные \птицаы rändlinnud, хищные \птицаы röövlinnud, домашняя \птицаа kodulind, посмотрим, что он за \птицаа vaatame (õige), mis mees ta on;2. неод. (без мн. ч.) linnuliha; мороженая \птицаа külmutatud linnuliha, битая \птицаа kõnek. tapetud linnud, блюда из \птицаы linnulihatoidud, -road; ‚синяя \птицаа sinilind;вольная \птицаа vaba mees, vaba lind;столичная \птицаа kõnek. pealinna asjamees v vurle;важная \птицаа kõnek. tähtis nina v tegelinski v asjamees;\птицаа высокого полёта suur nina, tähtis asjamees v tegelane;стреляная \птицаа kõnek. vana rebane, vana kala;жить как \птицаа небесная elama nagu linnuke taeva all v oksa peal;невелика \птицаа kõnek. pole teab mis suur asjamees;видать vвидно \птицау по полёту kaugelt näha, mis masti mees v lind -
9 земляк
ncolloq. kaasmaalane, oma kandi mees, omamaalane, ühe nurga mees -
10 землячка
ncolloq. kaasmaalane, oma kandi mees, omamaalane, ühe nurga mees -
11 муж
n1) gener. (ìí.÷. ìóæüÿ) mees, abielumees, abikaasa2) obs. (ìí.÷. ìóæè) mees, tegelane -
12 удалец
ncolloq. hulljulge v. vapper mees, uljas mees -
13 блондин
1 С м. од. blondiin (mees); стройный \блондин sihvakas heleda peaga mees -
14 косой
120 П (кр. ф. кос, \косойа, \косойо, \косойы и \косойы)1. kald-, kaldne, viltune, vildak(as), kaldu v viltu olev, kõver; \косойой почерк kaldkiri, \косойой угол mat. kaldnurk, \косойой треугольник mat. kaldnurkne kolmnurk, \косойой удар tehn. kaldpõrge, \косойой дождь viltune vihm, \косойой пробор viltulahk (juustes), \косойая дверь vildakil v kiivas uks, \косойой ворот küljelt nööbitav püstkrae, \косойой парус pikipuri;2. kõõr(d)-, kõõr(d)silmne; \косойые глаза kõõrdsilmad, \косойой мальчик kõõrdsilmne poiss, \косойой взгляд ülek. kõõrdpilk, umbusklik pilk, \косойая улыбка ülek. viril naeratus;3. ПС м. од. folkl. haavikuemand, jänes pikk-kõrv;4. ПС\косойая ж. од. (без мн. ч.) kõnek. vikatimees (surm); ‚ (он --)\косойая сажень в плечах (mees) kui mürakas, laiaõlgne (mees) -
15 красавец
36 С м. од. (mees)iludus; писаный \красавец piltilus mees, \красавец пароход aurikuiludus, laeviludus -
16 мастер
4 С м. од. meister (käsitöömeister, -sepp; tootmismeister; oskur); оружейный \мастер relvameister, sõj. relvur, золотых дел \мастер kullassepp(meister), каретный \мастер tõllassepp, tõldsepp, часовой \мастер kellassepp, дорожный \мастер teemeister, сменный \мастер vahetusmeister, \мастер спорта meistersportlane, \мастер слова sõnameister, \мастер художественного слова sõnakunstnik, \мастера искусств kunstimeistrid, \мастер своего дела oma ala meister, \мастер на выдумки meister välja mõtlema, nupumees, он \мастер на бойкое слово ta on sõnakas mees; ‚\мастер на все руки mees iga asja peale, iga asja peale meister;заплечный \мастер, заплечных дел \мастер van. timukas;дело \мастера боится kõnekäänd töö kiidab tegijat -
17 мужик
19 С м. од.1. van. talupoeg, talumees, maamees, talumats; halv. mats; деревенский \мужик maamees;2. madalk. (abielu)mees; мой \мужик minu (vana)mees -
18 мужчина
51 С м. од. meesterahvas, (täiskasvanud) mees, täismees; четверо \мужчина neli meest, настоящий \мужчинаа täitsamees, täismees, tõeline mees -
19 толстяк
19 С м. од. kõnek. paks mees, jõmm(akas), jurakas, (mees nagu) karu -
20 холостой
120 П (кр. ф. холост, холоста, холосто, холосты)1. vallaline (enamasti mehe kohta); \холостойой мужчина poissmees, vallaline mees, он холост ta on vallaline v poissmees;2. (бeз кр. ф.) vallas-, vallaline, vallaliste, üksik (paariliseta loom v. lind); \холостойая жизнь vallaspõli, \холостойое положение vallalisus, \холостойое общество kõnek. vallaliste seltskond, \холостойой волк üksik v paariliseta hunt;3. (бeз кр. ф.) kohitsetud, kastreeritud, lõigatud, ruunatud; aher, viljatu; \холостойая корова aher lehm, \холостойой бык kohihärg, kohitsetud v kastreeritud härg, \холостойое растение viljatu v viljakandmatu taim;4. ПС\холостойой м. од. poissmees, vallaline mees
См. также в других словарях:
Mees — is a family name of Dutch origin. It may refer to: People Gerlof Fokko Mees (b. 1926), Dutch ornithologist Kenneth Mees (1882–1960), British American physicist and photographic researcher Paul Mees, Australian lawyer and academic Philibert Mees… … Wikipedia
Mees — ist der Name folgender Personen: Charles E. Mees (1882–1960), britisch US amerikanischer Physiker und Photograph Gerlof Fokko Mees (* 1926), holländischer Ornithologe und Ichthyologe Hans Kurt Mees (* 1935), Richter am Bundesgerichtshof Heleen… … Deutsch Wikipedia
Mées — Mées … Wikipedia
Mées — País … Wikipedia Español
Mees — est un patronyme. Autres Mées est une commune française des Landes. Catégorie : Homonymie de patronyme … Wikipédia en Français
Mees — Porté notamment en Moselle, c est en principe un hypocoristique de Barthélémy. Cependant la variante Meis, rencontrée autrefois en Sarre, peut aussi faire penser à la mésange (allemand Meise), surnom éventuel d un chanteur. Autre possibilité pour … Noms de famille
mees — mees(e see mese, mess … Useful english dictionary
MEES — Die Mainz Emergency Evaluation Score (MEES) ist ein Scoring System, um die Effektivität der präklinischen Versorgung von Patienten durch den Rettungsdienst zu dokumentieren und nachhaltig zu verbessern. Sie wurde 1992 entwickelt.… … Deutsch Wikipedia
Mées — Pour les articles homonymes, voir Mée (homonymie). 43° 42′ 11″ N 1° 06′ 23″ W … Wikipédia en Français
Mees — Recorded as Mees, Meese, Meece, and possibly others, this is an English surname. It is almost certainly locational from Mease, a river in Leicestershire, two villages called Meece, as well as Meese Brook and Meeson, all places in the county of… … Surnames reference
Mees — Original name in latin Mes Name in other language Mees, Mes State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 43.70452 latitude 1.10952 altitude 13 Population 1496 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
