Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

MAT

  • 1 сплъстявам се

    mat

    Български-английски речник > сплъстявам се

  • 2 матов

    mat, dull, lustreless, dead, opaque
    (за хартия) dull-finish (attr.)
    матова повърхност mat
    матова светлина dull light
    давам матова повърхност на метал. glaciate
    * * *
    ма̀тов,
    прил. mat, dull, lustreless, dead, dim, opaque; (за стъкло) frosted; (за хартия) dull-/mat-finish (attr.); \матова повърхност mat; \матова светлина dull light; \матово покритие misty coating; придавам \матова повърхност на метал glaciate.
    * * *
    dead; dim; dull: матов light - матова светлина; lusterless; mat; opaque
    * * *
    1. (за стъкло) frosted 2. (за хартия) dull-finish (attr.) 3. mat, dull, lustreless, dead, opaque 4. МАТОВа повърхност mat 5. МАТОВа светлина dull light 6. давам МАТОВа повърхност на метал. glaciate

    Български-английски речник > матов

  • 3 степвам

    mat; cause to shrink
    степвам се mat; become matted; shrink
    * * *
    стѐпвам,
    гл. mat; cause to shrink;
    \степвам се mat; become matted; shrink.
    * * *
    1. mat;cause to shrink 2. СТЕПВАМ ce mat;become matted; shrink

    Български-английски речник > степвам

  • 4 нелъскав

    mat
    * * *
    нелъ̀скав,
    прил. mat(t).
    * * *
    mat

    Български-английски речник > нелъскав

  • 5 еднороден фундамент

    mat foundation
    mat foundations
    matte foundation
    matte foundations

    Български-Angleščina политехнически речник > еднороден фундамент

  • 6 матирана глазура

    mat glaze
    mat glazes
    matte glaze
    matte glazes

    Български-Angleščina политехнически речник > матирана глазура

  • 7 сплитка панама

    mat weave
    mat weaves

    Български-Angleščina политехнически речник > сплитка панама

  • 8 рогозка

    (rush-)mat, straw-mat, matting
    * * *
    рого̀зка,
    ж., -и (rush-)mat, straw-mat, matting.
    * * *
    mat; matting; straw-mat
    * * *
    (rush-)mat, straw-mat, matting

    Български-английски речник > рогозка

  • 9 сплъстявам

    felt; mat
    сплъстявам се become matted, mat, felt
    * * *
    сплъстя̀вам,
    гл. felt; mat;
    \сплъстявам се become matted, mat, felt; clot.
    * * *
    clot ; mat
    * * *
    1. felt;mat 2. СПЛЪСТЯВАМ ce become matted, mat, felt

    Български-английски речник > сплъстявам

  • 10 изтривалка

    (door)mat
    * * *
    изтрива̀лка,
    ж., -и (door)mat; (за черна дъска) duster.
    * * *
    cloth; (door)-mat
    * * *
    1. (door)mat 2. (за черна дъска) duster

    Български-английски речник > изтривалка

  • 11 килимче

    rug; mat
    вълшебното/летящото килимче the magic carpet
    * * *
    килѝмче,
    ср., -та rug; mat; • вълшебното/летящото \килимче the magic carpet.
    * * *
    mat; rug
    * * *
    1. rug;mat 2. вълшебното/летящото КИЛИМЧЕ the magic carpet

    Български-английски речник > килимче

  • 12 матирам

    2. шах (check)mate
    * * *
    матѝрам,
    гл. ( правя матов) mat, dull; delustre; ( стъкло) frost.
    ——————
    гл. шах. (check)mate.
    * * *
    dull; flatten; mat; mate
    * * *
    1. (стъкло) frost 2. 1 (правя матов) mat, dull 3. 2 шах (check)mate

    Български-английски речник > матирам

  • 13 нахоквам

    tell off, rate, take s.o. to task (for doing s.th.)
    разг. slang, have on the mat, pepper
    вж. наругавам
    * * *
    нахо̀квам,
    гл. tell off, rate, take s.o. to task (for doing s.th.); dust (s.o.) down; разг. slang, have on the mat, give s.o. snuff, pepper; haul over the coals.
    * * *
    pepper; tell off; have on the mat (разг.)
    * * *
    1. tell off, rate, take s.o. to task (for doing s.th.) 2. вж. наругавам 3. разг. slang, have on the mat, pepper

    Български-английски речник > нахоквам

  • 14 неполиран

    unpolished, mat
    * * *
    неполѝран,
    прил. unpolished, mat(t).
    * * *
    mat; rough; unpolished
    * * *
    unpolished, mat

    Български-английски речник > неполиран

  • 15 тепих

    сп. mat; carpet
    * * *
    тѐпих,
    и тепѝх м., -и, (два) тѐпиха и тепѝха спорт. mat; carpet.
    * * *
    mat (сп.); carpet
    * * *
    сn. mat; carpet.

    Български-английски речник > тепих

  • 16 бърсалка

    kitchen towel; dish cloth; duster
    бърсалка за крака door-mat
    * * *
    бърса̀лка,
    ж., -и kitchen towel; dishcloth; duster; \бърсалкаа за крака door-mat; \бърсалкаа за прах feather-broom/-duster/-brush; ( бърсалка; чистачка на автомобил) wiper.
    * * *
    dish-cloth (за чинии)
    * * *
    1. kitchen towel;dish cloth;duster 2. БЪРСАЛКА за крака door-mat

    Български-английски речник > бърсалка

  • 17 газя

    (вода, кал, сняг и пр.) wade (в in)
    газя кал flounder/tramp in mud
    1. (тъпча) walk on, tread on. trample on, tramp on
    (утьпквам-трева, посеви, цветя) trample down
    не гази тревата keep off the grass
    газен от мечка mauled by a bear
    2. (мъмря, порицавам) ride rough-shod over, sl. tick off. have on the mat/carpet, carpet
    нещо ме гази feel (rather) all-overish, not feel up to the mark
    * * *
    га̀зя,
    гл., мин. св. деят. прич. га̀зил ( вода, кал, сняг и пр.) wade (в in); \газя кал flounder/tramp in mud;
    2. ( тъпча) walk on, tread on, trample on, tramp on; ( утъпквам трева, посеви, цветя) trample down; не гази тревата! keep off the grass!;
    3. ( мъмря, порицавам) ride rough-shod over, sl. tick off, have on the mat/carpet, carpet.
    * * *
    flounder;; mess about ; ride{raid}; splash; trample- газя в калта; wade
    * * *
    1. (вода, кал, сняг и пр.) wade (в in) 2. (мъмря, порицавам) ride rough-shod over, sl. tick off. have on the mat/carpet, carpet 3. (тъпча) walk on, tread on. trample on, tramp on 4. (утьпквам -трева, посеви, цветя) trample down 5. ГАЗЯ кал flounder/tramp in mud 6. газен от мечка mauled by a bear 7. не гази тревата keep off the grass 8. нещо ме гази feel (rather) all-overish, not feel up to the mark

    Български-английски речник > газя

  • 18 затруднен

    embarrassed
    (за дишане) hard, difficult, laboured
    затруднено положение embarrassment, awkwardness
    намирам се в затруднено положение be in a difficult position, be in difficulties, be in difficult circumstances, be hard pressed/put to it/pushed, be on the mat
    затруднен съм парично/финансово be in poor financial circumstances, be pushed/embarrassed for money, be hard up (for money), be in pecuniary embarrassment, be embarrassed' for money, разг. be in Queer Street
    затруднен съм да отговоря find it difficult to give an answer, be hard up for an answer, be at a loss for an answer
    * * *
    затруднѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) embarrassed; ( съдържащ трудности) difficult, awkward; (за дишане) hard, difficult, laboured; \затруднен съм да отговоря find it difficult to give an answer, be hard up for an answer, be at a loss for an answer, be stuck for an answer; \затруднен съм парично/финансово be in poor financial circumstances, be pushed/embarrassed for money, be hard up (for money), be in pecuniary embarrassment, be embarrassed for money, разг. be in Queer Street; \затруднено положение embarrassment, awkwardness; намирам се в \затруднено положение be in a difficult position, be in difficulties, be in difficult circumstances, be hard pressed/put to it/pushed, be on the mat.
    * * *
    abashed; embarrassed; flustered; strained (финансово)
    * * *
    1. (за дишане) hard, difficult, laboured 2. (съдържащ трудности) difficult, awkward 3. embarrassed 4. ЗАТРУДНЕН съм да отговоря find it difficult to give an answer, be hard up for an answer, be at a loss for an answer 5. ЗАТРУДНЕН съм парично/финансово be in poor financial circumstances, be pushed/ embarrassed for money, be hard up (for money), be in pecuniary embarrassment, be embarrassed' for money, разг. be in Queer Street 6. ЗАТРУДНЕНo положение embarrassment, awkwardness 7. намирам се в ЗАТРУДНЕНо положение be in a difficult position, be in difficulties, be in difficult circumstances, be hard pressed/put to it/pushed, be on the mat

    Български-английски речник > затруднен

  • 19 наругавам

    upbraid, rail at, shout at, quarrel with (s.o. for doing s.th.); give (s.o.) a good dressing-down; haul (s.o.) over the coals
    scold (harshly), trounce, censure, tell off, ам. разг. bawl out
    разг. give (s.o.) a lick with the rough side of o.'s tongue, have (s.o.) on the mat, chew the hell out of (s.o.)
    ам. sl, give (s.o.) the gaff
    * * *
    наруга̀вам,
    гл. upbraid, rail at, shout at, quarrel with (s.o. for doing s.th.); give (s.o.) a good dressing-down; haul (s.o.) over the coals; scold (harshly), trounce, censure, tell off, амер. разг. bawl out; разг. give (s.o.) a lick with the rough side of o.’s tongue, have (s.o.) on the mat, chew the hell out of (s.o.); амер. sl. give (s.o.) the gaff.
    * * *
    pepper; revile
    * * *
    1. scold (harshly), trounce, censure, tell off, ам. разг. bawl out 2. upbraid, rail at, shout at, quarrel with (s.o. for doing s.th.);give (s.o.) a good dressing-down;haul (s.o.) over the coals 3. ам. sl, give (s.o.) the gaff 4. разг. give (s.o.) a lick with the rough side of o.'s tongue, have (s.o.) on the mat, chew the hell out of (s.o.)

    Български-английски речник > наругавам

  • 20 отпечатък

    imprint, impress, mark, stamp; print
    отпечатък от пръсти finger print
    отпечатък от палеца thumb-mark
    отпечатък от стъпка foot-print
    отпечатък от клише mat
    личен отпечатък the stamp of personality
    оставям своя отпечатък leave o.'s mark/, tamp (на on)
    слагам отпечатъка си set o.'s mark (on)
    нося отпечатъка на bear the imprint/stamp/impress of
    * * *
    отпеча̀тък,
    м., -ци, (два) отпеча̀тъка imprint, impress, mark, stamp; print; ( отличителен белег) hallmark; личен \отпечатъкк the stamp of personality; отделен \отпечатъкк reprint, off-print; оставям своя \отпечатъкк leave o.’s mark/stamp (на on); \отпечатъкк от клише mat; \отпечатъкк от палеца thumb-mark; \отпечатъкк от пръсти finger print; \отпечатъкк от стъпка foot-print; слагам \отпечатъкка си set o.’s mark (on).
    * * *
    impress; impression; mark{ma;k}; print; track
    * * *
    1. imprint, impress, mark, stamp;print 2. ОТПЕЧАТЪК от клише mat 3. ОТПЕЧАТЪК от палеца thumb-mark 4. ОТПЕЧАТЪК от пръсти finger print 5. ОТПЕЧАТЪК от стъпка foot-print 6. личен ОТПЕЧАТЪК the stamp of personality 7. нося ОТПЕЧАТЪКa на bear the imprint/stamp/impress of 8. оставям дълбок ОТПЕЧАТЪК leave a profound imprint (on) 9. оставям своя ОТПЕЧАТЪК leave o.'s mark/,tamp (на on) 10. отделен ОТПЕЧАТЪК reprint, off-print 11. слагам ОТПЕЧАТЪКа си set o.'s mark (on)

    Български-английски речник > отпечатък

См. также в других словарях:

  • mât — mât …   Dictionnaire des rimes

  • Mat Zo — Background information Birth name Matan Zohar Also known as MRSA Born …   Wikipedia

  • mat — 1. (mat ) s. m. 1°   Terme de jeu d échecs. Échec et mat, ou, simplement, mat, coup qui, mettant le roi en échec, le réduit à ne pouvoir bouger sans se mettre en un nouvel échec, et qui fait gagner la partie. Voilà un beau mat. •   Enfin l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mat Zo — Mat Zo.png Naissance 30 avril 1990 Pays d’origine London, England, United Kingdom Activité principale Musicien, DJ Genre musical Trance progressive …   Wikipédia en Français

  • MAT-49 — Un MAT 49 expuesto. Tipo Subfusil automático País de origen …   Wikipedia Español

  • Mat — ist die Abkürzung für: Macedonian Airlines MAT, die nationale mazedonische Fluggesellschaft Maschinelle Autotransfusion, ein Verfahren der Bluttransfusion Mentales Aktivierungstraining, ein Gehirntraining, siehe Siegfried Lehrl Miller Analogies… …   Deutsch Wikipedia

  • MAT 49 — Présentation Pays & …   Wikipédia en Français

  • Mat 49 — en ordre de combat Le (ou la[1]) MAT 49 est le pistolet mitrailleur de l armée française depuis le début des années 1950. De construction simple et robuste, il a servi lors de la guerre d Indochine puis d …   Wikipédia en Français

  • MAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MAT — ist die Abkürzung für: MAC Address Translation, das Übersetzen einer MAC Adresse in eine andere Macedonian Airlines MAT, eine ehemalige mazedonische Fluggesellschaft Maschinelle Autotransfusion, ein Verfahren der Bluttransfusion Milchaustauscher …   Deutsch Wikipedia

  • Mat Zo — (* 30. April 1990 in London als Matan Zohar) ist ein britischer DJ und Musikproduzent im Bereich Trance und Progressive. Unter dem Pseudonym MRSA produziert er daneben auch Drum ’n’ Bass …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»