-
1 martelo
-
2 martelo
• jealousy -
3 martelo
m.jealousy. -
4 martelo
hammer -
5 Maritime Air Telecommunications Organisation
Универсальный русско-английский словарь > Maritime Air Telecommunications Organisation
-
6 martello
"hammer;Fallhammer;martelo de queda"* * *m hammermartello pneumatico pneumatic drill* * *martello s.m.1 hammer: martello ad aria compressa, pneumatic hammer; martello da aggiustatore, fitter's hammer; martello da bugnatura, stonemason's hammer; martello da calderaio, boilermaker's hammer; martello da falegname, claw hammer; martello da geologo, pick hammer; martello da tagliapietre, stonemason's hammer; martello da vetraio, glazier's hammer; (miner.) martello perforatore, pneumatico, hammer drill (o spec. amer. jackhammer); bocca del martello, face of the hammer; colpo di martello, hammer blow; piantare un chiodo a colpi di martello, to hammer in a nail // (med.) dito a martello, hammer-toe // essere tra l'incudine e il martello, (fig.) to be between the devil and the deep blue sea // suonare a martello, to sound the alarm2 (di orologio) striker; (di battente) knocker3 (anat.) (dell'orecchio interno) malleus*, hammer4 ( sport) hammer: lancio del martello, (throwing) the hammer5 (zool.) pesce martello, hammer-fish, hammer-head (shark)6 (st. mil.): martello d'arme, ferrato, martel; torre martello, martello tower.* * *[mar'tɛllo]sm(gen) Sport, Anat hammerbattere col martello — to hit with a hammer, hammer
lancio del martello Sport — hammer throw
suonare a martello — (fig : campane) to sound the tocsin
* * *[mar'tɛllo]sostantivo maschile1) (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel2) sport hammer3) anat. hammer4) (allarme)•martello pneumatico — hammer o pneumatic drill, jackhammer
••essere tra l'incudine e il martello — to be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place
* * *martello/mar'tεllo/sostantivo m.1 (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel2 sport hammer; lanciare il martello to throw the hammer3 anat. hammer4 (allarme) suonare a martello to ring the tocsinessere tra l'incudine e il martello to be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place\martello pneumatico hammer o pneumatic drill, jackhammer. -
7 martello pneumatico
"pneumatic hammer;Lufthammer;martelo pneumático"* * ** * *martello pneumaticohammer o pneumatic drill, jackhammer.\→ martello————————martello pneumaticopneumatic drill, jackhammer\ -
8 maglio a caduta libera
"drop hammer;Fallhammer;martelo de impacto"
См. также в других словарях:
martelo — |é| s. m. 1. Instrumento de ferro com cabo de madeira, próprio para pregar ou bater. 2. Cada uma das peças que percutem as cordas do piano e instrumentos similares. 3. Peça que bate no sino ou na campainha para dar as horas. 4. Chave de afinar… … Dicionário da Língua Portuguesa
Martelo — Bewegung Der Martelo (port. für Hammer) ist ein Fußschlag im brasilianischen Kampftanz Capoeira. Es wird mit dem Rist getroffen. Man kann den Kick von vorne ausführen (port. de frente), dafür muss man mit dem hinteren Bein einen kurzen Schritt… … Deutsch Wikipedia
martelo — (del it. «martello», martillo) 1 (ant.) m. *Celos. 2 (ant.) Tormento que producen. 3 (ant.) Enamoramiento o galanteo. ⇒ Amartelado. * * * martelo. (Del it. martello, martillo). m. Enamoramiento, galanteo. || 2. desus. celos (ǁ sospecha y recelo… … Enciclopedia Universal
martelo — (Del it. martello, martillo). 1. m. Enamoramiento, galanteo. 2. desus. celos (ǁ sospecha y recelo de que la persona amada mude su cariño). 3. desus. Pena y aflicción que nace de ellos … Diccionario de la lengua española
Martelo — Le martelo (marteau, en portugais) est un coup de pied percutant de capoeira, incorporé à la Regional par Mestre Bimba. Le mouvement se fait vers l intérieur du corps et se donne généralement avec le dos du pied, mais il est possible de le faire… … Wikipédia en Français
Martelo rodado — Le martelo rodado ( marteau tourné / marteau ample , en portugais) est un coup de pied circulaire pénétrant de capoeira. Le mouvement se fait de l extérieur vers l intérieur du corps et se donne avec le dos du pied. Contrairement au martelo… … Wikipédia en Français
Martelo de chão — Le martelo de chão (litt. marteau de sol , en portugais) est un coup de pied circulaire pénétrant de capoeira, semblable au chapéu de couro mais à partir d une position basse. Le mouvement se fait de l extérieur vers l intérieur du corps et se… … Wikipédia en Français
Quinta Do Martelo — (Ангра ду Эроижму,Португалия) Категория отеля: Адрес: Canada Do Martelo, 24, Cant … Каталог отелей
Armada com martelo — L armada com martelo (litt. armée avec marteau , en portugais), souvent appelé à tort parafuso (vrille / vis), est le coup de pied sauté le plus courant en capoeira. Il consiste à pivoter sur soi même en commençant une armada, puis à déposer la… … Wikipédia en Français
Queixada com martelo — La queixada com martelo (litt. mâchoire avec marteau , en portugais) est un coup de pied sauté de capoeira. Il consiste à feinter le mouvement d une queixada puis à déposer la jambe sur le côté et frapper avec l autre jambe avec un martelo rodado … Wikipédia en Français
Maria Martelo — Maria T. Martelo ist eine venezolanische Klimatologin. Martelo arbeitet in Caracas in einem Forschungszentrum, das dem Direktorium für Hydrologie und Meteorologie des Ministeriums für natürliche Ressourcen zugeordnet ist.[1] Ein Schwerpunkt ihrer … Deutsch Wikipedia