-
1 maillot
maillot [majo]masculine noun* * *majonom masculin1)maillot (de corps) — vest GB, undershirt US
2) ( de rugby) shirt; ( de cyclisme) jersey3)•Phrasal Verbs:* * *majo nm1) [sportif] jersey2) (maillot de corps) vest* * *maillot nmmaillot de bain swimsuit; un maillot une pièce/deux pièces a one-piece/two-piece swimsuit; maillot de corps vest GB, undershirt US; maillot jaune ( vêtement) yellow jersey; ( cycliste) leader in the Tour de France.[majo] nom masculinb. [d'homme] (swimming ou bathing) trunks -
2 maillot
[majo]Nom masculin camiseta feminino(de football) camisa femininomaillot(de bain)deux pièces biquini masculinomaillot jaune (cyclisme) camiseta amarelamaillot de corps camiseta* * *[majo]Nom masculin camiseta feminino(de football) camisa femininomaillot(de bain)deux pièces biquini masculinomaillot jaune (cyclisme) camiseta amarelamaillot de corps camiseta -
3 maillot
[majo]Nom masculin camiseta feminino(de football) camisa femininomaillot(de bain)deux pièces biquini masculinomaillot jaune (cyclisme) camiseta amarelamaillot de corps camiseta* * *maillot majo]nome masculinomaillot de corpscamisola interior2 fato de banhoun maillot de bainum fato de banhot-shirt f. -
4 maillot
-
5 maillot
maillot mVêtement faisant partie de l'équipement de base du joueur, qui couvre le haut du corps et qui porte le numéro du joueur.► Un joueur qui enlève son maillot après avoir inscrit un but recevra un avertissement pour comportement incorrect.
Upper part of the basic equipment of a player, marked on the back by the player's number.► A player who removes his shirt when celebrating a goal must be cautioned for sporting misconduct.
Syn. jersey -
6 maillot
maillottričko mplavkyplenky mtílko mtrikot mdres (sport.) m -
7 maillot
%=1 m пелёнка ◄о►;MAILLOT %=2 m1. (vêtement) ма́йка ◄е► (dim. ма́ечка ◄е►), футбо́лка ◄о► (dim. футбо́лочка ◄е►) (avec manches courtes seult.); трико́ n indécl. (gymnaste, danseur);un maillot de marin — тельня́шка; un maillot de corps — ма́йка; фуфа́йка (avec manches)un maillot de cycliste — ма́йка го́нщика;
║ fam.:le maillot jaune — ли́дер го́нкиendosser (conserver) le maillot jaune — завоева́ть pf. (сохрани́ть ipf.) ти́тул ли́дера го́нки «Тур де Франс» neutre;
2.:un maillot deux pièces — купа́льник из двух предме́тов; se mettre en maillot de bain — надева́ть/наде́ть купа́льникun maillot de bain — купа́льник;
-
8 maillot
majom1)2)3) ( pull) Trikot n4)maillotmaillot [majo]1 (pour se baigner) Beispiel: maillot [de bain]; (de femme) Badeanzug masculin; (d'homme) Badehose féminin; Beispiel: maillot de bain une pièce/deux pièces Einteiler masculin/Bikini masculin -
9 maillot
m1) трико (танцора, балерины, акробата)2) майка, футболкаmaillot de corps — майка ( бельё)••maillot jaune — жёлтая майка лидера; лидер ( в велогонках)3) пелёнка; уст. свивальникenfant au maillot — младенец в пелёнках, грудной ребёнок4) уст. грудной ребёнок; младенчествоsortir du maillot — выйти из младенческого возраста; выйти из пелёнок -
10 maillot
n m* * *n m -
11 maillot
-
12 maillot
substantif masculin → inflexiones1 Pañales substantif masculinpluriel mantillas substantif fémininpluriel (d'enfant)2 (de danseuse) Traje de mallamaillot,3 maillot de bain, traje de baño4 maillot de corps, camiseta5 SPORTS Camiseta substantif féminin -
13 maillot
nm. malyo (Albanais 001, Villards-Thônes). - E.: Bande, Lange, Pull.A1) maillot de bain: malyo d'bin nm. (001).A2) maillot de corps, tee-shirt, débardeur: malyo d'koo nm. (001), malyô de koo (Arvillard), triko d'pé < tricot de peau> (001). -
14 maillot
m. (de maille, par. anal. de forme avec des mailles entrelacées) 1. пелена; enfant au maillot дете в пелени; 2. трико (прилепващо облекло за балерини и др.); 3. лятна фанелка; 4. maillot de bain бански ктостюм. -
15 maillot
-
16 maillot
nm.1. vx. yo‘rgak2. tanaga yopishib turadigan kiyim; maillot de gymnastique gimnastika kiyimi3. mayka, futbolka. -
17 maillot
сущ.1) общ. футболка, (de bain) купальник, зона бикини, свивальник, майка, пелёнка, трико (танцора, балерины, акробата)2) устар. младенчество, грудной ребёнок -
18 maillot
تبانثوب السباحةقماط الطفلمايوه -
19 maillot
1. kostium2. kąpielówki3. pielucha -
20 maillot
См. также в других словарях:
maillot — [ majo ] n. m. • 1538; mailloel XIIe; de 1. maille, par anal. de forme avec des mailles entrelacées I ♦ Anciennt Pièce ou bandes d étoffe dont on enveloppait le corps d un jeune enfant et qui enfermaient les bras et les jambes; lange qui… … Encyclopédie Universelle
maillot — 1. (ma llo, ll mouillées) s. m. Bout de vigne que l on coupe pour faire un nouveau plant. HISTORIQUE XVIe s. • Maillots, mailletons, crossetes, diversement nommés selon les contrées, et ainsi dits pour la ressemblance qu ils ont avec les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Maillot — puede referirse a: La comuna francesa de Maillot, en el departamento de Yonne. Al jersey que usan los ciclistas. Este puede tomar diversos colores según su uso o significado: Maillot amarillo Maillot Arco Iris Maillot blanco Maillot (Tour de… … Wikipedia Español
maillot — Voz tomada del francés maillot, que se usa en español con los sentidos de ‘traje de baño femenino de una sola pieza’: «En una de las fotos estaba tío Ramón con dos o tres mujeres en maillot en una playa» (Mendicutti Palomo [Esp. 1991]); ‘camiseta … Diccionario panhispánico de dudas
maillot — (del francés; pronunciamos mallot ) sustantivo masculino 1. Camiseta deportiva de los ciclistas que identifica al equipo del corredor e indica la primera posición de las diversas clasificaciones: El corredor colombiano se ha enfundado el maillot… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maillot — MAILLOT. s. m. Les couches, les langes & les bandes dont on enveloppe un enfant en nourrice. Un enfant en maillot. mettre un enfant dans son maillot. On dit, Il estoit encore au maillot, pour dire, Il estoit encore en nourrice … Dictionnaire de l'Académie française
maillot — Maillot, voyez Emmailloter. Le maillot des petits enfans, Cunabula cunabulorum, vel incunabula. Quant il estoit en maillot, Cum esset in cunabulis … Thresor de la langue françoyse
maillot — n. A woman s one piece bathing suit. Syn: tank suit. [WordNet 1.5] 2. for dancers or gymnasts. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Maillot — Maillot, Mailhot Surnom désignant celui qui se sert d un mail, d un maillet (marteau de bois). Les Maillot sont nombreux dans le Doubs (et à la Réunion), et les Mailhot se rencontrent surtout dans le Puy de Dôme … Noms de famille
maillot — (n.) tight fitting one piece swimsuit, 1928, from Fr. maillot swaddling clothes, from O.Fr. mailloel (13c.), probably an alteration of maille mesh (see MAIL (Cf. mail) (n.2)). Borrowed earlier by English in the sense of tights (1888) … Etymology dictionary
maillot — (Del fr. maillot). 1. m. Traje de baño femenino de una pieza. 2. Camiseta deportiva, especialmente la de los ciclistas. 3. Prenda, especialmente femenina, de una sola pieza, elástica y ajustada al cuerpo, que se usa para practicar ejercicio… … Diccionario de la lengua española