-
1 MAG-Schweißen
-
2 MAG-sveising
subst. MAG welding, metal active gas welding -
3 MAG
-
4 MIG-MAG-Schweißbrenner
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > MIG-MAG-Schweißbrenner
-
5 MIG-MAG-Schweißbrenner
mBaumaschinen torch for MIG-MAG weldingDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > MIG-MAG-Schweißbrenner
-
6 дуговая сварка плавящимся электродом
дуговая сварка плавящимся электродом
сварка плавящимся электродом
Дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- sondage MIG (MAG)
- soudage avec fil fusible soudage à l'arc par fusion d'électrode
- soudage à l’arc avec electrode consumable
4.2.4.2 дуговая сварка плавящимся электродом (101): Дуговая сварка, выполняемая расходуемым (плавящимся) электродом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка плавящимся электродом
-
7 дуговая сварка плавящимся электродом
1) Engineering: consumable-electrode arc welding, metal arc welding2) Automation: GMA welding, MAG welding, consumable electrode arc welding, gas-metal arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка плавящимся электродом
-
8 сварка горячим газом
-
9 сварка металлическим электродом в среде газа
Construction: MAG welding, metal active gas weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка металлическим электродом в среде газа
-
10 Metall-Aktivgas-Schweißen
German-english technical dictionary > Metall-Aktivgas-Schweißen
-
11 metal active gas
-
12 горелка для полуавтоматической (электро)сварки
Welding: MIG torch (горелка для сварки MIG/MAG)Универсальный русско-английский словарь > горелка для полуавтоматической (электро)сварки
-
13 Lichtbogen-Schutzgasschweißen
n < füg> (WIG, MSG, MIG, MAG) ■ inert-gas-shielded arc welding; inert gas welding; inert-gas-shielded welding; inert arc welding; shielded weldingGerman-english technical dictionary > Lichtbogen-Schutzgasschweißen
-
14 Schutzgaslichtbogenschweißen
n < füg> (WIG, MSG, MIG, MAG) ■ inert-gas-shielded arc welding; inert gas welding; inert-gas-shielded welding; inert arc welding; shielded weldingGerman-english technical dictionary > Schutzgaslichtbogenschweißen
-
15 Schutzgasschweißen
n < füg> (WIG, MSG, MIG, MAG) ■ inert-gas-shielded arc welding; inert gas welding; inert-gas-shielded welding; inert arc welding; shielded welding -
16 Lichtbogenschutzgasschweißen
n DIN 1910-4 < füg> (abschmelzende Drahtelektrode auf Spule, Gleichstrom; MIG oder MAG) ■ gas metal arc welding (GMAW) US ; gas-shielded arc welding; gas-shielded weldingGerman-english technical dictionary > Lichtbogenschutzgasschweißen
-
17 Metall-Inert-Gas-Schweißen
German-english technical dictionary > Metall-Inert-Gas-Schweißen
-
18 Metall-Schutzgasschweißen
n (MSG) < füg> (abschmelzende Drahtelektrode auf Spule, Gleichstrom; MIG oder MAG) ■ gas metal arc welding (GMAW) US ; gas-shielded arc welding; gas-shielded weldingGerman-english technical dictionary > Metall-Schutzgasschweißen
-
19 MIG-Schweißen
n DIN EN ISO 4063 < füg> (ein MSG-Verfahren; im Ggs. zu MAG-Schweißen) ■ MIG-welding ISO 4063 ; SIGMA-welding; shielded inert gas metal arc welding rare -
20 MSG
< füg> (abschmelzende Drahtelektrode auf Spule, Gleichstrom; MIG oder MAG) ■ gas metal arc welding (GMAW) US ; gas-shielded arc welding; gas-shielded welding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MAG-Verfahren — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Mag — Contents 1 As an abbreviation 2 Acronyms 3 Other Mag and similar can mean … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
MIG-MAG — Soudage MIG MAG Soudage à l arc avec électrode fusible sous flux gazeux. Le soudage MIG MAG (respectivement 131 ou 137, et 135 ou 136 suivant la norme EN ISO 4063), ou encore GMAW selon les normes américaines, est un procédé de soudage semi… … Wikipédia en Français
Soudage MIG-MAG — Soudage à l arc avec électrode fusible sous flux gazeux. Le soudage MIG MAG (respectivement 131 ou 137, et 135 ou 136 suivant la norme EN ISO 4063), ou encore GMAW selon les normes américaines, est un procédé de soudage semi automatique. La… … Wikipédia en Français
Soudage mig-mag — Soudage à l arc avec électrode fusible sous flux gazeux. Le soudage MIG MAG (respectivement 131 ou 137, et 135 ou 136 suivant la norme EN ISO 4063), ou encore GMAW selon les normes américaines, est un procédé de soudage semi automatique. La… … Wikipédia en Français
Orbital welding — is a specialised area of welding whereby the arc is rotated mechanically through 360° (180 degrees in double up welding) around a static workpiece, an object such as a pipe, in a continuous process. Contents 1 History 2 Equipment 3 Application … Wikipedia
ВИДЫ СВАРКИ — ГОСТ 2601 84 определяет следующие виды сварки:ручная сварка [manual welding];механизированная сварка [mechanized welding];автоматическая сварка [automatic welding];сварка плавлением [fusion welding];наплавка [surfacing; bulding up welding;… … Металлургический словарь
Carbon dioxide — Carbon dioxide … Wikipedia
дуговая сварка плавящимся электродом — сварка плавящимся электродом Дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка,… … Справочник технического переводчика
СВАРКА ДУГОВАЯ ПЛАВЯЩИМСЯ ЭЛЕКТРОДОМ — [Consumable electrode arc welding; MIG welding; MAG welding] дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом … Металлургический словарь