-
1 мафия
mafia ж.* * *ж.mafia тж. перен.* * *ngener. maffia (тайное общество в Сицилии), mafia (тайное общество в Сицилии), mafia -
2 мафия
(специфическая форма организованной преступности, исторически связанная с Сицилией) mafia -
3 Morte Ai Francesi Invasori Assassini
abbr. MAFIA (по некоторым данным, расшифровка, придуманная обывателями)Universale dizionario russo-italiano > Morte Ai Francesi Invasori Assassini
-
4 лавочка
I( скамейка) panchina ж.II( магазин) bottega ж., botteguccia ж.••они́ подрались по пьяной лавочке — si sono menati essendo ubriachi
* * *ж.1) ( небольшой магазин) spaccio m, bottega2) ( небольшая скамейка) panchina3) (о незаконных, жульнических махинациях, а также о людях - разг.) combriccola, bandaони - одна ла́вочка — sono tutti una mafia
••закрывать ла́вочку — chiudere la bottega
* * *n1) gener. rivendita, panchina2) colloq. bottega -
5 преступность
1) ( свойство) delittuosità ж., criminosità ж.2) ( количество преступлений) delinquenza ж., criminalità ж.* * *ж.criminalità, delinquenzaорганизованная престу́пность — criminalità organizzata; mafia ж.
борьба с престу́пностью — lotta contro la criminalità
* * *ngener. reita, tristizia, colpevolezza, criminalita, delinquenza, malvagita -
6 произвол
1) ( своеволие) arbitrio м., prepotenza ж.2) ( необоснованность) infondatezza ж., arbitrio м.* * *м.arbitrio, prepotenza f, sopruso m ( злоупотребление)произво́л полиции — soprusi della polizia
оставить / бросить / покинуть на произво́л судьбы — abbandonare <alla sua sorte / al suo destino>
* * *n1) gener. balia, maffia, mafia, arbitrarieta, arbitrio, discrezione, sopraffazione, sopruso2) law. potere arbitrario3) econ. abuso di discrezionalita4) fin. discrezionalita -
7 франтить
несов. разг.attillarsi, vestirsi con <ricercata eleganza / elegantezza>; sfoggiare eleganza, fare l'elegantone* * *vgener. dameggiare, far la coglia, far la maffia, far la mafia, fare il bell'imbusto -
8 хунта
-
9 мафия
[máfija] f. -
10 предупреждение
[predupreždénie] n.1) prevenzione (f.), profilassi (f.)2) avvertimento (m.), avviso (m.), notificazione (f.)3) ammonimento (m.), ammonizione (f.) -
11 связанный
-
12 спеться
[spét'sja] v.i. pf. (споюсь, споёшься)1) (fig.) accordarsi; affiatarsi2) (colloq.) fare comunella con, mettersi in combutta con -
13 сращивание
[sráščivanie] n.saldatura (f.); fusione (f.) ( anche fig.)
См. также в других словарях:
mafia — mafia … Dictionnaire des rimes
Mafia — (auch: Maffia) war ursprünglich die Bezeichnung für einen streng hierarchischen Geheimbund, der seine Macht durch Erpressung, Gewalt und politische Einflussnahme zu festigen und auszubauen versucht und seine Wurzeln im Sizilien des 19.… … Deutsch Wikipedia
MAFIA — «Comme elle a de la mafia ! Qu’elle est donc mafiusedda », s’écriait souvent le Palermais croisant une jolie fille. Car, en sicilien populaire, ce mot évoquait la grâce, le chic, l’aisance, l’allure. Mais de nos jours le mot «mafia» n’a plus… … Encyclopédie Universelle
Mafia II — Developer(s) 2K Czech Massive Bear Studios (Optimisation)[1] Publisher(s) … Wikipedia
Mafia II — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Mafia 2 — Mafia II Entwickler: 2K Czech Verleger: 2K Games … Deutsch Wikipedia
Mafia II — Éditeur 2K Games Développeur 2K Czech Date de sortie Début 2010 … Wikipédia en Français
Mafia 2 — Mafia II Éditeur 2K Games Développeur 2K Czech Date de sortie … Wikipédia en Français
mafia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. mafiafii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocno rozbudowana organizacja przestępcza działająca okrutnie i bezwzględnie, korzystająca w swej działalności z wpływów w świecie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mafia — pronounced maf i ǝ, is spelt with a capital initial when it refers to the organized international body of criminals in Sicily, southern Italy, and the US; a member of the Mafia is a Mafioso (maf i oh zoh), plural Mafiosi (maf i oh zi). The form… … Modern English usage
Mafia C — Crée en février 2001, par Mc Jo Mountassir Jawad et Caprice Gamghal Amine , le groupe comprenait ces deux rappeurs jusqu à ce qu un autre fasse partie de l aventure, on parle du dénommé Bigg Hazeb Taoufik . Ces trois jeunes gens ne sont guère les … Wikipédia en Français
