-
1 mači
кошка -
2 mači
кошка -
3 Maci
syn.: Kosi-mat, Menoko → Kosi-mat -
4 maci
n wife -
5 maci saki kuru
n bachelor -
6 Rup-ne maci
syn.: Pakko → Pakko -
7 размачивает
• máčí -
8 мочит
• máčí• namáčí -
9 military adaptation of commercial items
Универсальный русско-английский словарь > military adaptation of commercial items
-
10 Military Adaption of Commercial Items
Abbreviation: MACIУниверсальный русско-английский словарь > Military Adaption of Commercial Items
-
11 Mine Anti-Char Indetectable
Универсальный русско-английский словарь > Mine Anti-Char Indetectable
-
12 Multimedia Advanced Computational Infrastructure
Computers: MACIУниверсальный русско-английский словарь > Multimedia Advanced Computational Infrastructure
-
13 multi-angle compound imaging
Medicine: MACIУниверсальный русско-английский словарь > multi-angle compound imaging
-
14 бой
savaş; dövüş; maç,yarışma* * *м1) savaşвести́ бой — savaş / muharebe yapmak, savaşmak
разве́дка бо́ем — cebri keşif
сдать го́род без бо́я — şehri savaş yapmadan teslim etmek
2) ( борьба) savaşкла́ссовые бои́ — sınıf savaşları
3) спорт. dövüş, maç; yarışma ( в боксе)судья́ останови́л бой — hakem maçı durdurdu
бой быко́в — boğa güreşi
4) прост. (битьё, побои) dayak (-ğı)5) ( убой) vurma6) ( разбивание) kırma7) (стекло и т. п.) kırıkтре́снувшие я́йца иду́т как бой — çatlamış yumurta kırık olarak satılır
8) в соч.бой часо́в — saatin çalması
часы́ с бо́ем — çalar saat
••дать бой чему-л. — (bir şeye karşı) savaş vermek
бить кого-л. сме́ртным бо́ем — öldüresiye dövmek
петуши́ные бои́ — horoz döğüşü
-
15 дополнительный
ek,tamamlayıcı* * *ek; tamamlayıcıв э́ти шко́лы бу́дет дополни́тельный при́нято сто ты́сяч челове́к — bu okullarda yüz bin ek kayıt yapılacak
введены́ дополни́тельные ре́йсы (самолетов) — ilave / ek seferler kondu
дополни́тельные уро́ки / заня́тия — ek dersler
дополни́тельный протоко́л — дип. ek / katma protokol
дополни́тельная пла́та — munzam ücret
дополни́тельное разъясне́ние — tamamlayıcı açıklama
э́тот вы́вод тре́бует дополни́тельного разъясне́ния — bu yargının daha da açıklanmasına gerek vardır
вы́делить дополни́тельные ассигнова́ния — ek tahsisat ayırmak
приня́ть дополни́тельные ме́ры — ek önlemler almak
дать / назна́чить дополни́тельное вре́мя — дип., спорт. maçı uzatmak
гол был заби́т в дополни́тельное вре́мя — bu gol uzatmada atıldı
••дополни́тельные цвета́ — физ. tamamlayıcı renkler
-
16 жеребьёвка
kura çekme* * *жkura (çekme); adçekmeбыла́ произведена́ жеребьёвка — kura çekildi
его́ но́мер по жеребьёвке — onun kura numarası
по жеребьёвке они́ игра́ют пе́рвыми — kura çekimine göre ilk maçı onlar oynayacak
-
17 звание
unvan,rütbe* * *сunvan; rütbe; sıfatзва́ние чемпио́на — şampiyon unvanı
матч на зва́ние чемпио́на — şampiyonluk maçı
зва́ние генера́ла — general rütbesi, generallik
-
18 кубковый
-
19 легко
hafif* * *1) нареч. hafif; hafifçeлегко́ оде́ться — hafif giyinmek
легко́ поза́втракать — hafif (tertip) bir kahvaltı yapmak
легко́ косну́ться — hafifçe değmek
2) нареч. kolay(ca); kolaylıkla; rahat rahatмы легко́ обнару́жили причи́ну — nedenini kolaylıkla bulduk
он легко́ вы́играет матч / встре́чу — maçı rahatça kazanacak
он легко́ отде́лался — ucuz / ehven kurtuldu
3) безл. → сказ. kolaydır••легко́ сказа́ть! — dile kolay!
-
20 ответный
отве́тная но́та — дип. cevap notası
отве́тная телегра́мма — cevabi telgraf
отве́тное чу́вство — karşılıklı / mütekabil duygu
отве́тный матч; отве́тная встре́ча — спорт. rövanş maçı
См. также в других словарях:
MACI — circa Arachosiam populi. Plin. l. 6. c. 23 … Hofmann J. Lexicon universale
măci — măcí ( césc, ít), vb. – A strivi, a zdrobi. sl. mĕčiti a (se) muia (Cihac, II, 180), cf. sb. mečiti a zdrobi, a presa . Cuvînt rar, înv. – Der. măceală, s.f. (strivire). Trimis de blaurb, 14.03.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
maći — mȁći (koga, što) svrš. <prez. mȁknēm, pril. pr. mȁkāvši, prid. rad. mȁkao> DEFINICIJA v. maknuti ETIMOLOGIJA vidi maknuti … Hrvatski jezični portal
Maci Bookout — Nombre Maci Deshane Bookout Nacimiento 10 de … Wikipedia Español
Maci (footballer) — Maci Personal information Full name Marian Măciucă Date of birth December 31, 1981 (1981 12 … Wikipedia
Maci Wainwright — Infobox musical artist | Name = Maci Wainwright Img capt = Img size = Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Maci Nicole Wainwright Alias = Born = birth date and age|1990|1|8 Edmond, Oklahoma, U.S. Died = Origin = Bethany, Oklahoma … Wikipedia
MACI — Multimedia Advanced Computational Infrastructure (Computing » General) * Military Adaptation of Commercial Items (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
MACI — • Monitor, Access, & Control Interface NASA • Memory Accessed Controlled Interface NASA … Acronyms
MACI — [1] Monitor, Access, & Control Interface ( > NASA Acronym List ) [2] Memory Accessed Controlled Interface ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z
maci — a (L). Leanness … Dictionary of word roots and combining forms
MACI — abbr. Member, American Concrete Institute … Dictionary of abbreviations