M270

guardare male

guardarsi addietro

guardare d'alto (или dall'alto) in basso

guardare con (un) altro occhio (или con altri occhi)

guardarsi attorno

guardare dal (или di) basso in alto

guardare col binocolo alla rovescia

guardare (di) brutto

guardare di buon occhio

guardare in cagnesco

guardare di cattivo occhio

guardare la cenere

non guardare per non consumarla

guardare in faccia

— non guardare in faccia a nessuno

guardarla in un filare d'embrici

guardarsi in fondo

guardarsi come dal fuoco

guardare come si guarda un'epigrafe latina

guardare al lucignolo e non all'olio

guardare le lune

non guardare qd quant'è lungo

guardare male

guardare di mal occhio

guardare verso mercoledf

guardare al minuto

guardare il morto

guardare le mosche che volano

guardare (di) sottocchio

guardare la pagliuzza nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

guardare il pelo nell'uovo

guardarsi ai piedi

non guardarsi più

guardare di sbieco

guardare alla sostanza

guardare per il sottile

guardarsi (al)le spalle

guardare di (или a) traverso

guardare tutto con occhi di bove

guardare a tutte le virgole

guardare le vie del Signore

guardare in viso

non guardare in viso (a) nessuno

guardare qd a vista

stare a guardarsi

faccia che Dio si guardi

gli occhi che guardano l'uno verso Napoli e l'altro verso Firenze

l'acqua che devi bere guarda di non intorbidirla

bisogna guardare alle mani e non agli occhi

a cavai donato non si guarda in bocca

chi ben si guarda, ben si salva

da chi mi fido mi guardi Dio, da chi non mi fido mi guardo io (тж. dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io)

chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo

chi guarda a ogni nuvolo, non fa mai viaggio

chi guarda a ogni penna, non fa mai letto

chi s'è guardato nello specchio solo non può dir di conoscersi

chi non guarda innanzi, rimane indietro

chi non guarda, non vede

chi non teme, non si guarda; chi non si guarda, si perde

chi vuol conoscer la lettera guardi la sopraccarta

chi vuol conoscer la madre, guardi la figlia

chi vuol fare il mercante della lana, non bisogna guardare a ogni peluzzo

chi vuol vedere il padrone, guardi il servitore

Dio (ci) guardi (или ci guardi e liberi; тж. il cielo ci guardi e liberi)

Dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e di dietro ti graffia

Dio ti guardi dal giorno della lode

guardati da aceto di vin dolce

guardati dagli eccetera dei notai

guardati da un nemico solo

guarda che tu non lasci la coda nell'uscio

guardati dal primo errore

guardami quel che sono, e non quello che fui

guardati dal villano che ha sempre camicia bianca

dell'invidioso guardati come dal tignoso

la morte non guarda in faccia a nessuno

la morte non guarda solamente (или soltanto) nel (или al) libro dei vecchi

né donna né tela non la guardare a lume dì candela

al pan si guarda prima che s'inforni

sali il monte, e guarda il piano

se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello

se non credi il mio dolore, guarda il mio colore

se tu vuoi vivere lieto, non ti guardare innanzi ma di dietro

mal affetto a qd

mal affetto da qd

male confinato

mal creato

mal ridotto

anni mal contati

orso mal leccato

a mal (e) agguagliare

di mal in peggio

mal a proposito

o bene o male

a dire male

a farla male

pochi e mal d'accordo

abbattersi male

andare male in gamba

biascicarla male

campare male

cantare bene e razzolare (или ruspare) male

capitare male

cascare male

cavarsela male

conciare male

dire male a qd

dire male di qd

dire male di Garibaldi

essere di una farina mal cotta

essere impastato male

essere male in arnese

essere male in gambe

far bollire e mal cuocere

farla male

fare male i suoi conti

fare come padre Zappata che predicava bene e raspava (или razzolava) male

finire male

girare male

guardare male

imbattersi male

indovinarla male

infilarla male

inghiottire male

intenderla male

non mandarsi male

mandare male il ranno e il sapone

mandarsi male dalle risa(te)

masticare male qc (тж. masticarla male)

metter(si) male

nascere male

passarsela male

pigliare male la misura (или le misure)

portare male gli anni (или i propri anni, il peso degli anni)

portare male la sua lancia

predicare bene e razzolare (или ruspare) male

procedere male

reggersi male in (или sulle) gambe

reggersi male sulle stampelle

rimaner(ci) (или restar(ci) male

sentirsi male in gambe

sentirsi (или stare) male

stare male a qd

stare male a qc

stare male di qd

stare male in arnese

stare male a fondamenti

stare male in gambe

stare male a quattrini

stare male di spirito

tornare male

trascinare male in gamba

trovarsi male in gambe

vedere male qd

vedere male qc

non vederla male

vederla male imbrogliata

venire male

amicizia riconciliata è (come) una piaga mal saldata

amor male impiegato, vien mal rimunerato

bocca unta non disse mai male

buone ragioni male intese sono perle a porci tese

la camicia dei gobbi tagliata male torna bene

chi d'altri è sospettoso, è di sé mal mendoso

chi dice male l'indovina sempre (тж. a pensar male ci s'indovina)

chi ha preso, mal sa lasciare

chi mal mangia, male arriva

chi mal naviga, male arriva

chi mal parla, abbia pazienza della risposta

chi tardi arriva, male alloggia

chi tratta male un quattrino, fidar non gli si debbe un fiorino

chi va alla guerra, mangia male e dorme in terra

chi vince la prima, male indovina (perde il sacco e la farina)

dico bene o dico male?

dico male?

(è) meglio (essere) soli che mal accompagnati

(è) meglio male che male e peggio

fido è morto e credenza sta male

il gallo canta bene e razzola male

il mal acquistato se ne va in fumo

male in borgo e peggio in boffi

mal si conosce il fico

mal per chi le dà, peggio per chi le riceve

mal delibera chi troppo teme

male, male che la vada

male provvede chi non prevede

male in vacche e peggio in buoi

i matrimoni son come le camicie de' gobbi: tagliate male riescono bene

quando si comincia male, si finisce peggio

quando ha (da) andar male, vada così

ricchezza poco vale a quel che l'usa male

la roba di mal acquisto se la porta il vento (тж. la roba mal acquistata non arricchisce)

a sentire una campana sula si giudica male

l'uomo si giudica male alla cera

vada bene, vada male