-
1 Synchronisation
Synchronisation f =, -en1. тех. синхрониза́ция;2. (кино́.) дубли́рование (фи́льма), die deutsche Synchronisation eines Films дубли́рование фи́льма на неме́цкий язы́к -
2 Synchronisation
-
3 Synchronisation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Synchronisation
-
4 Synchronisation
-
5 Synchronisation
сущ.1) тех. дублирование (кинофильмов), синхронизация2) кино. дубляж, дублирование, дублирование (фильма)3) радио. дублирование (кинофильмов), озвучение4) электр. дублирование (кинофильма), озвучивание (кинофильма), последующее озвучивание (кинофильма)5) кинотех. последующее озвучание, дубляж (кинофильма), озвучание -
6 Synchronisation einer Blitzlampe
Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisation einer Blitzlampe
-
7 Synchronisation der Arbeitsgänge
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Synchronisation der Arbeitsgänge
-
8 Synchronisation
(f)синхронизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Synchronisation
-
9 Synchronisation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Synchronisation
-
10 Synchronisation
синхронизация -
11 Synchronisation der Arbeitsgänge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisation der Arbeitsgänge
-
12 Synchronisation eines Röhrenblitzes
Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisation eines Röhrenblitzes
-
13 Synchronisation von Blitzlicht und Verschluß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisation von Blitzlicht und Verschluß
-
14 Synchronisation zwischen Blitzlicht und Verschluß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisation zwischen Blitzlicht und Verschluß
-
15 Synchronisation
f́синхронизация -
16 Synchronisation
(f) -
17 Synchronisation
-
18 Synchronisation
f дублирование с. (кинофильмов); синхронизация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Synchronisation
-
19 Synchronisation
синхрониза́ция. Herstellung v. anderssprachigem Tonteil дубли́рование -
20 Synchronisation
Synchronisatión [-kro-] f =, -en1. тех., элн. синхрониза́ция2. кино дубли́рование, дубля́ж
См. также в других словарях:
Synchronisation dans les reperes tournants — Synchronisation dans les repères tournants Synchronisation des horloges dans les repères tournants dans le cadre de la relativité restreinte. Sommaire 1 La synchronisation en relativité restreinte 2 La synchronisation sur le disque immobile 3 La … Wikipédia en Français
Synchronisation dans les repères tournants — Synchronisation des horloges dans les repères tournants dans le cadre de la relativité restreinte. Sommaire 1 La synchronisation en relativité restreinte 2 La synchronisation sur le disque immobile 3 La synchronisation sur le disque en rota … Wikipédia en Français
Synchronisation d'horloge — Sommaire 1 La synchronisation d horloge en sciences de l information 1.1 Quelques exemples d appréciation 1.2 Pourquoi la synchronisation ? … Wikipédia en Français
synchronisation — [ sɛ̃krɔnizasjɔ̃ ] n. f. • 1888; de synchroniser 1 ♦ Opération qui consiste à synchroniser; le fait d être synchronisé. ⇒ concordance. La synchronisation de deux pendules. Synchronisation de l image en télévision. ♢ Cin. Synchronisation des… … Encyclopédie Universelle
Synchronisation — der Uhrzeit („Uhrenvergleich“) Synchronisation (von griechisch συν (sýn), „zusammen“ und χρόνος (chrónos), „Zeit“, wörtlich etwa „Herstellen von Gleichlauf“), gleichwertig auch Synchronisierung, bezeichnet das zeitliche Aufeinander Abstimmen von… … Deutsch Wikipedia
Synchronisation (multitaches) — Synchronisation (multitâches) Pour les articles homonymes, voir Synchronisation. Problèmes classiques des méthodes de synchronisation … Wikipédia en Français
Synchronisation du flash — ● Synchronisation du flash réglage qui permet de fermer le circuit électrique d un flash au moment où l obturateur de l appareil photographique est ouvert afin que l éclair qui se produit alors puisse exposer la surface sensible … Encyclopédie Universelle
Synchronisation Generator Lock — Synchronisation Generator Lock, Genlock … Universal-Lexikon
Synchronisation (Film) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Synchronisation oder Synchronisierung bezeichnet man in der Filmproduktion das Herstellen eines zeitlichen… … Deutsch Wikipedia
Synchronisation de fichiers — Pour les articles homonymes, voir Synchronisation. La synchronisation de fichiers (ou de répertoires) est le processus permettant de faire correspondre les contenus de deux (ou plus) emplacements de stockage. Lorsqu un utilisateur ajoute, modifie … Wikipédia en Français
Synchronisation d'horloges — La synchronisation d horloges est un mécanisme permettant à deux systèmes distincts d être synchronisés, c est à dire d avoir une différence entre leurs temps subjectifs la plus faible possible. En sciences de l information (Informatique,… … Wikipédia en Français