-
1 Möwe
Möwe f =, -n ча́йка (Larus L.) -
2 Möwe
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Möwe
-
3 Möwe
Möwe f mewa -
4 Möwe
f =, -nчайка (Larus L.) -
5 Möwe
f -
6 Möwe
-
7 Möwe
f <-, -n> чайка -
8 Möwe
ча́йка -
9 Möwe
Mö́we f =, -nча́йка (Larus L.) -
10 Möwe
f =, -n -
11 Anden-Möwe
—1. LAT Larus serranus ( Tschudi) [ Chroicocephalus serranus ( Tschudi)]2. RUS андская чайка f3. ENG Andean gull4. DEU Anden-Möwe f5. FRA mouette f des AndesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Anden-Möwe
-
12 Delawaren-Möwe
—1. LAT Larus delawarensis ( Ord)2. RUS делавэрская чайка f3. ENG ring-billed gull4. DEU Delawaren-Möwe f, Ringschnabelmöwe f5. FRA goéland m à bec cercléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Delawaren-Möwe
-
13 Japan-Möwe
—1. LAT Larus crassirostris ( Vieillot)2. RUS чернохвостая чайка f3. ENG black-tailed gull4. DEU Japan-Möwe f5. FRA goéland m à queue noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Japan-Möwe
-
14 Patagonien-Möwe
—1. LAT Larus maculipennis ( Lichtenstein) [ Chroicocephalus maculipennis ( Lichtenstein)]2. RUS патагонская чайка f3. ENG brown-hooded gull4. DEU Patagonien-Möwe f5. FRA mouette f de PatagonieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Patagonien-Möwe
-
15 komuś odjęło mowę
у кого́-л. отня́лся́ язы́к -
16 kropnąć mowę
= kropnąć mówkę -
17 odebrało mowę komuś
= odebrało głos komuś -
18 Anden-Möwe
сущ.орнит. андская чайка (Chroicocephalus serranus, Larus serranus) -
19 Angeln wo die Möwe sticht
сущ.рыбол. ловить рыбу на «чайку» (speziell Barsch angeln)Универсальный немецко-русский словарь > Angeln wo die Möwe sticht
-
20 Delawaren-Möwe
сущ.
См. также в других словарях:
Möwe — Möwe … Deutsch Wörterbuch
Möwe — Möwe, Möve, Möwchen, Mövchen bezeichnen: Möwe Möwen, eine Vogelfamilie Die Möwe, ein Drama von Anton Tschechow Möwe Verlag Möwe (Flugzeug) SMS Möwe (1879), ein Kanonenboot der Kaiserlichen Marine SMS Möwe (1906), ein Vermessungsschiff der… … Deutsch Wikipedia
Möwe — (German: gull, seagull) may refer to: SMS Möwe, merchant raider of the Imperial German Navy Focke Wulf A 17 Möwe, airliner produced in Germany in the late 1920s Focke Wulf A 38 Möwe, airliner produced in Germany in the early 1930s Möwe, an… … Wikipedia
Möwe — (Balatonakarattya,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8172 Balatonakarattya, Sirály u. 3/a, Венгр … Каталог отелей
Mowe — (mou), v. See 4th {Mow}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mowe — Mowe, n. & v. See 1st & 2d {Mow}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Möwe — Sf std. (15. Jh.), fnhd. mew Stammwort. Ist übernommen aus dem Niederdeutschen: mndd. meve, mndl. meeu(we), mēwe aus g. * mǣwō f. Möwe , auch in anord. már, mór m., ae. mǣw, mēau, mēu m., fr. meau. Wohl lautmalerisch nach dem Schreien der Möwen;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Möwe [1] — Möwe (Larus L., hierzu Tafel »Möwen«), Schwimmvogelgattung aus der Familie der Möwen (Laridae), kräftig gebaute Vögel mit ziemlich großem Kopf, mittellangem, bis zur Mitte der Firste geradem, dann sanft hakig abwärts gebogenem, scharfschneidigem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möwe [2] — Möwe, der Name eines deutschen Kriegsschiffes, das, 1878–80 auf der Schichauwerft in Danzig erbaut, die ersten Flaggenheißungen für das Deutsche Reich 1884 in Bagida und Kamerun vollzog. Auch an der Besitzergreifung von Deutsch Ostafrika 1885… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möwe — Möwen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möwe — Möwe: Die Herkunft des germ. Vogelnamens (mnd. mēwe, niederl. meeuw, aengl. mæ̅w, aisl. mār) ist nicht sicher geklärt. Vermutlich handelt es sich um eine den eigentümlichen Schrei dieses Vogels nachahmende Bildung (beachte besonders fries. meau … Das Herkunftswörterbuch