-
1 avoir la tête comme une passoire
(avoir la tête [или la mémoire] comme une passoire)Maurice: - Rassurez-vous! J'ai passé la soirée à l'Eden... c'est un petit music-hall à Ménilmontant. - Antoine: - Ah! ah! bon!.. Très bien!.. Vous permettez?.. J'ai la tête comme une passoire... Je note... Eden... Ménilmontant. (H.-G. Clouzot et J. Ferry, Dialogue du film "Quai des Orfèvres".) — Морис: - Будьте покойны! Я провел вечер в Эдеме... маленьком мюзик-холле в Менильмонтане. Антуан: - А! а! хорошо!.. прекрасно!.. Вы разрешите?... У меня голова как решето... Запишу для памяти... Эдем... Менильмонтан.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la tête comme une passoire
-
2 Ménilmuche
Proper name. The quartier of Ménilmontant in Paris. -
3 muche
n. f.1. 'Thingummy', 'whatsit', thing (also: trucmuche).2. Little known in its own right, muche is more often than not found as a humorous suffix sometimes replacing the normal ending of a word as in Ménilmuche for Ménilmontant, or just tacked on as in argomuche for argot.
См. также в других словарях:
Menilmontant — Ménilmontant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ménilmontant peut désigner : Le quartier de Paris Ménilmontant La rue de Ménilmontant à Paris Le boulevard de Ménilmontant à Paris La… … Wikipédia en Français
Ménilmontant — (spr. mongtāng), ehedem Vorstadt von Paris, jetzt das 20. Arrondissement … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ménilmontant — (spr. mongtáng), früher Vorstadt, jetzt Arrondissement von Paris … Kleines Konversations-Lexikon
Ménilmontant — Rue de Ménilmontant, the main street of Ménilmontant, with central Paris and the Centre Georges Pompidou in the distance. For other uses, see Ménilmontant (disambiguation). Ménilmontant (French pronunciation: [menilmɔ̃tɑ̃]) is a… … Wikipedia
Ménilmontant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ménilmontant peut désigner, à Paris : le quartier de Ménilmontant ; la rue de Ménilmontant ; la place de Ménilmontant ; le boulevard… … Wikipédia en Français
Ménilmontant (Paris Métro) — Ménilmontant Date opened 31 January 1903 (1903) Accesses 139, boul. de Ménilmontant … Wikipedia
Menilmontant (metro de Paris) — Ménilmontant (métro de Paris) Ménilmontant … Wikipédia en Français
Ménilmontant (métro de paris) — Ménilmontant … Wikipédia en Français
Ménilmontant (métro parisien) — Ménilmontant (métro de Paris) Ménilmontant … Wikipédia en Français
Ménilmontant (disambiguation) — Ménilmontant is a neighborhood of Paris, France. The name also refers to several related things: Ménilmontant (Paris Métro), a subway station Ménilmontant, a 1926 silent film by Dimitri Kirsanoff Music Belleville Ménilmontant an 1885 song by… … Wikipedia
Ménilmontant (quartier parisien) — 48° 51′ 58″ N 2° 23′ 01″ E / 48.8661, 2.3837 … Wikipédia en Français
