-
1 Matze
Matze f =, -n маца́ -
2 Matze
* * *Mạt|ze ['matsə]1. f -, -n, Mat|zen['matsn]2. m -s, - (COOK)matzo* * *Mat·ze<-, -n>[ˈmatsə]fMat·zen<-s, ->[ˈmatsn̩]m (ungesäuertes Fladenbrot) matzo[h], Passover bread* * * -
3 Matze
f =, -n -
4 Matze
сущ.общ. опресноки, маца -
5 Matze
Mat·ze <-, -n> [ʼmatsə] f, Mat·zen <-s, -> [ʼmatsn̩] m( ungesäuertes Fladenbrot) matzo[h], Passover bread -
6 Matze
Mátze f, -n маца̀, безквасен, пасхален хляб (у евреите). -
7 Matze
f <-, -n> маца, опресноки -
8 Matze(n)
маца́ -
9 Matze
Mátze f =, -nмаца́, опре́сноки -
10 Matz
* * *Mạtz [mats]m -es, -e['mɛtsə] (dated inf) laddie (Scot inf guy (inf)* * *der; Matzes, Matze od. Mätze (fam.)* * *kleiner Matz little lad ( oder man)* * *der; Matzes, Matze od. Mätze (fam.) -
11 Matz
da will ich Matz heißen! назови́те меня́ дурако́м, е́сли э́то не такhier geht es zu wie auf Matz ens Hochzeit тут идё́т пир горо́й; тут дым коромы́слом -
12 маца
ngener. Matzen, Mätze, Matze -
13 Matz
m -s, -e/Mätze малыш. Der kleine Matz mochte am liebsten den ganzen Tag mit seiner Mama schmusen.Die Mätze planschen im Wasser.Na, du kleiner Matz! Komm! Ich nehme dich auf den Arm!Süß ist der Matz!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Matz
-
14 Matz
I m -es, -e и Mätze разг.1) пичужка2) малыш3) дуракda will ich Matz heißen! — назовите меня дураком, если это не так••hier geht es zu wie auf Matzens Hochzeit — тут идёт пир горой; тут дым коромысломII m -en ср.-нем. -
15 Matzen
m -s, =см. Matze -
16 Piepmatz
m -es, -e и..mätze1) птенец (тж. о ребёнке)2) шутл., ирон. орден••du hast wohl 'nen Piepmatz ? — фам. ты, что, рехнулся?, ты немного того? -
17 опресноки
-
18 Hosenmatz
m umg., hum. little tot* * *Ho|sen|matzm (inf)(= kleines Kind)* * *Ho·sen·matz<-es, -mätze>* * *der (ugs. scherzh.) toddler; [tiny] tot* * *Hosenmatz m umg, hum little tot* * *der (ugs. scherzh.) toddler; [tiny] tot* * *m.tiny tot n. -
19 Matzen
Mat·ze<-, -n>[ˈmatsə]fMat·zen<-s, ->[ˈmatsn̩]m (ungesäuertes Fladenbrot) matzo[h], Passover bread* * * -
20 pan
'panm1) GAST Brot nMás pan, por favor. — Noch etw Brot, bitte.
pan blanco — Weißbrot n
pan negro — Schwarzbrot n
pan rallado — Paniermehl n, Semmelbrösel pl
barra de pan — Brotlaib m
2)pan ázimo — GAST Matze m, ungesäuertes Brot n
3)pan eucarístico — REL die Heilige Hostie f
4)ganarse uno el pan — ( trabajar) sich sein Brot verdienen, arbeiten
5)sustantivo masculinopan moreno o negro dunkles Brot3. [lámina]4. (locución)panpan [pan]num1num (alimento) ( también figurativo) Brot neutro; pan de azúcar Zuckerhut masculino; pan candeal Weizenbrot neutro; pan integral Vollkornbrot neutro; pan con mantequilla Butterbrot neutro; pan de molde Kastenbrot neutro; pan de munición Kommissbrot neutro; pan negro de Westfalia Pumpernickel masculino; pan rallado Semmelbrösel masculino plural; estar a pan y agua bei Wasser und Brot sitzen; ¡el pan de cada día! (figurativo) immer die gleiche Leier!; este año hay mucho pan dieses Jahr fällt die Ernte gut aus; (llamar) al pan, pan y al vino, vino die Dinge beim Namen nennen; comer el pan de alguien (figurativo) jdm auf der Tasche liegen; comer pan con corteza (figurativo: ser independiente) selb(st)ständig sein; (recuperar la salud) wieder gesund sein; con su pan se lo coma er/sie muss selbst wissen, was er/sie tut; no cocérsele a alguien el pan sehr ungeduldig sein; ser pan comido kinderleicht sein; ser más bueno que el pan; ser un pedazo de pan herzensgut sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Matze — (hebr. מצה, matzá; dt. Matze; Plural hebr. מצות, matzót; dt. Matzen auch jiddisch מצה, mátze; dt. Matze; Plu … Deutsch Wikipedia
Matze — (jüdisch deutsch), 1) Kuchen; 2) ungesäuerte od. Osterkuchen der Juden, die gewöhnlich blos aus Mehl u. Wasser bestehen, bisweilen auch mit einem Zusatz von Eiern … Pierer's Universal-Lexikon
Matze — Matze, soviel wie Mazza (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Matze — (Mazza; vom hebr. Mazzaoth), das ungesäuerte Brot oder der Osterkuchen der Juden, aus Mehl und Wasser … Kleines Konversations-Lexikon
Matzė — Sp Mãtzė Ap Mattsee L ež. Austrijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Matze Knop — als Luca Toni beim NRW Tag in Hamm, 27. Juni 2009 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
Matze (Gorilla) — Matze (* ca. 1957 in Zentralafrika; † 13. August 2008 in Frankfurt am Main) war ein männlicher Gorilla, der seit 1969 im Frankfurter Zoo lebte. Mit einem geschätzten Alter von 51 Jahren galt er als ältester Gorillavater der Welt.[1] Matze war… … Deutsch Wikipedia
Matze (Begriffsklärung) — Matze steht für: Matze, ungesäuertes Brot der jüdischen Tradition Hohe Matze, Berg in Bayern Matze (Gorilla), verstorbener Gorilla aus dem Frankfurter Zoo eine Kurzform des Namens Matthias Siehe auch: Mazze (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
Matze Knop — Knop caracterizado como el futbolista italiano Luca Toni. Matthias Knop (11 de noviembre de 1974 en Lippstadt, Renania del Norte Westfalia), conocido con los sobrenombres artísticos de Matze Knop y Richie, es un humorista, presentador … Wikipedia Español
Matze — Mạt|ze 〈f. 19〉 = Matzen * * * Mạt|ze, die; , n, (auch:) Mazze, die; , n, Mạt|zen, der; s, , (auch:) Mazzen, der; s, [jidd. matzo < hebr. maz̲z̲ôt̲ (Pl.)]: (von den Juden während der Passahzeit gegessenes) ungesäuertes Fladenbrot … Universal-Lexikon
Matze — Mạt|ze 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 = Matzen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch