-
1 Männerehen
Männerehen pl от MännchenMännerehen bauen [machen] шутл. стоя́ть навы́тяжкуMännerehen sehen разг. напива́ться до чо́ртиков [до бе́лой горя́чки]du siehst wohl die Männerehen! разг. ты, ви́дно, не в своё́м уме́! -
2 Männchen
n -s, = и Männerehen1) человечек2) ласк. муженёк4) ав. "колокол", падение ( скольжение) на хвост ( фигура высшего пилотажа)••Männchen machen ( bauen) ≈ садиться на задние лапы ( о зайце); служить ( о собаке); ирон. встать навытяжку; разг. противиться чему-л., упираться; вставать на дыбыMännchen auf Männchen setzen — полигр. разг. набирать строка в строку ( точка в точку) ( с печатного оригинала)