-
1 mower
noun(for lawn) Rasenmäher, der* * *noun (a machine for cutting grass.) niedermähen* * *mow·er[ˈməʊəʳ, AM ˈmoʊɚ]* * *['məʊə(r)]n(= person) Mäher m, Schnitter m (old); (= machine on farm) Mähmaschine f; (= lawnmower) Rasenmäher m* * *mower [ˈməʊə(r)] s2. TECH Mähmaschine f3. TECH Rasenmäher m* * *noun(for lawn) Rasenmäher, der* * *n.Mähmaschine -n f. -
2 harvester
noun1) (machine) Erntemaschine, die; see also academic.ru/14396/combine">combine 3. 2)* * ** * *har·vest·er[ˈhɑ:vɪstəʳ, AM ˈhɑ:rvɪstɚ]ncombined \harvester Mähdrescher m* * *['hAːvɪstə(r)]n(= person) Erntearbeiter(in) m(f); (= machine) Mähmaschine f; (cuts and binds) Mähbinder m, Bindemäher m; (= combine harvester) Mähdrescher m* * *1. Erntearbeiter(in)3. fig Sammler(in)* * *noun* * *n.Erntearbeiter m.Erntemann m. -
3 reaper
* * *reap·er[ˈri:pəʳ, AM -ɚ]n3.* * *['riːpə(r)]n(= person) Schnitter(in) m(f); (= machine) Mähbinder m;* * *reaper s1. Schnitter(in), Mäher(in):the Grim Reaper fig der Sensenmann, der Schnitter Tod2. (Getreide)Mähmaschine f:reaper-binder Mähbinder m* * *n. -
4 cutter bar
-
5 mower
-
6 mowing machine
-
7 standing-crop cutting machine
English-german technical dictionary > standing-crop cutting machine
-
8 cutter bar
-
9 mow
Phrasal Verbs:- academic.ru/89281/mow_down">mow down* * *[məu]past tense - mowed; verb- mower- mow down* * *<mowed, mown or mowed>[məʊ, AM moʊ]II. vtto \mow a field ein Feld abmähento \mow the lawn den Rasen mähen* * *I [məʊ] pret mowed, ptp mown or mowedvtimähen IIn (US)Heuhaufen m; (= storing place) Heuboden m* * *mow1 [məʊ] prät mowed, pperf mowed, mown [məʊn]mow down niedermähen (a. fig)B v/i mähenmow2 [məʊ] s1. Heu-, Getreidevorrat m (in der Scheune)2. Heu-, Getreideboden m (der Scheune)mow3 [maʊ; US auch məʊ] obsA s Grimasse fB v/i Grimassen schneiden* * *Phrasal Verbs:- mow down* * *v.mähen v. -
10 mowing
['məʊɪŋ]nMähen ntmowing machine — Mähmaschine f
* * *mowing [ˈməʊıŋ]A s Mähen n, Mahd fB adj Mäh…:* * *adj.mähend adj. -
11 harvester
har·vest·er [ʼhɑ:vɪstəʳ, Am ʼhɑ:rvɪstɚ] ncombined \harvester Mähdrescher m -
12 mower
-
13 reaper
См. также в других словарях:
Mähmaschine — Mähmaschinen I. Mähmaschinen II. Mähmaschinen III … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mähmaschine — (hierzu Tafel »Mähmaschinen I III«), Maschine zum Abernten von Halmfrüchten, Gras, Klee und ähnlichen Kulturpflanzen. Nach Plinius und Palladius benutzten die Gallier Messerwagen zum Schneiden des Getreides. 1807 bauten James Smith und 1828 John… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mähmaschine — Mähmaschine, Maschine zum Mähen des Getreides, von Sprengler, Cormigk, Hussey u. Palka nach verschiedenen Principien construirt, hat bisher in stark bewohnten Gegenden weder Sichel noch Sense verdrängt, ist aber bei den nordamerikan. Farmern… … Herders Conversations-Lexikon
Mähmaschine — selbstfahrender Balkenmäher mit Verbrennungsmotor Ein Balkenmäher ist ein angetriebenes Gerät zum Mähen von Gras. Ein wesentliches Bauteil davon ist das Fingermähwerk, auch Mähbalken genannt. In einigen Fällen kommt das modernere und aufwendigere … Deutsch Wikipedia
Mähmaschine — Mäh|ma|schi|ne, die: landwirtschaftliche Maschine zum Mähen von Gras u. Getreide. * * * Mähmaschine, Mäher, Bezeichnung für Maschinen zum Abschneiden von Halmpflanzen, z. B. Halmfuttererntemaschinen oder Rasenmäher. Bei ihrem Mähwerk wendet man … Universal-Lexikon
Mähmaschine — šienapjovė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Žemės ūkio mašina šienui pjauti. atitikmenys: angl. mower vok. Mähmaschine, f rus. сенокосилка pranc. faucheuse, f šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Mähmaschine — Mäh|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
selbstfahrende Mähmaschine — savaeigė šienapjovė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Variklio varoma, pati važiuojanti šienapjovė. atitikmenys: angl. self propeled mower vok. selbstfahrende Mähmaschine rus. самоходная… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Motormäher — selbstfahrender Balkenmäher mit Verbrennungsmotor Ein Balkenmäher ist ein angetriebenes Gerät zum Mähen von Gras. Ein wesentliches Bauteil davon ist das Fingermähwerk, auch Mähbalken genannt. In einigen Fällen kommt das modernere und aufwendigere … Deutsch Wikipedia
Mähbalken — selbstfahrender Balkenmäher mit Verbrennungsmotor Ein Balkenmäher ist ein angetriebenes Gerät zum Mähen von Gras. Ein wesentliches Bauteil davon ist das Fingermähwerk, auch Mähbalken genannt. In einigen Fällen kommt das modernere und aufwendigere … Deutsch Wikipedia
Balkenmäher — Motormäher mit Doppelmessermähbalken Details ei … Deutsch Wikipedia