-
1 tresse
-
2 tresse
-
3 tresse
tresse [tʀεs]feminine noun* * *tʀɛs1) ( de cheveux) plait, braid US2) (de fil, tissu, cuir) braid* * *tʀɛs nf[cheveux] braid, plait* * *tresse nf1 ( de cheveux) plait, braid US;2 (de fil, tissu, cuir) braid.[trɛs] nom féminin -
4 tresse
-
5 Tresse
Tresse f =, -n галу́н; позуме́нт; er hat die Tressen bekommen его́ произвели́ в офице́ры; er hat die Tressen verloren его́ разжа́ловали в рядовы́еTresse f =, -n тка́ное кру́жево: goldene Tressen und nichts zu essen посл. велика́ честь, да не́чего есть; на брю́хе шёлк, а в брю́хе щёлк -
6 Tresse
'Tresse f <Tresse; Tressen> prýmek m, třáseň f -
7 Tresse
-
8 Tresse
-
9 tresse des rastas
tresse des rastas -
10 Tresse
-
11 tresse
tressepletenec vlasů fcop fprýmek ftresa f -
12 tresse
fпрядь, стренга (каната); жила; шнурtresse en amiante — асбестовый шнур, асбестовый жгут; асбестовая плетёнкаtresse de joint — см. tresse de garniture -
13 tresse
f1) прядь, стренга ( каната), жила; шнур•- tresse anti-feu
- tresse de câble
- tresse en fibre de verre
- tresse tubulaire -
14 tresse
nf., natte: trèssa nf. (Albanais.001, Saxel.002, Table, Villards-Thônes) || trèfyeû nm. (Saxel, SAX.92b18) ; kava < queue> nf. (001, Annecy) ; kwèta nf. (Giettaz) ; nata nf. (Cordon). - E.: Cadenette, Cadogan, Cheveu, Lien, Paille, Ruban, Toron.A1) tresse de cheveux: kava < queue> nf (001).A2) petite tresse de cheveux: kata < mèche (de cheveux)> nf. (001), R. => Poulie, D. => Chaîne.A3) tresse d'ails, d'oignons => Glane. -
15 tresse
-
16 Tresse
-
17 Tresse
-
18 tresse
tresse ['tʀɛsə] <-n; -r> Tresse f -
19 tresse
-
20 tresse
оплетка
защитный покров из переплетенных прядей металлического или неметаллического материала
[IEV number 461-05-10]EN
braid
covering formed from plaited metallic or non-metallic material
[IEV number 461-05-10]tresse
revêtement constitué de matériaux tressés, métalliques ou non métalliques
[IEV number 461-05-10]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Umflechtung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tresse
См. также в других словарях:
tresse — [ trɛs ] n. f. • 1212; trece 1155; probablt lat. pop. °trichia, du gr. tardif trikhia « corde », de thrix, trikhos « cheveu » 1 ♦ Assemblage de trois longues mèches de cheveux entrecroisées à plat et retenues par une attache. ⇒ cadenette, natte.… … Encyclopédie Universelle
Tresse au beurre — La tresse au beurre, appelée Zopf ou Züpfe en allemand, est une pâtisserie, mi chemin entre la viennoiserie et la brioche. Il s agit d un pain tressé contenant du beurre. A l époque, elle était servie lors des céré … Wikipédia en Français
tresse — TRESSE. s. f. Tissu plat fait de petits cordons, fils, cheveux &c. passez l un sur l autre. Tresse de cheveux. tresse de soye. tresse d argent. faire une tresse. On dit poët. & fig. L or de sa tresse blonde, pour dire, Ses cheveux blonds … Dictionnaire de l'Académie française
Tresse — Sf per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tresse Schnur, Borte , das zu it. treccia Flechte gehört. Ebenso nndl. tres, ne. tress, ndn. tresse, nnorw. tresse. französisch it … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tressé — País … Wikipedia Español
tressé — tressé, ée (trè sé, sée) part. passé de tresser. • Ses cheveux blonds, tressés à double tresse, accompagnaient admirablement sa tête virginale, BERN. DE ST PIERRE P. et Virg. p. 142. • Ou les serpents tressés dont se coiffe Alecton, DELILLE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tresse — »Litze, Borte«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus frz. tresse »Haarflechte, gewebtes Band« entlehnt. Die weitere Herkunft des frz. Wortes ist ungewiss … Das Herkunftswörterbuch
Tresse — Tresse, 1) bortenartige Gewebe, deren Schuß aus mit echtem od. unechtem Gold od. Silberdraht übersponnenen Seidenfäden. Die kostbarsten lassen nirgends die seidenen Kettenfäden durchblicken u. haben zwei rechte Seiten; dazu gehören vorzüglich… … Pierer's Universal-Lexikon
tressé — Tressé, [tress]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Tresse — tressage pas à pas exemple d utilisatio … Wikipédia en Français
tresse — (trè s ) s. f. 1° Tissu plat fait de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés. Tresse de fil, de soie. Faire une tresse. Chausson de tresse. • Tu n avais pour toute coiffure qu une longue tresse de tes cheveux, roulée autour de la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré