-
1 Lyon
-
2 Lyon
n Lyon, Lyons* * *Ly·on<-s>[li̯õ]nt Lyons -
3 Lyon
-
4 Lyon
n -s( город) Лион -
5 Lyon
сущ.общ. г. Лион -
6 Lyon
Ly·on <-s> [li̭õ] ntLyons -
7 Lyon
nLyons spv. -
8 Irenäus von Lyon
сущ.христ. Ириней Лионский -
9 Velours de Lyon
лионский бархат, плотный бархат для платьевDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Velours de Lyon
-
10 über
'yːbərprep1) ( örtlich) au-dessus de, sur, par-dessus, au-delà de2) ( zeitlich) durant, pendantüber Ostern — à Pâques, pour Pâques
3)4) ( mehr als) plus deüber und über — complètement, entièrement, tout à fait
über Gebühr — à l'excès, excessivement
über alle Maße — extrêmement/excessivement
Das geht mir über alles. — J'y tiens énormément.
5) ( betreffend) sur, au sujet de6)etw über sich bringen — avoir le courage de faire qc, avoir le coeur de faire qc
7)8)(via) über München fahren — passer par Munich, passer via Munich
9)es über haben — en avoir assez, en avoir marre
über496f99fdü/496f99fdber ['y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]+Dativ1 Beispiel: über dem Sofa/dem Durchschnitt au-dessus du canapé/de la moyenneII Präposition+Akkusativ1 Beispiel: ein Poster über das Sofa hängen accrocher un poster au-dessus du canapé2 (auf, auf... entlang) Beispiel: den Mantel über den Stuhl legen poser le manteau sur la chaise; Beispiel: sie strich ihm über die Wange elle lui caressa la joue3 (quer hinüber) Beispiel: über die Straße gehen traverser la rue; Beispiel: über den Zaun schauen regarder par-dessus la clôture; Beispiel: der Blick über das Tal la vue sur la vallée4 (betreffend) Beispiel: über jemanden/etwas sprechen parler de quelqu'un/discuter de quelque chose; Beispiel: ein Buch über Schiller/Pflanzen un livre sur Schiller/les plantes6 (durch, mittels) Beispiel: über jemanden erfahren, dass... apprendre par [l'intermédiaire de] quelqu'un que...; Beispiel: über Satellit par satellite; Beispiel: etwas über den Rundfunk/das Fernsehen bekannt geben annoncer quelque chose à la radio/télévision8 (zur Angabe der Dauer) Beispiel: den ganzen Tag über toute la journée; Beispiel: über Ostern verreisen partir pour Pâques2 (älter als) de plus de -
11 Лион
( город) Lyon n -s -
12 Lyoner
* * *Ly|o|ner ['lioːnɐ]f -, -(= Wurst) type of pork or veal sausage* * *Ly·o·ner<-, ->[ˈli̯o:nɐ]fLy·o·ner Wurst<-, ->f [pork] sausage from Lyon* * * -
13 Lyoner Wurst
Ly·o·ner<-, ->[ˈli̯o:nɐ]fLy·o·ner Wurst<-, ->f [pork] sausage from Lyon* * * -
14 Schlächter
m; -s, -; bes. nordd. butcher* * *der Schlachterbutcher* * *Schlạch|ter ['ʃlaxtɐ]1. m -s, -, Schlach|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (esp N Ger)butcher* * *Schlach·ter(in)<-s, ->2. (Schlachthofangestellter) slaughterer3. (Fleischerladen) butcher's [shop]* * *der; Schlachters, Schlachter, Schlächter der; Schlachters, Schlachter (nordd.) butcher* * *der Kriegsverbrecher wurde der Schlächter von Lyon genannt the war criminal was known as the butcher of Lyons* * *der; Schlachters, Schlachter, Schlächter der; Schlachters, Schlachter (nordd.) butcher* * *m.butcher n. -
15 Velours
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Velours
-
16 Lyoner
Ly·o·ner <-, -> [ʼli̭o:nɐ] f, Ly·o·ner Wurst <-, -> f[pork] sausage from Lyon -
17 Lyoner Wurst
Ly·o·ner <-, -> [ʼli̭o:nɐ] f, Ly·o·ner Wurst <-, -> f[pork] sausage from Lyon -
18 Inselstachelschweine
2. RUS индонезийские дикобразы ply ландаки pl3. ENG Indonesian porcupines4. DEU Inselstachelschweine pl5. FRA porcs-épics pl d'IndonésieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Inselstachelschweine
-
19 Natalwollschwanzhasen
1. LAT Pronolagus Lyon2. RUS южноафриканские кролики pl3. ENG red [rock] hares4. DEU Natalwollschwanzhasen pl5. FRA lièvres pl à grosse queue d'AfriqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Natalwollschwanzhasen
-
20 1527
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lyon — Lyon … Deutsch Wikipedia
Lyon OU — Lyon olympique universitaire Pour les articles homonymes, voir LOU. Lyon OU … Wikipédia en Français
Lyon tv — Création 6 novembre 2006 Langue Français Pays d origine France … Wikipédia en Français
LYON — LY Lugdunum est fondée en LYON 43 par le proconsul Munatius Plancus, «à l’endroit où la Saône et le Rhône mêlent leurs eaux», pour établir les familles romaines chassées de Vienne par le soulèvement des Allobroges à la mort de César. Située au… … Encyclopédie Universelle
Lyon [1] — Lyon (spr. Liong), 1) Arrondissement im französischen Departement Rhône, 24,16 QM., 12 Cantone u. 410,000 Ew.; 2) (lat. Lugdunum, im Mittelalter Leona), Hauptstadt desselben u. des Departements, an der Saône u. Rhône; die zweite Stadt Frankreichs … Pierer's Universal-Lexikon
Lyon [1] — Lyon (spr. lióng: hierzu der Stadtplan), Hauptstadt des franz. Depart. Rhone, drittgrößte Stadt Frankreichs und eine der bedeutendsten Industrie und Handelsstädte Europas, 165–310 m ü. M., unter 45°46´ nördl. Br. und 4°49´ östl. L., an der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lyon 13 — Lyon Villeurbanne Rhône XIII LVR XIII … Wikipédia en Français
Lyon — es la segunda ciudad en tamaño de Francia (después de París). Está situada en la unión de los ríos Ródano y Saona. Sus barrios antiguos de tipo renacimiento forman parte del patrimonio mundial de la Unesco. Conecta a otras ciudades (Paris,… … Enciclopedia Universal
Lyon — 1. La forma tradicional León, usada en épocas pasadas para nombrar esta ciudad francesa a menudo con el especificador de Francia , ha sido sustituida en el uso actual por el original francés Lyon, que tiene la ventaja de designar un solo lugar,… … Diccionario panhispánico de dudas
Lyon — Lyon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lyon — Lyon, MS U.S. town in Mississippi Population (2000): 418 Housing Units (2000): 177 Land area (2000): 0.466018 sq. miles (1.206981 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.466018 sq. miles (1.206981 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places