-
1 Lungenkranke
-
2 легочный
-
3 туберкулезный
1) tuberkulosekrank, tuberkulös; schwindsüchtig ( чахоточный)туберкулезный больной — Tuberkulosekranke sub m, Schwindsüchtige sub mтуберкулезный санаторий — Sanatorium n, pl -rien für Tuberkulosekranke; Lungensanatorium n -
4 лёгочный
лёгочный Lungen... лёгочный больной Lungenkranke sub m -
5 туберкулёзный
туберкулёзный 1. tuberkulosekrank, tuberkulös; schwindsüchtig (чахоточный) туберкулёзный больной Tuberkulosekranke sub m, Schwindsüchtige sub m туберкулёзный санаторий Sanatorium n 1, pl -ri|en für Tuberkulosekranke; Lungensanatorium n туберкулёзный диспансер см. тубдиспансер 2. в знач. сущ. м Lungenkranke sub m, Tuberkulosekranke sub m -
6 holen
vt1. купить. Brötchen vom Bäcker holen.Ich muß noch Gemüse holen.Was soll ich vom Fleischer [Metzger] holen?2.: jmdn. zum Militär holen призвать кого-л. в армию, "забрить".3.: zum Tanz holen пригласить на танец. Der Bursche holt das Mädchen zum Tanz.4.: jmdn. nachts aus dem Bett holen поднять кого-л. ночью с постели.5.: er wurde als Dozent an die Universität geholt его взяли в университет на должность доцента.6.: das Kind mußte mit der Zange geholt werden ребёнка пришлось доставать щипцами (при родах). 7. эвф. забрать, арестовать кого-л. Die Polizei hat den Mann geholt.Sie sagenWenn einmal die Schwarzen kommen, dann wird jeder, der Jud ist, auf der Stelle geholt. (M. Frisch) 8.: den Kerl werde ich mir mal holen! фам. я ему ещё покажу, я его достану!9. "тянуть" (деньги) с кого-л. Der arbeitsscheue Sohn holte seinen Eltern das letzte Geld aus der Tasche.10.: hier ist nichts mehr zu holen тут не разживёшься, тут не густо.11. sich etw. holen схватить (простуду), заразиться чем-лsich Schnupfen, Fieber, die Grippe holenIn der Zugluft hat sich der Junge eine Erkältung geholt.Du kannst dir bei deinem unvorsichtigen Motorradfahren den Tod holen!Der Lungenkranke hat sich in der feuchten Wohnung den Rest geholt.12.: sich einen Anschnauzer, Kopfwäsche, einen Korb holen фам. "схлопотать" нагоняй, втыкполучить отказ {от девушки).13. спорт. завоевать, добыть(sich) in einem Wettbewerb, beim Sport einen Preis, eine Medaille holenEr hat viele Punkte für seine Mannschaft geholt.Morgen mußt du dir den Meistertitel holen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > holen
-
7 lungenkrank
с больны́ми лёгкими [хк] nachg , страдаю́щий лёгочным заболева́нием <заболева́нием лёгких>. jd. ist lungenkrank у кого́-н. больны́е лёгкие | der lungenkranke лёгочный больно́й. umg лёгочник
См. также в других словарях:
Lungenkranke — Lụn|gen|kran|ke, der u. die: jmd., der lungenkrank ist … Universal-Lexikon
Lungenschwindsucht — (Phthisis pulmonum), mit Zerstörung von Lungengewebe einhergehende Lungenerkrankungen, im engen Sinne die Tuberkulose der Lungen, besonders die schweren Fälle und vorgeschrittenern Stadien dieses Leidens. Die L. beruht, wie die Tuberkulose andrer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heilstätten — Heilstätten, Anstalten, in denen vorzugsweise die für die hygienisch diätetische Behandlungsmethode geeigneten Kranken Aufnahme finden. Das Bestreben, die Krankenhäuser von gewissen Arten chronischer Kranken zu entlasten, einerseits, und das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grimmenstein — Grimmenstein … Deutsch Wikipedia
Hochegg (Gemeinde Grimmenstein) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Klimatherapie — Bei der Klimatherapie, veraltet auch Klimatotherapie, werden die natürlichen klimatischen Umweltreize besonderer Gegenden zur Heilungsbeschleunigung auf natürliche Weise genutzt. Besonders heilsam sind Aufenthalte an der See, im Mittel und im… … Deutsch Wikipedia
Klimatotherapie — Bei der Klimatherapie, veraltet auch Klimatotherapie, werden die natürlichen klimatischen Umweltreize besonderer Gegenden zur Heilungsbeschleunigung auf natürliche Weise genutzt. Besonders heilsam sind Aufenthalte an der See, im Mittel und im… … Deutsch Wikipedia
Sanatorium — (Heilstätte), ein Sonderkrankenhaus zur Bekämpfung verbreiteter Krankheiten und Seuchen, vor allem der Lungenschwindsucht, Drüsenkrankheiten und Nervenschwäche. Ebenso wie die Genesungsheime (s. Krankenhaus, Bd. 5, S. 678) entstanden sind aus der … Lexikon der gesamten Technik
Benninghausen — Stadt Lippstadt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Benninghauser Heide — Benninghausen Stadt Lippstadt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Der Atem — Heinrich Mann im Jahr 1906 Der Atem ist der letzte von Heinrich Manns Romanen. Er wurde von 1946 bis zum 25. Oktober 1947 im kalifornischen Exil geschrieben und 1949 veröffentlicht. Erzählt werden die letzten zwei Tage im Leben der „Kobalt“,… … Deutsch Wikipedia
