-
1 Luisiana
Luisiana -
2 Luisiana
Luisiana -
3 Luisiana
-
4 Luisiana
-
5 Louisiana
-
6 Cajun
I 'keɪdʒənadjective cajún
II
a) c ( person) cajún mf (descendiente de inmigrantes franceses en el estado norteamericano de Luisiana)['keɪdʒǝn]1.ADJ cajúnCajun cookery — cocina f tipo cajún
2. N1) (=person) cajún mf2) (Ling) cajún mCAJUN A los habitantes del sur de Luisiana que hablan un dialecto francés se les llama Cajuns. Son los descendientes de los canadienses franceses expulsados de Nueva Escocia por los británicos en 1755, llamada entonces Acadia ( Cajun es la forma acortada de Acadian). El dialecto combina francés arcaico con inglés y español, junto con algunas palabras y frases hechas indias. Tanto su comida picante como su música se conocen hoy en el mundo entero.* * *
I ['keɪdʒən]adjective cajún
II
a) c ( person) cajún mf (descendiente de inmigrantes franceses en el estado norteamericano de Luisiana) -
7 confederate
kən'fedərət(a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) cómplice- confederation
tr[kən'fedərət]1 confederado,-a1 confederado,-a1 confederarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLConfederate States Estados nombre masculino plural Confederados: unir, confederarconfederate vi: confederarse, aliarseconfederate [kən'fɛdərət] adj: confederado: cómplice mf; aliado m, -da fadj.• confederado, -a adj.n.• confederado s.m.• cómplice s.m.,f.v.• confederar v.
I kən'fedərətadjective confederado
II
a) ( state) confederado mb) ( accomplice) (liter) cómplice mf
••
Cultural note:
Los once estados norteamericanos, Carolina del Norte y del Sur, Misisipí, Florida, Georgia, Luisiana, Alabama, Tejas, Virginia, Arkansas, Tennessee, que se apartaron de la Unión en 1861, provocando el comienzo de la Guerra de Secesión (Civil War)1.[kǝn'fedǝrɪt]ADJ confederado2. [kǝn'fedǝrɪt]N2) (US) (Hist) confederado(-a) m / f3.[kǝn'fedǝreɪt]VT confederar4.[kǝn'fedǝreɪt]VI confederarse* * *
I [kən'fedərət]adjective confederado
II
a) ( state) confederado mb) ( accomplice) (liter) cómplice mf
••
Cultural note:
Los once estados norteamericanos, Carolina del Norte y del Sur, Misisipí, Florida, Georgia, Luisiana, Alabama, Tejas, Virginia, Arkansas, Tennessee, que se apartaron de la Unión en 1861, provocando el comienzo de la Guerra de Secesión (Civil War) -
8 Deep South
the Deep South — el sureste de Estados Unidos, Carolina del Sur, Georgia, Alabama, Misisipí y Luisiana
* * *the Deep South — el sureste de Estados Unidos, Carolina del Sur, Georgia, Alabama, Misisipí y Luisiana
-
9 Louisiana
см. Luisiana -
10 creole
keturunan prancis luisiana -
11 bald cypress
bald cy.press[b'ɔ:ld saiprəs] n Bot cipreste-calvo, cipreste-de-luisiana, cipreste-do-brejo. -
12 Cajun
-
13 cajun
adj.cajún.s.cajún (persona); descendiente de inmigrantes franceses en el estado norteamericano de Luisiana. -
14 gumbo
s.1 quingombó, quinbombó, hibisco comestible.2 sopa de quingombó o guisado hecho con él.3 dialecto criollo en Luisiana.4 kimbombó, quingombó, quimbombo.5 caldo espeso con quingombó, estofado espesado con quingombó, sopa espesada con quingombó. (plural gumbos) -> OKRA. -
15 habitan
s.poblador de origen francés en Canadá o Luisiana, canadiense de cultura francesa sobretodo de Quebec. -
16 habitant
s.1 habitante, morador.2 canadiense de cultura francesa sobretodo de Quebec, poblador de origen francés en Canadá o Luisiana. -
17 Louisiana
s.Luisiana, Louisiana, Louisiana, Estados Unidos. -
18 Neilson, James
1909-1980Nacido en Shreveport, Luisiana, James Neilson es un director de television que salto a la direccion cine- matografica precisamente con La ultima bala, un proyecto que iba a dirigir Anthony Mann y que, con todos sus defectos, es lo mejor que hizo nunca Neilson, quien, por otra parte, no fue muy prolifico en el terreno cinematografico.Night Passage (La ultima bala). 1957. 90 minutos. Technicolor. Techni ra ma. Universal. James Stewart, Audie Murphy, Dan Duryea, Dianne Foster.Return of the Gunfighter. 1967. 98 minutos. Metrocolor. MGM. Robert Taylor, Ana Martin, Chad Everett, Lyle Bettger.The Adventures of Bullwhip Griffin. 1967. 108 minutos. Technicolor. Walt Disney. Roddy McDowell, Suzanne Pleshette, Karl Malden, Harry Guardino.English-Spanish dictionary of western films > Neilson, James
См. также в других словарях:
Luisiana — (en inglés Louisiana, del francés Louisiane) es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América situado en el sur del país, sobre el delta del río Misisipí. El estado hace frontera en el oeste con el estado de Texas, en el norte… … Enciclopedia Universal
Luisiana — Forma tradicional española del nombre de este estado de los Estados Unidos de América. Aunque en épocas pasadas era habitual su uso con artículo, hoy aparece preferentemente sin él: «Las deportaciones ya han comenzado en los estados de California … Diccionario panhispánico de dudas
Luisiana — Luisiana, so v.w. Louisiana … Pierer's Universal-Lexikon
Luisiana — Luisiana, eine Provinz an der Südküste der Vereinigten Staaten von Nordamerika, vom Mississippi durchströmt und von Arkansas, Mexico und den Mississippiländern begrenzt, enthält kaum 500,000 Ew. auf einem Flächenraum von 2308 Quadrat M. Bei… … Damen Conversations Lexikon
luisiana — s. f. Variedade de videira americana … Dicionário da Língua Portuguesa
Luisiana — Para otros usos de este término, véase Luisiana (desambiguación). Estado de Luisiana State of Louisianna État de Louisiane Estado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Luisiana — La Luisiana La Luisiana Données générales Pays … Wikipédia en Français
Luisiana — Se recomienda el uso de Luisiana, en lugar de la grafía Louisiana, por ser Luisiana el término tradicional en español … Diccionario español de neologismos
Luisiana — Original name in latin Luisiana Name in other language Luisiana State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 14.185 latitude 121.5109 altitude 387 Population 4554 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Luisiana (Nueva España) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Luisiana (desambiguación). Provincia de La Luisiana Luisiana … Wikipedia Español
Luisiana, Laguna — This article is about the Philippine municipality. For the State of Louisiana, see Louisiana Infobox Settlement official name = Municipality of Luisiana other name = native name = Munucipalidad ng Luisiana nickname = Little Baguio of Laguna motto … Wikipedia