-
1 Luggersegel
сущ.судостр. люгерный парус, рейковый парус -
2 Luggersegel
рейковый парус -
3 Luggersegel
-
4 Balance-Luggersegel
сущ.судостр. рейковый парус с гиком -
5 ausbalanciertes Luggersegel
гл.судостр. балансирный рейковый парусУниверсальный немецко-русский словарь > ausbalanciertes Luggersegel
-
6 dippendes Luggersegel
прил.судостр. латинский рейковый парусУниверсальный немецко-русский словарь > dippendes Luggersegel
-
7 festes Luggersegel
прил.судостр. разрезной рейковый парус -
8 loses Luggersegel
прил.судостр. балансирный рейковый парус -
9 балансирный рейковый парус
adjshipb. ausbalanciertes Luggersegel, loses LuggersegelУниверсальный русско-немецкий словарь > балансирный рейковый парус
-
10 латинский рейковый парус
adjshipb. dippendes LuggersegelУниверсальный русско-немецкий словарь > латинский рейковый парус
-
11 люгерный парус
adjshipb. Luggersegel -
12 разрезной рейковый парус
adjshipb. festes LuggersegelУниверсальный русско-немецкий словарь > разрезной рейковый парус
-
13 рейковый парус
adjshipb. Luggersegel, Raasegel -
14 рейковый парус с гиком
adjshipb. Balance-LuggersegelУниверсальный русско-немецкий словарь > рейковый парус с гиком
-
15 парус
мSegel nидти под парусами — segeln, unter Segel gehen
крепить парус к рангоуту — das Segel anschlagen;
парус наполнен ветром — das Segel steht voll;
парус полощет — das Segel killt, das Segel flattert, das Segel ausweht
поднять паруса — Segel (bei) setzen, Segel aufziehen, Segel hissen
спустить [убрать] паруса — Segel bergen, Segel werfen, Segel einziehen
парус, бермудский — Bermudasegel n
парус, гафельный — Gaffelsegel n
парус, дакроновый — Dakronsegel n
парус, запасной — Reservesegel n
парус, заполаскивающий — killendes Segel n
парус, косой — Schratsegel n
парус, основной — Hauptsegel n
парус, прямой — Rahsegel n
парус, рёйковый — Luggersegel n
парус, синтетический — Kunststoffsegel n
парус, универсальный — Allroundsegel n
парус, хлопчатобумажный — Baumwollsegel n
парус, шпринтовый — Sprietsegel n
парус, штормовой — Sturmsegel n
-
16 люгерный парус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > люгерный парус
-
17 рейковый парус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рейковый парус
См. также в других словарях:
Luggersegel — Ein Sinagot mit Luggersegeln Das … Deutsch Wikipedia
Luggersegel — Luggersegel, so v.w. Ewersegel … Pierer's Universal-Lexikon
Luggersegel — Luggersegel, s. Besegelung, Bd. 1, S. 724 … Lexikon der gesamten Technik
Luggersegel — [englisch lugger »kleines Segelfahrzeug«], trapezförmiges Segel an einer längsschiffs und ziemlich steil stehenden Rah … Universal-Lexikon
Luggersegel — fruher leicht zu handhabendes Segel von Fischerbooten, heute noch in Gebrauch. Befestigt an einem schrag am Mast hangenden, aufziehbaren Baum … Maritimes Wörterbuch
Außenklüver — Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen und Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind die Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt… … Deutsch Wikipedia
Binnenklüver — Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen und Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind die Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt… … Deutsch Wikipedia
Fischermann-Stagsegel — Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen und Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind die Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt… … Deutsch Wikipedia
Leesegel — Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen und Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind die Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt… … Deutsch Wikipedia
Setteesegel — Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen und Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind die Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt… … Deutsch Wikipedia
Settiesegel — Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen und Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind die Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt… … Deutsch Wikipedia