-
1 загрязнение атмосферы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > загрязнение атмосферы
-
2 загрязнение воздуха
-
3 загрязнение воздушной среды
Russian-german polytechnic dictionary > загрязнение воздушной среды
-
4 загрязнение атмосферы
- Luftverunreinigung, Vorgang
загрязнение атмосферы
Изменение состав атмосферы в результате наличия в ней примесей
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "загрязнение окружающей среды" в ред. НИИ Атмосфера
[Письмо НИИ Атмосфера № 14/33-07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
- Luftverunreinigung, Vorgang
FR
- pollution d’air
D. Luftverunreinigung, Vorgang
E. Air pollution, contamination
F. Pollution de l'air
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение атмосферы
-
5 загрязнение воздуха
загрязнение воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air pollution
Presence in the atmosphere of large quantities of gases, solids and radiation produced by the burning of natural and artificial fuels, chemical and other industrial processes and nuclear explosions. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение воздуха
-
6 метеорологические факторы загрязнения атмосферы
- meteorologische Einflußgrößen der Luftverunreinigung
- Meteorologische EinfluBgro-Ben der Luftverunreinigung
метеорологические факторы загрязнения атмосферы
метеорологические факторы
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- facteurs météorologiques de la pollution d’air
7. Метеорологические факторы загрязнения атмосферы
Метеорологические факторы
D. Meteorologische EinfluBgro-Ben der Luftverunreinigung
Е. Meteorological factors of air pollution
F. Facteurs meteorologiques de la pollution dair
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метеорологические факторы загрязнения атмосферы
-
7 антропогенное загрязнение атмосферы
антропогенное загрязнение атмосферы
антропогенное загрязнение
Загрязнение атмосферы, обусловленное деятельностью человека
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- pollution d’air anthropogène
5. Антропогенное загрязнение атмосферы
Антропогенное загрязнение
D. Antropogenic Luftverunreinigung
Е. Anthropogenic air pollution
F. Pollution dair antropogene
Загрязнение атмосферы, обусловленное деятельностью человека
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > антропогенное загрязнение атмосферы
-
8 естественное загрязнение атмосферы
естественное загрязнение атмосферы
естественное загрязнение
Загрязнение атмосферы, обусловленное природными процессами
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- pollution d’air naturelle
6. Естественное загрязнение атмосферы
Естественное загрязнение
D. Naturliche Luftverunreinigung
Е. Natural air pollution
F. Pollution dair naturelle
Загрязнение атмосферы, обусловленное природными процессами
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > естественное загрязнение атмосферы
-
9 промышленный источник загрязнения атмосферы
промышленный источник загрязнения атмосферы
промышленный источник
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный действием производственных процессов или взаимосвязанных с ними вспомогательных процессов, осуществляемых в территориально-ограниченных производственных комплексах
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
25. Промышленный источник загрязнения атмосферы
Промышленный источник
D. Industrielle Quelle der Luftverunreinigung
Е. Industrial air pollution source
F. Source industrielle de la pollution atmospherique
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный действием производственных процессов или взаимосвязанных с ними вспомогательных процессов, осуществляемых в территориально-ограниченных производственных комплексах
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленный источник загрязнения атмосферы
-
10 сеть контроля загрязнения атмосферы
сеть контроля загрязнения атмосферы
сеть контроля
Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
13. Сеть контроля загрязнения атмосферы
Сеть контроля
D. Messnetz für Kontroll der Luftverunreinigung
E. Air pollution network
F. Réseau du contrôle de l'air
Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть контроля загрязнения атмосферы
-
11 загрязнение атмосферы
- pollution d’air
- Pollution de l'air
- Pollution dair
загрязнение атмосферы
Изменение состав атмосферы в результате наличия в ней примесей
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "загрязнение окружающей среды" в ред. НИИ Атмосфера
[Письмо НИИ Атмосфера № 14/33-07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
- Luftverunreinigung, Vorgang
FR
- pollution d’air
D. Luftverunreinigung, Vorgang
Е. Air pollution, contamination
F. Pollution dair
Изменение состав атмосферы в результате наличия в ней примесей
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
D. Luftverunreinigung, Vorgang
E. Air pollution, contamination
F. Pollution de l'air
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение атмосферы
-
12 загрязнение
(с)Verschmutzung (f); Verunreinigung (f); Verseuchung (f); Kontamination (f);загрязнение реки — Flussverseuchung (f); Flussverunreinigung (f);
атмосферное загрязнение — Luftverschmutzung (f); Luftverunreinigung (f);
загрязнение водоёмов — Verunreinigung (f) der Gewässer
-
13 загрязнение атмосферы
- contamination
- Air pollution, contamination
- air pollution
загрязнение атмосферы
Изменение состав атмосферы в результате наличия в ней примесей
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "загрязнение окружающей среды" в ред. НИИ Атмосфера
[Письмо НИИ Атмосфера № 14/33-07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
- Luftverunreinigung, Vorgang
FR
- pollution d’air
D. Luftverunreinigung, Vorgang
E. Air pollution, contamination
F. Pollution de l'air
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение атмосферы
-
14 сеть контроля загрязнения атмосферы
сеть контроля загрязнения атмосферы
сеть контроля
Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
13. Сеть контроля загрязнения атмосферы
Сеть контроля
D. Messnetz für Kontroll der Luftverunreinigung
E. Air pollution network
F. Réseau du contrôle de l'air
Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть контроля загрязнения атмосферы
-
15 антропогенное загрязнение атмосферы
- pollution d’air anthropogène
- Pollution dair antropogene
антропогенное загрязнение атмосферы
антропогенное загрязнение
Загрязнение атмосферы, обусловленное деятельностью человека
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- pollution d’air anthropogène
5. Антропогенное загрязнение атмосферы
Антропогенное загрязнение
D. Antropogenic Luftverunreinigung
Е. Anthropogenic air pollution
F. Pollution dair antropogene
Загрязнение атмосферы, обусловленное деятельностью человека
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антропогенное загрязнение атмосферы
-
16 естественное загрязнение атмосферы
- pollution d’air naturelle
- Pollution dair naturelle
естественное загрязнение атмосферы
естественное загрязнение
Загрязнение атмосферы, обусловленное природными процессами
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- pollution d’air naturelle
6. Естественное загрязнение атмосферы
Естественное загрязнение
D. Naturliche Luftverunreinigung
Е. Natural air pollution
F. Pollution dair naturelle
Загрязнение атмосферы, обусловленное природными процессами
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественное загрязнение атмосферы
-
17 метеорологические факторы загрязнения атмосферы
- facteurs météorologiques de la pollution d’air
- Facteurs meteorologiques de la pollution dair
метеорологические факторы загрязнения атмосферы
метеорологические факторы
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- facteurs météorologiques de la pollution d’air
7. Метеорологические факторы загрязнения атмосферы
Метеорологические факторы
D. Meteorologische EinfluBgro-Ben der Luftverunreinigung
Е. Meteorological factors of air pollution
F. Facteurs meteorologiques de la pollution dair
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метеорологические факторы загрязнения атмосферы
-
18 промышленный источник загрязнения атмосферы
промышленный источник загрязнения атмосферы
промышленный источник
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный действием производственных процессов или взаимосвязанных с ними вспомогательных процессов, осуществляемых в территориально-ограниченных производственных комплексах
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
25. Промышленный источник загрязнения атмосферы
Промышленный источник
D. Industrielle Quelle der Luftverunreinigung
Е. Industrial air pollution source
F. Source industrielle de la pollution atmospherique
Источник загрязнения атмосферы, обусловленный действием производственных процессов или взаимосвязанных с ними вспомогательных процессов, осуществляемых в территориально-ограниченных производственных комплексах
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный источник загрязнения атмосферы
-
19 сеть контроля загрязнения атмосферы
сеть контроля загрязнения атмосферы
сеть контроля
Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
13. Сеть контроля загрязнения атмосферы
Сеть контроля
D. Messnetz für Kontroll der Luftverunreinigung
E. Air pollution network
F. Réseau du contrôle de l'air
Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сеть контроля загрязнения атмосферы
-
20 Закон об охране окружающей среды от вредных воздействий
npatents. Bundesimmissionsschutzgesetz (Gesetz ãèò Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigung, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон об охране окружающей среды от вредных воздействий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luftverunreinigung — Luftverunreinigung,die:Luftverschmutzung·Emission … Das Wörterbuch der Synonyme
Luftverunreinigung — ↑Emission … Das große Fremdwörterbuch
Luftverunreinigung — (f) eng air pollution, air contamination, atmospheric pollution … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Luftverunreinigung — Luftverschmutzung durch ein Kraftwerk in Neumexiko Die Luftverschmutzung (Luftverunreinigung) ist der auf die Luft bezogene Teilaspekt der Umweltverschmutzung. Gemäß dem Bundes Immissionsschutzgesetz (BImSchG)[1], ist Luftverschmutzung (dort als… … Deutsch Wikipedia
Luftverunreinigung — Luftschadstoffe; Smog; Luftverschmutzung * * * Lụft|ver|un|rei|ni|gung; Syn.: Luftverschmutzung: die Anwesenheit solcher gas oder teilchenförmiger Stoffe in der Atmosphäre, die, hinreichende Konz. u. Verweildauer vorausgesetzt, auf Menschen,… … Universal-Lexikon
Luftverunreinigung — atmosferos užteršimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air pollution; atmospheric pollution vok. Luftverunreinigung, f; Verunreinigung der Atmosphäre, f rus. атмосферное загрязнение, n; загрязнение воздуха, n pranc. pollution… … Fizikos terminų žodynas
Luftverunreinigung — oro tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus veiklos sukeltas tiesioginis ar netiesioginis medžiagų ar energijos išmetimas į atmosferos orą, darantis poveikį žmonių sveikatai, žalą gyvosios gamtos ištekliams ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Luftverunreinigung Norms — oro taršos norma statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Į tam tikros vietos orą tiesiogiai ar netiesiogiai išmesti leidžiamas medžiagų ar energijos kiekis. atitikmenys: angl. air pollution norms; air pollution standards vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung — Das Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Luftreinhaltung. Das Übereinkommen wurde am 13. November 1979 in Genf geschlossen und ist am 16. März 1983 in Kraft getreten. Es wird … Deutsch Wikipedia
Hintergrundkonzentration der Luftverunreinigung — foninė oro teršalų koncentracija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oro teršalų koncentracija, tiesiogiai nesusijusi su tiriamųjų taršos šaltinių poveikiu jam. atitikmenys: angl. background concentration of air pollution… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Luftschadstoffe — Luftverunreinigung; Smog; Luftverschmutzung … Universal-Lexikon
