-
1 воздушная ударная волна
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздушная ударная волна
-
2 пневматический удар
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пневматический удар
-
3 пневматический удар
-
4 взрывная волна
adj1) gener. Knallwelle, Schockwelle, Sprengwelle2) geol. Explosionswelle, Explosionswoge3) Av. Zündstoß4) milit. Detonationsstrom, Expansionswelle, Luftdruckwelle5) artil. Kompressionswelle, Luftdruck, Luftstoß, Sprengwelle6) mining. Explosionsstoß, (воздушная) Luftstoß7) aerodyn. Detonationsdruck, Detonationswelle, Druckwelle, (ударная) Sprengwelle, (ударная) Zerknallwelle8) nav. Detonationsstoß, Stoßwelle -
5 ударная волна
adj1) gener. Detonationssto, Schockwelle2) geol. Schockwelle (напр. при падении метеорита), Stoßwelle3) Av. Bugwelle, Detonationsdruck, Detonationswelle, Knallwelle, Kompressionswelle, Kopfwelle, Luftstoß (в воздухе), Machsche Welle, Stoß, Verdichtungssprung4) milit. Detonationsstoß (ядерного взрыва), Luftdruckwelle, Luftstoß, Luftstoßwelle, Überdruckschlag5) eng. Druckschlag6) chem. Sprengwelle7) aerodyn. Druckstoß, Druckwelle, Stoßfront, Verdichtungslinie, Verdichtungsstoß, Verdichtungsstoßwelle, Verdichtungswelle, unstetige Verdichtung, unstetiges Verdichtungsverhältnis8) nav. Explosionswelle, Explosionswoge, Luftdruck (при взрыве)9) electr.eng. Stosswelle f =, -en (íàïð.: Ïðè âçðûâå ïðîâîëî÷êè ôîðìèðóåòñÿ óäàðíàÿ âîëíà. Bei der Explosion des (Strom)Leiters entwickelt sich die Stosswelle.) -
6 воздушная струя
-
7 воздушная ударная волна
adjeng. Luftdruckwelle (напр. от взрыва), Luftstoß (напр. от взрыва)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная ударная волна
-
8 воздушный удар
-
9 давление воздуха при взрыве
nartil. LuftstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > давление воздуха при взрыве
-
10 защитное сооружение от воздействия ударной волны
adjmilit. Luftstoß-SchutzbauУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное сооружение от воздействия ударной волны
-
11 нагнетание воздуха
-
12 пневматический удар
-
13 приток воздуха
n1) eng. Luftstoß, Luftstrom, Luftströmung, Luftzufuhr, Luftzutritt2) railw. Zuluftstrom3) auto. Lufteintritt, Luftzuführung4) mining. Luftzuströmung5) aerodyn. Luftzustrom -
14 ток воздуха
-
15 убежище от воздействия ударной волны
nmilit. Luftstoß-SchutzbauУниверсальный русско-немецкий словарь > убежище от воздействия ударной волны
-
16 blast
1. noun1) (gust)a blast [of wind] — ein Windstoß
2) (sound) Tuten, dasgive one blast of the horn — einmal ins Horn stoßen
3)2. transitive verbat full blast — (fig.) auf Hochtouren Pl.
2) (curse)3. intransitive verbblast you/him! — zum Teufel mit dir/ihm!
(coll.): (shoot)4. interjectionstart blasting away — drauflosschießen (at auf + Akk.)
[oh] blast! — [oh] verdammt!
Phrasal Verbs:- academic.ru/84666/blast_off">blast off* * *1. noun2) (a loud sound: a blast on the horn.) der Schall3) (an explosion: the blast from a bomb.) der Knall2. verb2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) schmettern•- blasting- blast furnace
- at full blast
- blast off* * *[blɑ:st, AM blæst]I. na \blast of air ein Luftstoß ma sudden \blast of music ein plötzlicher Schwall Musika \blast from the past ( hum) eine Begegnung mit der Vergangenheit\blast of a trumpet Trompetenstoß mto blow a \blast on a trumpet in eine Trompete stoßen\blast of a whistle Pfeifton mat full \blast radio in voller Lautstärke\blast it! so ein Mist! pej famIII. vt1. (explode)he \blasted his way up the charts er hat die Charts erobertto \blast the ball mit Wucht schießen, einen Gewaltschuss machen famIV. vi fluchen* * *[blAːst]1. na blast from the past (inf) — eine Erinnerung an vergangene Zeiten
the ship gave a long blast on its foghorn —
to blow a blast on the bugle — auf dem Horn blasen
to get the full blast of sb's anger — jds Wut in voller Wucht abkriegen
4) (in quarrying etc) Sprengladung f6) (inf= enjoyable experience)
it was a blast — das war echt spitze (inf)2. vtthe police blasted their way in — die Polizei hat sich den Weg ins Haus frei geschossen or (with explosives) frei gebombt
3. vi(in quarry) sprengen4. interj (inf)blast what he wants! — das ist doch wurscht, was der will!
blast him for coming so late — Herrgott, dass er aber auch so spät kommen muss! (inf)
blast this car! — dieses verdammte Auto! (inf)
* * *A s2. Blasen n, Schmettern n, Schall m (eines Blasinstruments), Signal n, (Heul-, Pfeif)Ton m, Hupsignal n, Tuten n:a blast of the trumpet ein Trompetenstoß3. BOTa) Brand m, Mehltau mb) Verdorren n4. a) ausgeatmete oder beim Husten herausgepresste Luftb) poet Atem m, Hauch m:winter’s chilly blast6. TECH Gebläse(luft) n(f):the radio was playing (at) full blast das Radio war voll aufgedreht;play a record (at) full blast eine Schallplatte mit voller Lautstärke abspielen;out of blast außer Betrieb (Hochofen)7. a) Explosion f, Detonation fb) Druckwelle f8. a) Sprengung fb) Sprengladung f9. US sla) ausgelassene Party:have a blast die Sau rauslassen umgb) be a blast riesigen Spaß machenB v/t1. BOTa) durch Brand oder Mehltau vernichtenb) verdorren lassen2. sprengen:blast away wegsprengen3. umga) MIL unter Beschuss nehmen, beschießen4. fig zunichtemachen, vereiteln5. fig umg jemanden, etwas scharf attackierenC v/ia) ballern auf (akk),b) fig jemanden, etwas scharf attackieren2. US sl kiffenD int sl verdammt!* * *1. noun1) (gust)a blast [of wind] — ein Windstoß
2) (sound) Tuten, das3)2. transitive verbat full blast — (fig.) auf Hochtouren Pl.
2) (curse)3. intransitive verbblast you/him! — zum Teufel mit dir/ihm!
(coll.): (shoot)4. interjectionstart blasting away — drauflosschießen (at auf + Akk.)
[oh] blast! — [oh] verdammt!
Phrasal Verbs:* * *n.Explosion f.Windstoß -¨e m. v.schlagen v.(§ p.,pp.: schlug, geschlagen)sprengen v.vernichten v. -
17 air blast
<tech.gen> (short impact) ■ Luftstoß m -
18 удар воздушный
Lüfterschütterung fLuftschlag mLuftstoß mWindstoß mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > удар воздушный
-
19 воздушная взрывная волна
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная взрывная волна
-
20 напорная струя воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > напорная струя воздуха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fragiles-X-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q99.2 Fragiles X Chromosom Syndrom des fragilen X Chromosoms … Deutsch Wikipedia
Fragiles X-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q99.2 Fragiles X Chromosom Syndrom des fragilen X Chromosoms … Deutsch Wikipedia
Marker-X-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q99.2 Fragiles X Chromosom Syndrom des fragilen X Chromosoms … Deutsch Wikipedia
Martin-Bell-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q99.2 Fragiles X Chromosom Syndrom des fragilen X Chromosoms … Deutsch Wikipedia
Grubenexplosionen — Grubenexplosionen, Explosionen in Bergwerken, werden durch das Auftreten Schlagender Wetter oder durch Kohlenstaub veranlaßt, meist aber wirken bei größern G. beide Gefahrenquellen gemeinsam. Die Schlagenden Wetter, im wesentlichen aus Methan… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sandfilter — Sandfilter, eine synonyme Bezeichnung für die in der Wassertechnik verwendeten Kiesfilter, sind Filter, welche mit Sand als Filtermedium arbeiten. Sie werden in mehreren Gebieten eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Aquaristik 2 Schutzraumtechnik 3… … Deutsch Wikipedia
Augeninnendruck — Schnittbild des menschlichen Auges Als Augeninnendruck (Synonym: intraokularer Druck, medizinisch: Tensio) bezeichnet man den physikalischen Druck, der auf der Augeninnenwand lastet[1]. Er bewirkt eine konstant glatte Wölbung der… … Deutsch Wikipedia
Blasebalg — Prinzipzeichnung eines Handblasebalgs: (1) Lufteintritt, (2) Düse, (3) Ventil Ein Blasebalg ist ein Gerät zur Erzeugung eines Luftstoßes oder Luftstroms. Inhaltsverzeichnis 1 Be … Deutsch Wikipedia
Brandklatsche — Feuerpatsche aus Metall Brandklatschen auf der Insel Cheung Chau, Hong Kong … Deutsch Wikipedia
Druckwelle — Als Druckwelle werden allgemein kurzzeitige Schwankungen des Drucks in einem Medium (z. B. Luft, Wasser oder die Erdkruste) bezeichnet, die sich als Wellenfront fortpflanzen. Eine Stoßwelle durchquert ein zweidimensionales Gitter. Je nach… … Deutsch Wikipedia
Glaucom — Klassifikation nach ICD 10 H40 Glaukom … Deutsch Wikipedia