-
1 Luftspiegelung
f фата-моргана, мираж -
2 мираж
-
3 mirage
-
4 mirage
-
5 мираж
-
6 yalğın
Luftspiegelung -
7 espejismo
-
8 yaykın
Luftspiegelung, Wasserspiegelung auf den Seen -
9 рәшә
Luftspiegelung f.; Dunst m. -
10 mirage
nounFata Morgana, die; Luftspiegelung, die; (fig.) Illusion, die* * *(an illusion of an area of water in the desert or on a road etc.) die Luftspiegelung* * *mi·rage[ˈmɪrɑ:ʒ, AM mɪˈrɑ:ʒ]* * *['mɪrAːZ]nFata Morgana f, Luftspiegelung f; (fig) Trugbild nt, Illusion f* * *1. PHYS Luftspiegelung f, Fata Morgana f (auch fig)2. fig Trugbild n, Illusion f* * *nounFata Morgana, die; Luftspiegelung, die; (fig.) Illusion, die* * *n.Luftspiegelung f. -
11 верхний мираж
верхний мираж м. Luftspiegelung f nach oben; obere Luftspiegelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний мираж
-
12 нижний мираж
нижний мираж м. Luftspiegelung f nach unten; untere Luftspiegelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний мираж
-
13 мираж
n1) gener. Fata Morgana (тж. перен.), Luftgebilde, Wahn, Luftspiegelung, Getäusch2) geol. Luftspielung3) navy. Kimmung4) fr. Mirage5) liter. Nebelbild -
14 фата-моргана
ngener. Luftspiegelung, Fata Morgana -
15 inferior mirage
< meteo> ■ untere Luftspiegelung f -
16 mirage
< opt> ■ Luftspiegelung f -
17 superior mirage
< meteo> ■ obere Luftspiegelung f -
18 luftspejling
-
19 ılgım
ılgım (a ılgım salgım) Luftspiegelung f, Fata Morgana f -
20 miraggio
miraggiomiraggio [mi'raddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 fisica Luftspiegelung Feminin2 (figurato: promessa seducente) Trugbild neutroDizionario italiano-tedesco > miraggio
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luftspiegelung — (Kimmung, Seegesicht, Fata morgana), Erscheinungen außerordentlicher Strahlenbrechung in der Atmosphäre, welche sich in der Nähe des Horizonts innerhalb 11/2 Grad Höhe zeigen. Höher auftretende Phänomene dieser Art [1] scheinen weder sicher… … Lexikon der gesamten Technik
Luftspiegelung — (hierzu Tafel »Luftspiegelungsgewässer in der Wüste«), eine Gruppe atmosphärischer Lufterscheinungen, die durch anormale Strahlenbrechung (s. Brechung des Lichtes) in den untern Luftschichten entstehen. Bedingung ist, daß diese Schichten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luftspiegelung — Luftspiegelung, so v.w. Fata Morgana, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Luftspiegelung — Luftspiegelungsgewässer in der Wüste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luftspiegelung — Luftspiegelung, Fata Morgana, durch totale Reflexion an der Grenzfläche zweier verschieden warmer Luftschichten hervorgebracht, tritt in zwei Fällen auf: 1) die wärmere Luftschicht ist direkt über dem Boden (z.B. über einer erhitzten Sandfläche) … Kleines Konversations-Lexikon
Luftspiegelung — Luftspiegelung, siehe Fata morgana … Damen Conversations Lexikon
Luftspiegelung — Luftspiegelung, s. Fata morgana … Herders Conversations-Lexikon
Luftspiegelung — ata Morgana, ↑Mirage … Das große Fremdwörterbuch
Luftspiegelung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Trennung zwischen Technik (optischer Effekt) und Lyrik (Märchenfigur) siehe Disk Gruß Tom 16:33, 1. Dez. 2008 (CET) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst… … Deutsch Wikipedia
Luftspiegelung — reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich); Wahnbild; Halluzination; Einbildung; Offenbarung; Täuschung; Illusion; Sinnestäuschung; Vision; Fata Morgana; Fatamorgana; … Universal-Lexikon
Luftspiegelung — miražas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirage vok. Luftspiegelung, f; Mirage, f rus. мираж, m pranc. mirage, m … Fizikos terminų žodynas
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Курдский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский