-
1 воздухопровод
Luftleitung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > воздухопровод
-
2 воздуховод
воздуховод
Замкнутый по периметру канал, предназначенный для перемещения воздуха или смеси воздуха с примесями под действием разности давлений на концах канала.
Примечание. По форме поперечного сечения воздуховод может быть прямоугольным или круглым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздуховод
Трубопровод для принудительного перемещения воздуха в технических целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздуховод
-
3 фасонная часть воздуховода
фасонная часть воздуховода
Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасонная часть воздуховода
-
4 воздуховод
Luftleitung, Luftrohrleitung -
5 aerotympanal conduction
Luftleitung f ( beim Hörvorgang)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > aerotympanal conduction
-
6 air conduction
Luftleitung f ( Schall) -
7 воздухопровод
Luftleitung f, Luftführungskanal m, Windleitung f -
8 воздухопровод
n1) gener. Luftleitung2) Av. Einblaseleitung (для нагнетаемого воздуха), Luftversorgungsrohr, luftdurchströmte Rohrleitung3) eng. Luftführung, Luftführungskanal, Luftpassage, Luftzug, Preßluftleitung, Windführung, Windrohrleitung, Windleitung4) construct. Luftrohr, Lüftungsleitung, Luftweg5) auto. Luftleitblech6) mining. Luftzuleitungsrohr, Luttenleitung7) electr. Luftzuführungsrohr8) aerodyn. Luftdurchgang, Luftführungsrohr, Luftgang, Luftkanal, Luftlauf, Luftleitkanal, Luftleitungsanlage9) cinema.equip. Druckluftleitung (сжатого воздуха), Luftkanal (напр., в кинокопировальном аппарате), Luftleitung (напр., принудительного воздушного охлаждения) -
9 воздухопровод
Druckluftleitung fLuftführung fLuftführungskanal mLuftleitung fLuftweg mLuftzuleitungsrohr nLuftzug mLuftleitung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздухопровод
-
10 вентиляционная труба
adj1) gener. Dunstrohr, Dunstabzug, Lüftungsrohr, Lotte2) eng. Belüftungsrohr, Entlüftungsrohr, Luftleitung, Luftrohr, Lutte, Luttenrohr, Ventilatorkamin, Wrasenrohr3) construct. Entlüftungsleitung4) anat. Luftröhre5) railw. Ventilationsrohr6) mining. Ausblaselutte, Einlüftungsrohr, Ventilationslutte, Wetterlotte, Wetterlutte, Lütte7) oil. Lüfterrohr8) nav. Entgasungsleitung, Windfang, Windfänger, Zuluftrohr9) shipb. Lüfterpfosten, VentilatorrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляционная труба
-
11 воздуховод
-
12 воздушная линия
adj1) gener. Luftverkehrslinie, Fluglinie2) Av. Airline, Luftstrecke, Luftweg, Reisefluglinie, airway3) eng. Luftlinie, Luftstraße (для транспортировки бумаги), Luftverkehrslimie, Oberleitung4) construct. Oberleitung (электропередачи)5) railw. Oberleitung (напр. электропередачи)6) radio. Freikabel7) electr. Außenleitung, Freileitungslinie, oberirdische Leitung, oberirdische Linie, offen verlegte Leitung, Luftleitung, Freileitung8) oil. Freileitung (электропередачи)9) commun. Hochleitung10) f.trade. Flugstrecke -
13 воздушная сеть
-
14 воздушная электрическая линия
adjmining. LuftleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная электрическая линия
-
15 воздушный провод
adj1) milit. Luftdraht2) eng. Luftleiter3) construct. Freileitung4) radio. Luftleitung5) commun. Oberleitung6) shipb. Luftantrieb -
16 воздушный трубопровод
adj1) Av. luftdurchströmte Rohrleitung2) auto. Luftleitung3) road.wrk. Rohrbrücke4) shipb. LuftführungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный трубопровод
-
17 запирающее устройство воздушной магистрали
Универсальный русско-немецкий словарь > запирающее устройство воздушной магистрали
-
18 канал подачи воздуха
nconstruct. LuftleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > канал подачи воздуха
-
19 пневмолиния
nhydraul. Leitung, Luftleitung -
20 прямоугольный воздуховод
adjwater.suppl. rechteckige LuftleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > прямоугольный воздуховод
См. также в других словарях:
Luftleitung — steht für: Luftleitung (Hochfrequenztechnik), eine Messleitung aus der Hochfrequenztechnik Luftleitung (Physiologie), die Übertragung von Schall durch Luft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
Luftleitung — Luftleitung, ein Elektrizität führender Draht, der, auf isolierenden Stützen befestigt, durch die Luft geführt ist. Ist er mit einer isolierenden Hülle umgeben, so heißt er auch Luftkabel. S. Elektrische Leitung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luftleitung — Luftleitung, elektr. Leitung im Freien und für Überlandlinien, bestehend meistens aus blankem Kupfer oder Eisendraht, befestigt an Porzellanisolatoren mit Regenglocken … Kleines Konversations-Lexikon
Luftleitung — Luftleitung, Schallleitung zum Innenohr (Corti Organ) über die Ohrmuschel und den Schallleitungsapparat des Mittelohrs, im Unterschied zur Knochenleitung. Die im Audiogramm (Audiometer) aufgezeichneten Schwellenkurven ermöglichen die Erkennung… … Universal-Lexikon
Luftleitung — oro vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air conduit; air duct; air pipe; air pipeline vok. Luftführungskanal, m; Luftleitung, f; Luftzug, m rus. воздуховод, m; воздухопровод, m pranc. conduit d air, m; tuyau à air, m … Automatikos terminų žodynas
Luftleitung — oro tiekimo linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air distribution pipeline vok. Luftleitung, f rus. воздушный трубопровод, m pranc. tuyauterie à air comprimé, f … Automatikos terminų žodynas
Luftleitung (Physiologie) — Luftleitung bezeichnet in der Physiologie die Übertragung von Schall über die Luft (Luftschall). Für gewöhnlich geht es beim Gebrauch dieses Begriffes um die Diagnose oder Differentialdiagnose von Hörstörungen. Bei der Luftleitung nimmt der… … Deutsch Wikipedia
Luftleitung, -motoren — Luftleitung, motoren, s. Kraftübertragung, pneumatische … Lexikon der gesamten Technik
Luftleitung (Hochfrequenztechnik) — Außenleiter (links) und noch nicht montierter Innenleiter einer koaxialen Luftleitung. Der Innendurchmesser D des Außenleiterrohrs beträgt sehr genau 7 mm. Als Luftleitung (engl.: air line) bezeichnet man eine besonders präzise hergestellte … Deutsch Wikipedia
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik