-
1 Luftflotte
milit. L.Fl. -
2 Alliierte Taktische Luftflotte
milit. (Allied Tactical Air Force) ATAF (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Alliierte Taktische Luftflotte
-
3 Befehlshaber Alliierte Taktische Luftflotte
milit. (Commander Allied Tactical Air Force) COMATAF (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Alliierte Taktische Luftflotte
-
4 Befehlshaber Fьnfte Alliierte Taktische Luftflotte
abbrMilitary: (Commander Fifth Allied Tactical Air Force) COMFIVEATAF (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Fьnfte Alliierte Taktische Luftflotte
-
5 Befehlshaber Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Sьdost
abbrMilitary: (Commander Sixth Allied Tactical Air Force Southeastern Europe) COMSIXATAF (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Sьdost
-
6 Befehlshaber Taktische Luftflotte Norwegen Nord
milit. (Commander Tactical Air Force North Norway) COMTAFNORNOR (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Taktische Luftflotte Norwegen Nord
-
7 Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte
milit. (Commander Fourth Allied Tactical Air Force) COMFOURATAF (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte
-
8 Befehlshaber zweite Alliierte Taktische Luftflotte Europa Mitte
milit. (Commander Second Allied Tactical Air Force Central Europe) COMTWOATAF (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber zweite Alliierte Taktische Luftflotte Europa Mitte
-
9 Gefechtsstand des Befehlshabers der Luftflotte
milit. (Air Command Operations Center) ACOCУниверсальный русско-немецкий словарь > Gefechtsstand des Befehlshabers der Luftflotte
-
10 Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Sьdost
abbrMilitary: (Sixth Allied Tactical Air Force Southeastern Europe) SIXATAFУниверсальный русско-немецкий словарь > Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Sьdost
-
11 Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte
milit. (Second Allied Tactical Air Force, Central Europe) TWOATAF (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte
-
12 strategische Luftflotte
milit. (Strategie Air Force) SAF (der USA)Универсальный русско-немецкий словарь > strategische Luftflotte
-
13 Befehlshaber Fünfte Alliierte Taktische Luftflotte
milit. (Commander Fifth Allied Tactical Air Force) COMFIVEATAF (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Fünfte Alliierte Taktische Luftflotte
-
14 Befehlshaber Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Südost
milit. (Commander Sixth Allied Tactical Air Force Southeastern Europe) COMSIXATAF (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Befehlshaber Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Südost
-
15 Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Südost
milit. (Sixth Allied Tactical Air Force Southeastern Europe) SIXATAFУниверсальный русско-немецкий словарь > Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Südost
-
16 воздушный флот
-
17 Мы рождены, чтоб сказку сделать былью
(из популярной песни "Всё выше!", авиационный марш на слова П. Германа, музыка Ю. Хайта - 1921 г.) Wörtlich: "Wir sind geboren, Sagen wahrzumachen" (Anfangsworte des populären sowjetischen "Lieds der roten Flieger" von P. German, vertont von J. Chait; in der deutschen Übersetzung: Wir sind geboren, Taten zu vollbringen). Das Lied wurde erst in den 30er Jahren populär während der großen Erfolge des jungen Landes bei der Schaffung einer eigenen Luftflotte und der berühmten Langstreckenflüge (Moskau - Nordpol - Vancouver, 1937, u. a.), es ist zu einer Art Marsch der sowjetischen Luftflotte und Luftstreitkräfte geworden. Die Liedzeile wurde oft in der Presse zitiert, wenn man betonen wollte, dass die Sowjetbürger Träume Wirklichkeit werden ließen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мы рождены, чтоб сказку сделать былью
-
18 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД
abbrmilit. Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte (der NATO) (2-е ОТАК)Универсальный русско-немецкий словарь > 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД
-
19 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД, 2-е ОТАК
abbrmilit. Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД, 2-е ОТАК
-
20 6-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО в восточной части Южно-Европейского ТВД
Универсальный русско-немецкий словарь > 6-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО в восточной части Южно-Европейского ТВД
См. также в других словарях:
Luftflotte 1 — Aktiv 1.Februar 1939–16. April 1945 Land Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
Luftflotte 2 — [For an explanation of the meaning of Luftwaffe unit designation see Luftwaffe Organisation] (Air Fleet 2) was one of the primary divisions of the German Luftwaffe in World War II. It was formed February 1 1939 in Braunschweig and transferred to… … Wikipedia
Luftflotte 4 — [For an explanation of the meaning of Luftwaffe unit designation see Luftwaffe Organisation] (Air Fleet 4) was one of the primary divisions of the German Luftwaffe in World War II. It was formed March 18 1939 from Luftwaffenkommando Österreich in … Wikipedia
Luftflotte 5 — [For an explanation of the meaning of Luftwaffe unit designation see Luftwaffe Organisation] (Air Fleet 5) was one of the primary divisions of the German Luftwaffe in World War II. It was formed 12 April 1940 in Hamburg and transferred to Oslo,… … Wikipedia
Luftflotte 3 — [For an explanation of the meaning of Luftwaffe unit designation see Luftwaffe Organisation] (Air Fleet 3) was one of the primary divisions of the German Luftwaffe in World War II. It was formed on February 1, 1939 from Luftwaffengruppenkommando… … Wikipedia
Luftflotte 1 — [For an explanation of the meaning of Luftwaffe unit designation see Luftwaffe Organisation] (Air Fleet 1) was one of the primary divisions of the German Luftwaffe in World War II. It was formed February 1 1939 from Luftwaffengruppenkommando 1 in … Wikipedia
Luftflotte 6 — [For an explanation of the meaning of Luftwaffe unit designation see Luftwaffe Organisation] (Air Fleet 6) was one of the primary divisions of the German Luftwaffe in World War II. It was formed on May 5, 1943 from Luftwaffenkommando Ost in… … Wikipedia
Luftflotte — bezeichnet die Gesamtheit aller Flugzeuge und Hubschrauber einer zivilen oder militärischen Luftfahrtorganisation. Zivile Luftfahrt Eine zivile Luftflotte umfasst das gesamte Inventar an Luftfahrzeugen einer Fluggesellschaft, wie Transport und… … Deutsch Wikipedia
Luftflotte 2 — La Luftflotte 2[1] (2e flotte aérienne) a été l une des principales divisions de la Luftwaffe allemande durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été formée le 1er février 1939 à Braunschweig à partir de Luftwaffengruppenkommando 2 et transférée… … Wikipédia en Français
Luftflotte 4 — La Luftflotte 4 [1] (4ème flotte aérienne) a été l une des principales divisions de la Luftwaffe allemande durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été formée le 18 mars 1939 à partir de la Luftwaffenkommando Österreich à Vienne. La Luftflotte 4 … Wikipédia en Français
Luftflotte 10 — La Luftflotte 10 [1] (10 ème flotte aérienne) a été l une des principales divisions de la Luftwaffe allemande durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été formée le 1er juillet 1944 à Berlin pour contrôler l envoi de troupes pour mener à bien le … Wikipédia en Français
