-
1 вяжущее воздушное
вяжущее воздушное
Минеральное вяжущее, которое может твердеть только на воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вяжущее воздушное
-
2 вяжущее
(с)(вещество) Binder (m); Bindemittel (n);воздушное вяжущее — Luftbinder (m);
гипсовое вяжущее — Gipsbindemittel (n);
чёрное вяжущее — Bitumenbindemittel (n);
сланцезольное вяжущее — Bindemittel (n) aus Schieferasche;
дёгтевое вяжущее — Teerbindemittel (n);
неорганическое вяжущее — anorganisches Bindemittel (n); mineralisches Bindemittel (n);
смешанное вяжущее — Mischbinder (m);
напрягающее вяжущее — vorspannendes Bindemittel (n); Bindemittel (n) mit Vorspannwirkung;
вяжущее с добавками — Binder (m) mit Zusatzmitteln;
вяжущее с пластфицирующей добавкой — Binder (m) mit plastifizierendem Zusatzmittel;
вяжущее с гидрофобизирующей добавкой — Binder (m) mit wasserabweisendem Zusatzmittel;
вяжущее автоклавного твердения — Bindemittel (n) mit Autiklaverhärtung;
быстросхватывающееся вяжущее — Raschbinder (m); Schnellbindemittel (n)
-
3 воздушный цемент
воздушный цемент м. Luftbinder m; Lufthärter m; nichthydraulisches Bindemittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный цемент
См. также в других словарях:
ВЯЖУЩЕЕ ВОЗДУШНОЕ — минеральное вяжущее, которое может твердеть только на воздухе (Болгарский язык; Български) въздушно свързващо вещество (Чешский язык; Čeština) vzdušné pojivo (Немецкий язык; Deutsch) Luftbinder (Венгерский язык; Magyar) levegőn szilárduló… … Строительный словарь
вяжущее воздушное — Минеральное вяжущее, которое может твердеть только на воздухе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN air binder DE Luftbinder FR liant aérien … Справочник технического переводчика