-
1 Luftangriff
m MIL. air attack ( oder strike)* * *der Luftangriffair raid* * *Lụft|an|griffmair raid ( auf +acc on)einen Luftangriff auf eine Stadt fliegen — to bomb a town, to carry out an air raid on a town
* * *(an attack by aircraft.) air-raid* * *Luft·an·griffm air raid* * *der (Milit.) air raid* * ** * *der (Milit.) air raid -
2 Luftangriff
-
3 Luftangriff
mairstrike -
4 Luftangriff Angriffs
Abbreviation: LA (Air attack (Germany))Универсальный русско-английский словарь > Luftangriff Angriffs
-
5 einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegen
-
6 Angriff
m ( auf + Akk oder gegen) attack (on) (auch Sport und fig.), assault (on); strategisch: offensive (on); tätlicher Angriff JUR. assault (and battery); Angriff auf die Persönlichkeitssphäre fig. assault on ( oder invasion of) privacy; etw. in Angriff nehmen (handhaben) tackle s.th., (beginnen) get started ( oder cracking umg.) on s.th., get down to s.th.; zum Angriff blasen MIL. sound the charge ( oder attack); fig. sound the attack; zum Angriff übergehen take the ( oder mount an) offensive; Angriff ist die beste Verteidigung Sprichw. attack is the best defen|ce (Am. -se)* * *der Angriffwhammy; assault; raid; aggression; charge; onset; attack; onslaught* * *An|griff ['angr-]m (MIL, SPORT fig)attack ( gegen, auf +acc on); (= Luftangriff) (air) raidAngriff ist die beste Verteidigung (prov) — attack is the best means of defence (Brit) or defense (US)
zum Angriff übergehen — to go over to the attack, to take the offensive
zum Angriff blasen (Mil, fig) — to sound the charge
etw in Angriff nehmen — to tackle sth, to set about sth
* * *der1) ((a feeling of) hostility.) aggression2) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) attack* * *An·griffmein \Angriff feindlicher Bomber an attack by enemy bombers, a[n air-]raidzum \Angriff blasen to sound the charge [or attack]; (fig) to go on the offensive [or attack]zum \Angriff übergehen to go over to the attack; (fig) to go on the offensive [or attackim \Angriff spielen to play in attack▪ ein \Angriff auf [o gegen] jdn/etw an attack on sb/sth4.▶ \Angriff ist die beste Verteidigung (prov) offence [or AM -se] is the best [form of] defence [or AM -se] prov▶ etw in \Angriff nehmen to tackle [or set about] sth* * *der attackzum Angriff übergehen — go over to the attack; take the offensive
zum Angriff blasen — (auch fig.) sound the charge or attack
etwas in Angriff nehmen — (fig.) set about or tackle something
* * *Angriff m (auf +akk odergegen) attack (on) (auch Sport und fig), assault (on); strategisch: offensive (on); SPORT: (auf Spieler im Ballbesitz) tackle;tätlicher Angriff JUR assault (and battery);etwas in Angriff nehmen (handhaben) tackle sth, (beginnen) get started ( oder cracking umg) on sth, get down to sth;zum Angriff übergehen take the ( oder mount an) offensive;* * *der attackzum Angriff übergehen — go over to the attack; take the offensive
zum Angriff blasen — (auch fig.) sound the charge or attack
etwas in Angriff nehmen — (fig.) set about or tackle something
* * *-e (auf) m.descent (on, upon) n. -e m.aggression n.assault n.attack n.charge n.offence n.offense n.onset n.onslaught n.whammy* (US) n.
См. также в других словарях:
Luftangriff — Luftkämpfe zwischen amerikanischen und japanischen Fliegerkräften, Juni 1942 (Es handelt sich hierbei um ein Diorama) … Deutsch Wikipedia
Luftangriff — der Luftangriff, e (Aufbaustufe) Angriff feindlicher Flugzeuge auf ein bestimmtes Ziel Beispiel: Bei einem Luftangriff sind 25 Zivilisten ums Leben gekommen … Extremes Deutsch
Luftangriff bei Kunduz — … Deutsch Wikipedia
Luftangriff auf Koblenz — Datei:Gedenkplatte Luftangriffe auf Koblenz.JPG Gedenkplatte für die Opfer der Luftangriffe in der Koblenzer Altstadt Zwei B 17 der US Air Force während eines Bombenangriffs auf Koblenz am 19. September 1944, bombardiert wurde der Güterbahnhof… … Deutsch Wikipedia
Luftangriff auf Heilbronn — Das zerstörte Heilbronn 1945 Der Luftangriff auf Heilbronn am 4. Dezember 1944 durch die britische Royal Air Force (RAF) zerstörte die gesamte historische Innenstadt und 62 % der gesamten Stadt Heilbronn. Dabei kamen rund 6.500 Menschen ums Leben … Deutsch Wikipedia
Luftangriff auf Wangerooge — Am 25. April 1945, kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa, kam es zu einem schweren Luftangriff auf Wangerooge durch 480 britische, kanadische und französische Bomber. Militärisch war er eher ein Misserfolg, da fast alle verbunkerten … Deutsch Wikipedia
Luftangriff auf Wangerooge am 25. April 1945 — Am 25. April 1945, kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa, kam es zu einem schweren Luftangriff auf Wangerooge durch 482 britische, kanadische und französische Bomber. Militärisch war er eher ein Misserfolg, da fast alle verbunkerten … Deutsch Wikipedia
Luftangriff auf Kana — Lage von Kana im Libanon. Darstellung d … Deutsch Wikipedia
Luftangriff auf Lübeck am 29. März 1942 — Joseph Krautwald: Die Mutter[1] Der Luftangriff der Royal Air Force auf die Hansestadt Lübeck in der Nacht zum Palmsonntag (28./29. März)[2] 1942 w … Deutsch Wikipedia
Luftangriff auf Pforzheim — Der Luftangriff auf Pforzheim war nach den Luftangriffen auf Hamburg und Dresden der stärkste Luftangriff im Zweiten Weltkrieg auf eine deutsche Stadt. Er forderte, relativ zur Gesamtbevölkerung der Stadt, die höchste Opferzahl, die im alliierten … Deutsch Wikipedia
Luftangriff auf Swinemünde — Der Luftangriff auf Swinemünde fand am 12. März 1945, wenige Wochen vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges statt. Dabei wurde die Stadt Swinemünde in Pommern durch einen Luftangriff der 8. US Air Force zum großen Teil zerstört. Die Rote Armee, die… … Deutsch Wikipedia