Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Ludwigshafen

  • 1 Ludwigshafen

    Ludwigshafen n -s г. Людвигсхафен

    Allgemeines Lexikon > Ludwigshafen

  • 2 Ludwigshafen

    n -s
    ( город) Людвигсхафен

    БНРС > Ludwigshafen

  • 3 Ludwigshafen

    сущ.
    общ. г. Людвигсхафен

    Универсальный немецко-русский словарь > Ludwigshafen

  • 4 Ludwigshafen

    n
    Людвигсхафен
    город на юго-западе Германии (земля Рейнланд-Пфальц) на р. Рейн; 165.000 жителей; крупный речной порт; центр химической и др. промышленности

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ludwigshafen

  • 5 Ludwigshafen am Rhein

    Людвигсхафен-ам-Рейн, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на левом берегу Рейна, напротив г. Мангейм, с которым его соединяет железнодорожный мост. Крупный речной порт, железнодорожный и автомобильный узел. Ритм жизни определяется традиционной химической отраслью промышленности со всемирно известными заводами "Бадише анилин-унд-сода-фабрик". Другие отрасли: металлообрабатывающая, текстильная, мельничная, пивоваренная. Много зелёных насаждений, спортивных и культурных сооружений, в т.ч. парк им. Эберта (Ebertpark), многоцелевые залы им. Фридриха Эберта (Friedrich-Ebert-Halle), ратушный центр (Rathauscenter), филармония с выступлениями Пфальцского оркестра (Pfalz-Orchester), музей изобразительного искусства им. Вильгельма Хакка (Wilhelm-Hack-Museum), носит имя мецената-основателя. Статус города с 1859 г., заложен в 1843 г. королём Баварии Людвигом I (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868) Rheinland-Pfalz, Mannheim, BASF AG, Ebert Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwigshafen am Rhein

  • 6 BASF AG

    (сокр. от Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG, Ludwigshafen)
    «БАСФ АГ» («Бадише анилин-унд сода-фабрик АГ», Людвигсхафен)
    химическая компания Германии; основана в 1865; до 1952 входила в германский химический концерн «И. Г. Фар-бениндустри»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > BASF AG

  • 7 Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG

    (сокр. от Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG, Ludwigshafen)
    «БАСФ АГ» («Бадише анилин-унд сода-фабрик АГ», Людвигсхафен)
    химическая компания Германии; основана в 1865; до 1952 входила в германский химический концерн «И. Г. Фар-бениндустри»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Badische Anilin- & Soda-Fabrik AG

  • 8 Rheinland-Pfalz

    Рейнланд-Пфальц, федеральная земля, расположена на юго-западе Германии, граничит с Францией, Люксембургом, Бельгией. Столица г. Майнц. Другие промышленные и культурные центры: Людвигсхафен, Кобленц, Трир, Кайзерслаутерн, Вормс, Шпайер. Виноградарство и виноделие в долинах рек Рейн, Мозель, Наэ (Nahe), Ар (Ahr) – в Рейнланд-Пфальце находятся две трети всех виноградников Германии, марочные вина экспортируются, химическая промышленность с центром в г. Людвигсхафен (концерн БАСФ), лесная, кожевенная, обувная промышленность (в г. Пирмазенс), керамическая, стекольная промышленность (в горном регионе Вестервальд), поставка комплектующих изделий для автомобильной промышленности, обработка драгоценных камней (в г. Идар-Оберштайн), курортный бизнес, туризм. Популярные туристические объекты: "Немецкий винный путь" вдоль гор Пфальцский лес, Рейнская долина (Rheingau) с множеством средневековых замков, знаменитой скалой Лорелеи, культурно-исторические памятники в г. Трир и романские соборы в городах Майнц, Вормс, Музей книгопечатания в Майнце, дом-музей Карла Маркса в Трире. Всемирно известны автогонки на легендарном Нюрбургском кольце, а также ежегодный Майнцский карнавал. Майнц известен как крупный медиа-центр Европы. Здесь находятся головные офисы телекомпаний "Цвайтес дойчес фернзеен" и Sat.1. На территории земли четыре университета (в городах Майнц, Трир, Кайзерлаутерн, Кобленц), Высшая научная школа менеджмента (Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung), научно-исследовательские институты, в т.ч. институт микротехники в Майнце (Institut für Mikrotechnik). Рейнланд-Пфальц – родина многих известных деятелей немецкой культуры. В Майнце родился Иоганн Гутенберг, изобретатель книгопечатания, в 1999 г. он был избран человеком тысячелетия, в Трире – Карл Маркс, основатель научного коммунизма, в Людвигсхафене – философ Эрнст Блох, Майнц – родной город писательницы Анны Зегерс, почётного гражданина города. Художники Макс Слефогт и Ханс Пурман запечатлели на своих полотнах своеобразие ландшафта Рейнланда-Пфальца. Традиционные блюда региональной кухни – "заумаген" (фаршированный свиной желудок), кисло-сладкое жаркое, местные сорта вин Land, Pfalz, Deutsche Weinstraße, Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms, Speyer, Pirmasens, Rheingau, Idar-Oberstein, Bernkastel-Kues, Rhein, Mosel, Ahrgau, BASF AG, Pfälzer Wald, Loreley, Nürburgring, Mainzer Fastnacht, Zweites Deutsches Fernsehen, Gutenberg Johannes, Marx Karl, Bloch Ernst, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Seghers Anna, Slevogt Max, Purrmann Hans, Pfälzer Saumagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinland-Pfalz

  • 9 Wilhelm-Hack-Museum

    n
    Музей им. Вильгельма Хакка, в г. Людвигсхафен, музей изобразительного искусства. В экспозиции представлены: коллекция франконско-римских изделий художественного ремесла из т.н. "гондорфского захоронения" ("Gondorfer Gräberfund"), средневековая живопись на досках, скульптура, европейская и американская живопись ХХ в., в т.ч. Макс Эрнст, Малевич, Мондриан, Швиттерс, Поллок и др. Музей открыт в 1979 г. в центре города на основе дара мецената Вильгельма Хакка Ludwigshafen am Rhein, Kölner Malerschule, Ernst Max, Schwitters Kurt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wilhelm-Hack-Museum

См. также в других словарях:

  • Ludwigshafen — Ludwigshafen,   Name von geographischen Objekten:    1) Ludwigshafen, Landkreis im Regierungsbezirk Rheinhessen Pfalz, Rheinland Pfalz, 305 km2, 146 500 Einwohner; Verwaltungssitz ist Ludwigshafen am Rhein. Der Kreis liegt im nördlichen… …   Universal-Lexikon

  • Ludwigshafen — Ludwigshafen, 1) (L. am Rhein) Bezirksamtsstadt im bayr. Regbez. Pfalz, am linken Ufer des Rheins, Mannheim gegenüber (s. den Stadtplan von Mannheim in Bd. 13), mit dem es durch eine feste Eisenbahnbrücke und eine Dampffähre verbunden ist, 90 m ü …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ludwigshafen — Ludwigshafen, 1) (früher Rheinschanze), Stadt im Canton Mutterstadt des Landcommissariats Speyer im baierischen Kreise Pfalz, am Rhein, mit dem gegenüberliegenden Manheim durch eine Schiffbrücke verbunden; seit 1842 Rheinfreihafen, seit 1843 Dorf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ludwigshafen — Ludwigshafen, am Rhein, Bezirksstadt im bayr. Reg. Bez. Pfalz, am Rhein (Eisenbahnbrücke nach Mannheim), früher Rheinschanze genannt, (1900) 61.914 (1905: 72.287) E., Amtsgericht, Handels und Gewerbekammer, Reichsbankstelle, Hafen, bedeutender… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ludwigshafen — Ludwigshafen, neue Stadt am Rheine, Mannheim gegenüber, die ehemalige Rheinschanze, mit Paris, Straßburg u. Mainz in directer Eisenbahnverbindung, Freihafen, rasch aufblühender Verkehrsplatz mit ungefähr 5000 E. Beschießung 1849 …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ludwigshafen — ciudad de Renania Palatinado, importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin Neckar. Se le conoce como la ciudad de la química debido a que en ella se encuentra el recinto… …   Enciclopedia Universal

  • Ludwigshafen — [lood′vigz hä΄fən] city in SW Germany, on the Rhine, in the state of Rhineland Palatinate: pop. 168,000 …   English World dictionary

  • Ludwigshafen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwigshafen — For Ludwigshafen am Bodensee, see Bodman Ludwigshafen. Ludwigshafen am Rhein Railway station with elevated highway in background …   Wikipedia

  • Ludwigshafen — 49°29′N 08°26′E / 49.483, 8.433 …   Wikipédia en Français

  • Ludwigshafen — /looht vikhs hah feuhn, loohd /, n. a city in SW Germany, on the Rhine opposite Mannheim. 156,700. * * * ▪ Germany in full  Ludwigshafen am Rhein        city, Rhineland Palatinate Land (state), southwestern Germany. Ludwigshafen is a port on the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»