Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Idar-Oberstein

  • 1 Idar-Oberstein

    Идар-Оберштайн, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на месте впадения реки Идар (Idar) в реку Наэ (Nahe), левый приток Рейна. Над городом возвышаются скалы гор Идарвальд (Idarwald, высота125 м), в одной их которых выбита знаменитая скальная церковь (Felsenkirche, 1482-1484). Идар-Оберштайн – начальный пункт туристического маршрута "Немецкая дорога драгоценных камней". Местность издавна известна месторождениями драгоценных и полудрагоценных камней, особенно агата. Основные отрасли экономики: обработка агата и других драгоценных и полудрагоценных камней (в настоящее время только импортируемых), а также торговля готовыми ювелирными изделиями, туризм, в т.ч. с разрешением стать "кладоискателем" в одной из штолен Идар-Оберштайна. Здесь находится биржа алмазов и драгоценных камней (Diamant- und Edelsteinbörse, 1974), один из ведущих центров международной торговли в этой области. Два города – Идар и Оберштайн – были объединены в XX в., к ним присоединили более 20 общин, ставших городскими районами. Впервые Оберштайн упоминается в XII в. Rheinland-Pfalz, Deutsches Edelsteinmuseum, Deutsche Edelsteinstraße, Rhein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Idar-Oberstein

  • 2 Deutsche Edelsteinstraße

    Немецкая дорога драгоценных камней, туристический маршрут протяжённостью около 50 км в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Начинается в г. Идар-Оберштайн. Даёт возможность познакомиться с предприятиями по добыче и обработке драгоценных и полудрагоценных камней. Туристам разрешается самим заниматься поиском камней. Месторождения агата и аметиста существовали здесь ещё во времена римского поселения. В 1609 г. граф Филипп Франц фон Даун-Оберштайн разрешил создать цех шлифовщиков агата, что послужило началом бурного развития ювелирной промышленности в этом регионе Rheinland-Pfalz, Idar-Oberstein, Deutsches Edelsteinmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Edelsteinstraße

  • 3 Deutsches Edelsteinmuseum

    Немецкий музей драгоценных камней, в городе Идар-Оберштайн, самая большая в Европе экспозиция драгоценных и полудрагоценных камней. Представлены все известные виды – как необработанные, так и в виде ювелирных изделий. Среди наиболее ценных экспонатов – отшлифованные минералы цитрины, полый кабошон (камень, отшлифованный в виде полусферы) с гравюрой "Триумф Галатеи" ("Der Triumph von Galatea") Idar-Oberstein, Deutsche Edelsteinstraße

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Edelsteinmuseum

  • 4 Rheinland-Pfalz

    Рейнланд-Пфальц, федеральная земля, расположена на юго-западе Германии, граничит с Францией, Люксембургом, Бельгией. Столица г. Майнц. Другие промышленные и культурные центры: Людвигсхафен, Кобленц, Трир, Кайзерслаутерн, Вормс, Шпайер. Виноградарство и виноделие в долинах рек Рейн, Мозель, Наэ (Nahe), Ар (Ahr) – в Рейнланд-Пфальце находятся две трети всех виноградников Германии, марочные вина экспортируются, химическая промышленность с центром в г. Людвигсхафен (концерн БАСФ), лесная, кожевенная, обувная промышленность (в г. Пирмазенс), керамическая, стекольная промышленность (в горном регионе Вестервальд), поставка комплектующих изделий для автомобильной промышленности, обработка драгоценных камней (в г. Идар-Оберштайн), курортный бизнес, туризм. Популярные туристические объекты: "Немецкий винный путь" вдоль гор Пфальцский лес, Рейнская долина (Rheingau) с множеством средневековых замков, знаменитой скалой Лорелеи, культурно-исторические памятники в г. Трир и романские соборы в городах Майнц, Вормс, Музей книгопечатания в Майнце, дом-музей Карла Маркса в Трире. Всемирно известны автогонки на легендарном Нюрбургском кольце, а также ежегодный Майнцский карнавал. Майнц известен как крупный медиа-центр Европы. Здесь находятся головные офисы телекомпаний "Цвайтес дойчес фернзеен" и Sat.1. На территории земли четыре университета (в городах Майнц, Трир, Кайзерлаутерн, Кобленц), Высшая научная школа менеджмента (Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung), научно-исследовательские институты, в т.ч. институт микротехники в Майнце (Institut für Mikrotechnik). Рейнланд-Пфальц – родина многих известных деятелей немецкой культуры. В Майнце родился Иоганн Гутенберг, изобретатель книгопечатания, в 1999 г. он был избран человеком тысячелетия, в Трире – Карл Маркс, основатель научного коммунизма, в Людвигсхафене – философ Эрнст Блох, Майнц – родной город писательницы Анны Зегерс, почётного гражданина города. Художники Макс Слефогт и Ханс Пурман запечатлели на своих полотнах своеобразие ландшафта Рейнланда-Пфальца. Традиционные блюда региональной кухни – "заумаген" (фаршированный свиной желудок), кисло-сладкое жаркое, местные сорта вин Land, Pfalz, Deutsche Weinstraße, Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms, Speyer, Pirmasens, Rheingau, Idar-Oberstein, Bernkastel-Kues, Rhein, Mosel, Ahrgau, BASF AG, Pfälzer Wald, Loreley, Nürburgring, Mainzer Fastnacht, Zweites Deutsches Fernsehen, Gutenberg Johannes, Marx Karl, Bloch Ernst, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Seghers Anna, Slevogt Max, Purrmann Hans, Pfälzer Saumagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinland-Pfalz

См. также в других словарях:

  • Idar-Oberstein — Schloss Oberstein, castle on the hills above Oberstein …   Wikipedia

  • Idar-Oberstein — Bandera …   Wikipedia Español

  • Idar-Oberstein — Panorama …   Wikipédia en Français

  • Idar-oberstein — Idar Oberstein …   Wikipédia en Français

  • Idar-Oberstein — Idar Oberstein,   Stadt im Landkreis Birkenfeld, Rheinland Pfalz, 200 500 m über dem Meeresspiegel, an Nahe und Idarbach im Oberen Nahebergland, 36 000 Einwohner; Deutsches Edelsteintestinstitut, Deutsches Gemmologisches Ausbildungszentrum;… …   Universal-Lexikon

  • Idar-Oberstein — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Idar-Oberstein — Original name in latin Idar Oberstein Name in other language Idar Obershhajn, Idar Obershtajn, Idar Oberstein, Idara Obersteina, Idra Oberteina, aydar awbrashtayn, yi da er ao bo shi tai yin, Идар Оберштайн, Идар Оберштајн, Идар Оберщайн, State… …   Cities with a population over 1000 database

  • Bahnhof Idar-Oberstein — Idar Oberstein  Bild gesucht  Die Wikipe …   Deutsch Wikipedia

  • SC 07 Idar-Oberstein — SC Idar Oberstein Voller Name SC 07 Idar Oberstein Gegründet 1907 als 1.FC Idar …   Deutsch Wikipedia

  • Breitenthal bei Idar-Oberstein — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • SC Idar-Oberstein — Voller Name SC 07 Idar Oberstein Gegründet 1907 als 1.FC Idar Stadion …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»