Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

Lower

  • 1 lower

    {'louə}
    I. 1. нисш, по-долен
    LOWER House Камара на общините
    LOWER classes/orders нисшите класи
    LOWER form/school първите четири класа на английското начално училище
    2. по-нисък, долен
    3. геом. долен
    4. ам. южен
    II. adv сравн. cm. от low по-ниско (за положение, звук)
    III. 1. спускам (платна, лодка и пр.), спускам се, навеждам, свеждам (очи и пр.)
    2. снишавам (се), спадам, снижавам (се), понижавам (и муз.)
    3. sl изпивам, гаврътвам
    4. прен. унижавам, уронвам, понижавам, деградирам
    to LOWER one's pride смирявам гордостта си
    IV. v мръщя се, навъсвам се, намръщвам се, чумеря се, потъмнявам, притъмнявам (и за небе)
    * * *
    {'louъ} а сравн. ст. от lowЄ 1. нисш, по-долен; L. House Камара(2) {'louъ} adv сравн. cm. от low" по-ниско (за положение,{4} {'lauъ} v мръщя се, навъсвам се, намръщвам се, чумеря се; п
    * * *
    чумеря се; спадам; спускам; снишавам; снижавам; смъквам; уронвам; понижавам; притъмнявам; намалявам; намръщвам се; низш;
    * * *
    1. i. нисш, по-долен 2. ii. adv сравн. cm. от low по-ниско (за положение, звук) 3. iii. спускам (платна, лодка и пр.), спускам се, навеждам, свеждам (очи и пр.) 4. iv. v мръщя се, навъсвам се, намръщвам се, чумеря се, потъмнявам, притъмнявам (и за небе) 5. lower classes/orders нисшите класи 6. lower form/school първите четири класа на английското начално училище 7. lower house Камара на общините 8. sl изпивам, гаврътвам 9. to lower one's pride смирявам гордостта си 10. ам. южен 11. геом. долен 12. по-нисък, долен 13. прен. унижавам, уронвам, понижавам, деградирам 14. снишавам (се), спадам, снижавам (се), понижавам (и муз.)
    * * *
    lower[louə] I. adj (сравн. ст. от low) низш, по-долен; \lower middle-class дребнобуржоазен; \lower animals низши животни; \lower regions ад, преизподня; шег. зимник (маза) на къща; кухня и помещение за прислуга; \lower world 1) земята; 2) ад; \lower abdomen долна част на корема; II. v 1. намалявам ( ниво), спадам, снижавам, редуцирам; муз. понижавам; 2. спускам, навеждам (очи; платна, лодка и пр.); спускам се; 3. мед. понижавам тонуса; 4. прен. унижавам, унизявам; уронвам, понижавам, деградирам; to \lower o.s. to унижавам се да; his arrogance \lowered him in her estimation авторитетът му пред нея бе уронен от неговата арогантност ; III. lower[´lauə] v мръщя се, намръщвам се, чумеря се, потъмнявам, притъмнявам (и за небе) ; IV. lower[louə] n мор. койка на първия етаж.

    English-Bulgarian dictionary > lower

  • 2 lower

    долен
    по-долен
    спускам
    свалям, понижавам, намалявам, спадам, снижавам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower

  • 3 lower deck

    lower deck[´louə¸dek] n мор. 1. първата палуба над трюма; 2. втора палуба (на четирипалубен кораб); 3. брит. низш състав (на кораб) - матроси и низши офицерски чинове.

    English-Bulgarian dictionary > lower deck

  • 4 lower house

    lower house[´louə¸haus] n 1. долна камара (в двукамарен парламент); 2. Камара на общините (в Англия); 3. Камара на представителите (в САЩ).

    English-Bulgarian dictionary > lower house

  • 5 lower-case

    {'louəkeis}
    I. a печ. малък (за буква)
    II. v печатам с малки букви
    * * *
    {'louъkeis} а печ. малък (за буква).(2) {'louъkeis} v печатам с малки букви.
    * * *
    1. i. a печ. малък (за буква) 2. ii. v печатам с малки букви
    * * *
    lower-case[´louə¸keis] печ. I. adj малък (не главен - за буква); II. v печатам с малки букви.

    English-Bulgarian dictionary > lower-case

  • 6 lower sideband

    долна странична лента
    рад.

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower sideband

  • 7 lower sidebands

    долна странична лента
    рад.

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower sidebands

  • 8 lower angle brace

    паянта
    коса подпора

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower angle brace

  • 9 lower angle braces

    паянта
    коса подпора

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower angle braces

  • 10 lower beam

    авто.
    къса светлина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower beam

  • 11 lower beams

    авто.
    къса светлина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower beams

  • 12 lower bound

    долна граница

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower bound

  • 13 lower bounds

    долна граница

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower bounds

  • 14 lower camber

    кривина на долната повърхност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower camber

  • 15 lower cambers

    кривина на долната повърхност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower cambers

  • 16 lower case letter

    малка буква

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower case letter

  • 17 lower case letters

    малка буква
    полигр
    шрифт с малки букви

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower case letters

  • 18 lower-case printing

    печатане с малки букви

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower-case printing

  • 19 lower-case printings

    печатане с малки букви

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower-case printings

  • 20 lower course

    долно течение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lower course

См. также в других словарях:

  • Lower — Low er, v. t. [imp. & p. p. {Lowered}; p. pr. & vb. n. {Lowering}.] [From {Low}, a.] 1. To let descend by its own weight, as something suspended; to let down; as, to lower a bucket into a well; to lower a sail or a boat; sometimes, to pull down;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lower — lower1 [lō′ər] adj. [compar. of LOW1] 1. in a place or on a level below another [lower lip] 2. inferior in rank, authority, or dignity [the lower classes] 3. less in quantity, degree, value, intensity, etc. 4 …   English World dictionary

  • Lower — may refer to: *Lower Township, New Jersey *Lower Receiver (firearms) *Lower Wick Gloucestershire, EnglandPeople*Robert A. Lower, American Civil War Medal of Honor recipient *Richard Lower (physician), Cornish inventor of blood transfusion …   Wikipedia

  • Lower — ist der Familienname folgender Personen: Richard Lower (1631–1691), britischer Mediziner Richard Lower (Chirurg) (1929–2008), US amerikanischer Herzchirurg Siehe auch: Löwer Løwer Lower Allen Branch, ein Fluss im US Bundesstaat Kentucky …   Deutsch Wikipedia

  • lower — low‧er [ˈləʊə ǁ ˈloʊər] verb [transitive] to reduce something in amount, level etc: • Production has soared, allowing him to lower his prices. * * * lower UK US /ˈləʊər/ verb [T] ► to reduce the level, price, etc. of something: lower… …   Financial and business terms

  • lower — [adj] under, inferior bush league*, curtailed, decreased, diminished, junior, lessened, lesser, low, lower rung, minor, nether, pared down, reduced, secondary, second class, second fiddle*, second string*, smaller, subjacent, subordinate, under;… …   New thesaurus

  • Löwer — ist der Name von Johannes Löwer (* 1944), Mediziner und Biochemiker Peter Löwer (* 1944), deutscher Fußballspieler Wolfgang Löwer (* 1946), Rechtswissenschaftler und Richter am Verfassungsgerichtshof Nordrhein Westfalen Di …   Deutsch Wikipedia

  • lower — index debase, decrease, deduct (reduce), defame, demean (make lower), demote, denigrate, depreciate …   Law dictionary

  • Lower 48 — Lower For|ty eight or Lower 48 «FR tee AYT», U.S. the forty eight states of the continental United States excluding Alaska: »People [leave] Anchorage and Fairbanks…Some, of course, are interested only in a year or two s work, then to return with… …   Useful english dictionary

  • Lower — Low er, n. [Obs.] 1. Cloudiness; gloominess. [1913 Webster] 2. A frowning; sullenness. [1913 Webster] adj. 1. relating to small or noncapital letters which were kept in the lower half of a compositor s type case. Also See {minuscule},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lower — [1] ► ADJECTIVE comparative of LOW(Cf. ↑lowness). 1) less high. 2) Geology & Archaeology older (and hence forming more deeply buried strata): the Lower Cretaceous. 3) (in place names ) situated to the south. DERIVATIVES lowermost …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»