-
1 лоро
-
2 счёт лоро
n1) econ. Lorokonto (счёт, открытый банком для своего корреспондента)2) ital. Konto loro3) busin. Lorokonto (счёт, открываемый для иностранного банка-корреспондента)4) f.trade. Loro, Lorokonto -
3 счёт-ностро
n1) econ. Nostro (счёт какого-л. банка в иностранном банке ср. Lorokonto, Vostrokonto)2) busin. Nostrokonto (счёт какого-л. банка в иностранном банке ср. Lorokonto, Vostrokonto)3) f.trade. Nostrokonto -
4 лоро
n1) econ. Loro, Lorokonto2) ital. Konto loro (счёт, открытый банком у себя для своего корреспондента)3) ichtyol. Papageifische (Scarus) -
5 лоро-конто
-
6 лоро
= лороконто(счёт, открываемый для иностранного банка-корреспондента) Loro n, Lorokonto nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лоро
-
7 счет
konto, nota, räkningсчет актива - aktivkonto (bokf.), tillgångskontoсчет банковский, для перечисления заработной платы - banklönekontoсчет в ресторане - krognota, restaurangnotaсчет депозитный - depositionsräkning, kapitalräkningсчет клиента у брокера с частично купленными и частично взятыми взаймы ценными бумагами - blandat kontoсчет клиринговый - avräkningskonto, clearingkontoсчет расходов - kostnadskonto, utgiftskonto -
8 счёт
sbm1) konto2) regning, fakturaконтокоре́нтный счёт — kontokurant, kontokurantkonto
корреспонде́нтский счёт — korresponderende konto
лицево́й счёт — personlig konto
откры́тый счёт — åben konto
теку́щий счёт — anfordringskonto, indlånskonto, kontokurant
счёт но́стро — nostrokonto
выставля́ть счёт — udfærdige, udstede regning
открыва́ть счёт — åbne en konto
закрыва́ть счёт — lukke en konto
замора́живать счёт — spærre en konto, indefryse en konto
перевести́ на счёт — overføre penge til en konto
перечи́слить на счёт — overføre penge til en konto
перекры́ть счёт — overtrække en konto
погаша́ть счёт — honorere en regning
См. также в других словарях:
Lorokonto — Ein Lorokonto ist das Konto aus der Sicht der kontoführenden Stelle, also aus Sicht dessen, der die Kontoauszüge ausgibt. Ein Lorokonto ist aus Sicht von Bank A ein Konto, das die Bank B bei der Bank A unterhält. Aus Sicht von Bank B ist das… … Deutsch Wikipedia
Lorokonto — Lo|ro|kon|to 〈n.; s, kon|ten od. kon|ti; Bankw.〉 Konto, das eine Bank für eine andere führt [<ital., „Konto jener (anderen Banken)“] * * * Lorokonto [italienisch il loro conto »das Konto jener (anderen Bank)«], Bankwesen: Kontokorrent. * * * … Universal-Lexikon
Lorokonto — Lo|ro|kon|to 〈n.; Gen.: s, Pl.: kon|ten od. kon|ti od. s; Bankw.〉 Konto, das eine Bank für eine andere Bank führt; Syn. Vostrokonto; Ggs.: Nostrokonto [Etym.: ital., »Konto jener (anderen Banken)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Lorokonto — Bezeichnung für ein Konto, das ein Kreditinstitut für ein anderes in oder heute meist ausländisches Kreditinstitut in einem Korrespondenzverhältnis führt. Gegensatz: ⇡ Nostrokonto … Lexikon der Economics
Lorokonto — Lo|ro|kon|to das; s, Plur. ...ten, auch s u. ...ti <zu it. il loro conto »das Konto jener (anderen Bank)«> das bei einer Bank geführte Konto einer anderen Bank … Das große Fremdwörterbuch
Lorokonto — Lo|ro|kon|to <italienisch> (das bei einer Bank geführte Kontokorrentkonto einer anderen Bank) … Die deutsche Rechtschreibung
Nostrokonto — Ein Nostrokonto ist aus Sicht von Bank A ein Konto, das die Bank A mit einer Korrespondenzbank B unterhält. Aus Sicht von Bank B ist das Konto ein Lorokonto (auch Vostrokonto genannt). Die Bezeichnung Nostro kommt aus dem Italienischen und… … Deutsch Wikipedia
Vostrokonto — Ein Lorokonto ist aus Sicht von Bank A ein Konto, das die Bank B bei der Bank A unterhält. Aus Sicht von Bank B ist das Konto ein Nostrokonto. Die Bezeichnung kommt aus dem italienischen und bedeutet ihr (Konto). In der Schweiz wird hierzu der… … Deutsch Wikipedia
Kontokorrent — Kon|to|kor|rẹnt 〈n. 11〉 1. laufende Rechnung, Verbindung zweier Geschäftspartner, bei der die gegenseitigen Leistungen u. Verpflichtungen einander gegenübergestellt u. regelmäßig abgerechnet werden 2. = laufendes → Konto [<ital. conto… … Universal-Lexikon
L — 1) Loschmidtsche Zahl EN Loschmidt number 2) Lorokonto EN loro account (account at one bank belonging to another bank) 3) Lendenwirbel EN lumbar vertebrae (med.) 4) Lautsprecher EN loudspeaker … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Nostrokonto — Nọs|tro|kon|to auch: Nọst|ro|kon|to 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. kon|ti od. kon|ten; Bankw.〉 Konto einer Bank bei einer anderen; Ggs.: Lorokonto [Etym.: ital., »unser Konto«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
