-
1 lore
nounWissen, das; Kunde, die; (body of traditions) Überlieferung, die; (of a people, an area) Folklore, die* * *[lo:](knowledge handed down on a subject: the lore of the sea.) die Lehre* * *[lɔ:ʳ, AM lɔ:r]n no pl [überliefertes] Wissengypsy \lore Zigeunerweisheit fcommon \lore [alte] Volksweisheit f* * *[lɔː(r)]nÜberlieferungen pl* * *lore1 [lɔː(r)] s ZOOL1. Zügel m (Raum zwischen Auge und Schnabel bei Vögeln oder zwischen Auge und Nasenlöchern bei Reptilien)2. Mundleiste f (bei Insekten)lore2 [lɔː(r)] s1. Wissen n (auf bestimmtem Gebiet):animal lore Tierkunde f2. überlieferte Kunde (einer bestimmten Klasse), (überliefertes) Sagen- und Märchengut:3. obs oder poet Lehre f:* * *nounWissen, das; Kunde, die; (body of traditions) Überlieferung, die; (of a people, an area) Folklore, die* * *n.Sagen- und Märchengut n. -
2 lore
[lɔ:ʳ, Am lɔ:r] n[überliefertes] Wissen;gypsy \lore Zigeunerweisheit f;common \lore [alte] Volksweisheit f -
3 lőre
(DE) Gesöff {s}; Gelabber {s}; Haustrunk {r}; Soff {r}; Tresterwein {r}; (EN) after-wine; lap; pig's wash; small wine; swill; ullage; wish-wash; wishy-washy stuff -
4 Lore
f вагонетка -
5 Lore
auf Gleisen fahrendes Fördergerät, vornehmlich als Kipplore für Schüttgüter.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Lore
-
6 word lore
-
7 herbal lore
n.Kräuterkunde f. -
8 вагон открытого типа
Russian-german polytechnic dictionary > вагон открытого типа
-
9 открытый вагон
-
10 вагонетка
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вагонетка
-
11 (товарна) вагонетка ж
Lore {f} -
12 вагонетка
f (33; ток) Lore; Bgb. Wagen m* * *вагоне́тка f (- ток) Lore; BGB Wagen m* * *вагоне́тк|а<-и>ж Grubenwagen m, Lore f* * *n1) gener. Transportwagen2) eng. Förderwagen, Handkarre, Handkarren, Karre, Karren, Kastenwagen, Kleinwagen, Lore3) railw. Förderkarren, Wagen4) mining. Kleinwagen (шахтная, рудничная)5) road.wrk. Rollwagen, Zubringerwagen6) textile. Gestell, Rollgestell7) food.ind. Schragenwagen (для тестовых заготовок), Schrägen8) wood. Gleiswagen (лесоскладская, сортировочная), (путевая) Kleinwagen -
13 vagoneta
baɡ̱o'netafKippwagen m, Lore f, Förderwagen msustantivo femeninovagonetavagoneta [baγo'neta]también minería Lore femenino -
14 открытый вагон
adj1) gener. (грузовой) offener Wagen (платформа, полувагон)2) eng. Lore3) railw. (товарный) Lore4) road.wrk. O-Waggon -
15 полувагон
n1) gener. halboffener Wagen, offener Güterwagen2) eng. Gondel, offener Wagen3) railw. Lore, O-Wagen, dachloser Güterwagen, halboffene Lore, offener Güterwagen (ÃÄÐ), Hochbordwagen -
16 benne
bɛnf1) ( caisse) Lore f2) ( camion) Kipper m3) ( cabine de téléphérique) Kleinkabine fbennebenne [bεn] -
17 berline
-
18 trolley
noun(Brit.)1) (on rails) Draisine, die2) (for serving food) Servierwagen, der3)[supermarket] trolley — Einkaufswagen, der
* * *['troli]1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) der Karren2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) der Teewagen•- academic.ru/119175/trolley-bus">trolley-bus* * *trol·ley[ˈtrɒli, AM ˈtrɑ:li]nshopping/supermarket \trolley Einkaufswagen mdrinks \trolley Getränkewagen m5.* * *['trɒlɪ]n1) (Brit: cart four wheels) Handwagen m; (in supermarket) Einkaufswagen m; (in station) Gepäckwagen m, Ladekasten m; (for passengers) Kofferkuli m; (two wheels, for golf clubs) Caddy m; (in station, factory etc) Sackkarre f2) (Brit: tea trolley) Teewagen m3) (Brit RAIL) Lore f, Förderkarren m; (hand-driven) Draisine f, Dräsine f4) (ELEC: trolley pole) Kontaktarm m, Stromabnehmerstange f; (= trolley-wheel) Kontaktrolle f, Rollenstromabnehmer m6)to be off one's trolley ( Brit inf ) — nicht mehr alle Tassen im Schrank haben (inf)
* * *1. Bra) Handwagen mb) Gepäckwagen mc) Kofferkuli md) Einkaufswagen me) Sackkarre(n) f(m)3. BAHN Br Draisine f4. ELEK Kontaktrolle f (bei Oberleitungsfahrzeugen):he’s off his trolley fig umg bei ihm ist eine Schraube locker, er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank5. US Straßenbahn(wagen) f(m)6. besonders Br Tee-, Servierwagen m* * *noun(Brit.)1) (on rails) Draisine, die2) (for serving food) Servierwagen, der3)[supermarket] trolley — Einkaufswagen, der
* * *(hearth) kiln n.Herdwagenofen m. n.Rollwagen m.Transportkarren m. -
19 бестарка
-
20 вагон открытого типа
neng. Lore, offener WagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон открытого типа
См. также в других словарях:
Lore — Personaje de Star Trek Interpretado por Brent Jay Spiner Información Raza Androide Sexo … Wikipedia Español
Lore — oder Loré bezeichnet: Güterlore, einen Transportwagen alle Eisenbahnfahrzeuge die auf der Halligbahn Lüttmoorsiel–Nordstrandischmoor eingesetzt werden Charles B. Lore (1831–1911), US amerikanischer Politiker (Delaware) Lore (Album), ein Album der … Deutsch Wikipedia
Lore — may refer to: * Lore, all the facts and traditions about a particular subject that have been accumulated over time through education or experience. * Folklore, acquired knowledge or traditional beliefs * Lore, region between the eye and bill on… … Wikipedia
Lore — Lore, n. [OE. lore, lare, AS. l[=a]r, fr. l[=ae]ran to teach; akin to D. leer teaching, doctrine, G. lehre, Dan. l[ae]re, Sw. l[ a]ra. See {Learn}, and cf. {Lere}, v. t.] 1. That which is or may be learned or known; the knowledge gained from… … The Collaborative International Dictionary of English
Loré — bezeichnet einen Ort und die Sucos Loré I und Loré II im Distrikt Lautém, Osttimor, siehe Loré (Lospalos) eine Gemeinde in der französischen Region Basse Normandie, siehe: Loré (Orne) … Deutsch Wikipedia
Lore — (l[=o]r), n. [F. lore, L. lorum thong.] (Zo[ o]l.) (a) The space between the eye and bill, in birds, and the corresponding region in reptiles and fishes. (b) The anterior portion of the cheeks of insects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lore — Lore, obs. imp. & p. p. of {Lose}. [See {Lose}.] Lost. [1913 Webster] Neither of them she found where she them lore. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loré — loré, ée (lo ré, rée) adj. Terme de blason. Poisson loré, poisson dont les nageoires sont d un autre émail que le corps. Loré de gueules. On écrit aussi lorré … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Loré — País … Wikipedia Español
loré — loré, ée [lɔʀe] adj. ÉTYM. 1694; lorré, 1664; orig. inconnue. ❖ ♦ Blason. (D un poisson). Dont les nageoires sont d un autre émail que le corps. || Dauphin d or loré de gueules … Encyclopédie Universelle
lore — [lo: US lo:r] n [U] [: Old English; Origin: lar teaching, lesson ] knowledge or information about a subject, for example nature or magic, that is not written down but is passed from person to person ▪ According to local lore, a ghost still haunts … Dictionary of contemporary English