-
1 поясница
■ lomo -
2 ил
-
3 китовая спина
-
4 обочина
lomo, respaldo, rodete -
5 закраина стойки
-
6 корешок
корешо́к1. бот. radiketo;2. (книги) librodorso;3. (квитанционной книжки) kontraŭkvitanco.* * *I м.2) (книги, тетради и т.п.) lomo m3) ( квитанционной книжки) matriz fII м. прост.amigote m, compinche m* * *I м.2) (книги, тетради и т.п.) lomo m3) ( квитанционной книжки) matriz fII м. прост.см. кореш* * *n1) gener. (квитанционной книжки) matriz, (êñèãè, áåáðàäè è á. ï.) lomo, raiceja, raicita, rejo3) anat. vénula4) law. talón5) polygr. lomera (книжного блока) -
7 горка
го́ркаmonteto.* * *ж.1) уменьш. montículo m, montecillo m3) ж.-д. rampa f, lomo de asno4) ав. ascensión en vertical••Кра́сная го́рка — semana después de la Pascua de Pentecostés
* * *ж.1) уменьш. montículo m, montecillo m3) ж.-д. rampa f, lomo de asno4) ав. ascensión en vertical••Кра́сная го́рка — semana después de la Pascua de Pentecostés
* * *n1) gener. (øêàô÷èê) vitrina (armario), aparador, chinero, montìculo, (в аквапарке; на детской площадке) tobogán, ramillete, salto2) Av. ascensión en vertical3) railw. lomo de asno, rampa4) dimin. montecillo -
8 хребет
хребе́т1. анат., перен. spino;2. (горный) montĉeno.* * *м.1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)2) перен. ( вершина) cresta f, cima fхребе́т волны́ — cresta de la ola
3) ( горная цепь) cordillera fго́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f
••гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarse
гнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien
* * *м.1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)2) перен. ( вершина) cresta f, cima fхребе́т волны́ — cresta de la ola
3) ( горная цепь) cordillera fго́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f
••гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarse
гнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien
* * *n1) gener. (ãîðñàà öåïü) cordillera, columna vertebral, espina dorsal (у человека), raquis (cient.), lomo (у животных)2) liter. (âåðøèñà) cresta, cima -
9 балык
м.* * *n -
10 загорбок
-
11 карбонад
-
12 хребтовый
прил.1) de(l) espinazo; de(l) lomo; de (la) columna vertebral, de (la) espina dorsal; de raquis2) спец. ( серединный) del medio, medianero3) ( горный) de cordillera* * *adj1) gener. (ãîðñúì) de cordillera, de (la) columna vertebral, de (la) espina dorsal, de raquis, de(l) espinazo, de(l) lomo2) special. (ñåðåäèññúì) del medio, medianero -
13 Leningrad Optical Mechanical Organization
Optics: LOMOУниверсальный русско-английский словарь > Leningrad Optical Mechanical Organization
-
14 Оковалок
-
15 бока
-
16 быть очень плохим
-
17 важный
прил.1) ( значительный) importante, de importancia; grave; serioва́жное лицо́ — persona importante, personaje m; persona de campanillas (fam.)
ва́жный до́гово́р — acuerdo tra(n)scendental
2) (горделивый, величавый) altivo, majestuoso; destacado••ва́жная пти́ца разг. ирон. — hombre de alto copete, todo un personaje
* * *прил.1) ( значительный) importante, de importancia; grave; serioва́жное лицо́ — persona importante, personaje m; persona de campanillas (fam.)
ва́жный до́гово́р — acuerdo tra(n)scendental
2) (горделивый, величавый) altivo, majestuoso; destacado••ва́жная пти́ца разг. ирон. — hombre de alto copete, todo un personaje
* * *adj1) gener. (горделивый, величавый) altivo, capital, de consideración, de importancia, de tomo y lomo, destacado, grave, importante, majestuoso, ahuecado (о тоне голоса), considerable, cuantioso, digno, morrocotudo, trascendental2) liter. serio3) Chil. prosudo -
18 вьючный транспорт
adjgener. tracción a lomo -
19 ещё тот
part.colloq. de tomo y lomo -
20 ещё тот жулик
part.colloq. rufián de tomo y lomo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
LOMO — or Ленинградское Оптико Механическое Объединение (Leningrad Optical Mechanical Amalgamation) is a manufacturer of advanced optical instruments, medical equipment and consumer cameras, based in St. Petersburg, Russia. HistoryFounded in 1914 as the … Wikipedia
Lomo LC-A — Lomo LC A … Wikipédia en Français
Lomo lc-a — Lomo LC A … Wikipédia en Français
lomo — (Del lat. lumbus). 1. m. Parte inferior y central de la espalda. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. En los cuadrúpedos, todo el espinazo, desde la cruz hasta las ancas. 3. Cada una de las dos piezas de carne de cerdo o de… … Diccionario de la lengua española
lomo — sustantivo masculino 1. Parte superior del cuerpo de los cuadrúpedos desde el cuello a las patas traseras. 2. Carne que corresponde a esta parte del animal, sobre todo la del cerdo. cinta* de lomo. lomo embuchado Lomo de cerdo, embutido en una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lomo — LC A Mit geschlossenem Objektiv und Sucher LOMO (bis 1965 GOMZ, dann LOOMP) … Deutsch Wikipedia
LOMO — LC A Mit geschlossenem Objektiv und Sucher LOMO (bis 1965 GOMZ, dann LOOMP), ist die Abkürzung für Leningradskoye Optiko Mechanichesckoye Obyedinenie. 1914 wurde das Unternehmen in Sankt Petersburg gegründet; die Stadt hieß zu Zeiten der Sowje … Deutsch Wikipedia
LOMO — 1989 LOMO (en russe ЛОМО)[1] est la plus grande entreprise russe d optique instrumentale. Localisée à Saint Pétersbourg, c était à l origine une firme franco russe … Wikipédia en Français
lomo — Región corporal situada a cada lado de la columna vertebral, entre las costillas falsas y los huesos de la cadera. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
lomo — (Del lat. lumbus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior y central de la espalda: ■ noté un agudo dolor en el lomo. 2 ZOOLOGÍA Parte superior del cuerpo de los animales comprendida entre el cuello y las ancas. SINÓNIMO espinazo 3… … Enciclopedia Universal
Lomo — Lomographie Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français