Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Lollius

  • 1 Lollius

    Lollius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten M. Lollius, Statthalter in Galatien und Gallien, Günstling des Augustus, Erzieher des Gajus, eines Enkels des Augustus; er erlitt im Kriege gegen die Germanen eine bedeutende Niederlage, Vell. 2, 97, 1. Suet. Tib. 13, 2; vgl. Orelli Hor. carm. 4, 9. – Lollia, die Gemahlin des A. Gabinius, Cäsars Geliebte, Suet. Caes. 50, 1. – Dav. Lolliānus, a, um, lollianisch, des Lollius, clades (s. oben), Tac. u. Suet.

    lateinisch-deutsches > Lollius

  • 2 Lollius

    Lollius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten M. Lollius, Statthalter in Galatien und Gallien, Günstling des Augustus, Erzieher des Gajus, eines Enkels des Augustus; er erlitt im Kriege gegen die Germanen eine bedeutende Niederlage, Vell. 2, 97, 1. Suet. Tib. 13, 2; vgl. Orelli Hor. carm. 4, 9. – Lollia, die Gemahlin des A. Gabinius, Cäsars Geliebte, Suet. Caes. 50, 1. – Dav. Lolliānus, a, um, lollianisch, des Lollius, clades (s. oben), Tac. u. Suet.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Lollius

  • 3 commodum [1]

    1. commodum, Adv. (commodus), I) gerade recht, Plaut. trin. 400 u. 1136 u.a. – II) gerade, eben, α) absol., ecce autem c. aperitur foris, Plaut.: si istāc ibis, c. obviam venies patri, Plaut.: c. enim volo ad Serapim deferri, Catull.: id cum hoc agebam c., Ter.: c. enim egeram diligentissime, Cic.: sectatoribus c. dimissis, Gell. – β) m. folg. cum od. postquam u. Indik., eben-, gerade... als, cum huc respicio ad virginem, illa sese interea c. huc advorterat, Ter.: c. discesseras heri, cum Trebatius venit, Cic.: adducitur a Veneriis atque attrahitur Lollius, c. cum Apronius e palaestra redisset, Cic.: postquam me misisti ad portum, commodum radiosus sese sol superabat ex mari, Plaut. Stich. 364 sq. – u.m. folg. cum u. Konj., cum iam filiae nostrae dies natalis appeteret, c. aderant, quae muneri miseratis, Symm. ep. 1, 11 in. – γ) ( wie ἅμα καί) m. folg. et, eben (gerade)... und, c. limen evaserant et fores ad pristinum statum integrae resurgunt, Apul. met. 1, 14 in.; u. so ibid. 2, 11 u. 16; 4, 8; 9, 20.

    lateinisch-deutsches > commodum [1]

  • 4 commodum

    1. commodum, Adv. (commodus), I) gerade recht, Plaut. trin. 400 u. 1136 u.a. – II) gerade, eben, α) absol., ecce autem c. aperitur foris, Plaut.: si istāc ibis, c. obviam venies patri, Plaut.: c. enim volo ad Serapim deferri, Catull.: id cum hoc agebam c., Ter.: c. enim egeram diligentissime, Cic.: sectatoribus c. dimissis, Gell. – β) m. folg. cum od. postquam u. Indik., eben-, gerade... als, cum huc respicio ad virginem, illa sese interea c. huc advorterat, Ter.: c. discesseras heri, cum Trebatius venit, Cic.: adducitur a Veneriis atque attrahitur Lollius, c. cum Apronius e palaestra redisset, Cic.: postquam me misisti ad portum, commodum radiosus sese sol superabat ex mari, Plaut. Stich. 364 sq. – u.m. folg. cum u. Konj., cum iam filiae nostrae dies natalis appeteret, c. aderant, quae muneri miseratis, Symm. ep. 1, 11 in. – γ) ( wie ἅμα καί) m. folg. et, eben (gerade)... und, c. limen evaserant et fores ad pristinum statum integrae resurgunt, Apul. met. 1, 14 in.; u. so ibid. 2, 11 u. 16; 4, 8; 9, 20.
    ————————
    2. commodum, ī, n. (commodus), a) die Zuträglichkeit, Bequemlichkeit, die bequeme, günstige Lage, die mir bequeme, gelegene Zeit, Muße (Ggstz. incommodum), contra valetudinis commodum laborare, gegen das Beste der G., zum Nachteile der G., Cic.: ne id contra commodum (valetudinis) faceret, Suet.: quod commodo valetudinis tuae fiat, wofern es ohne Schaden deiner G. geschehen kann, Cic.: commodo rei publicae facere alqd, in Übereinstimmung mit der günstigen Lage des Staates, ohne Nachteil für den St., Cic.: u. so si per commodum rei publicae posset, Liv.: commodum alcis exspectare, eine jmdm. gelegene Zeit abwarten, warten, bis es jmdm. gelegen ist, bis jmd. Muße hat, Cic. – so auch cum erit tuum commodum, wenn es dir gelegen sein wird, Cic. – bes. oft commodo meo, tuo, suo, nostro, vestro, nach meiner, deiner, seiner, unserer, euerer Bequemlichkeit, Cic.: quod tuo commodo fiat, wofern es dir nicht unbequem, lästig ist, Cic.: per commodum u. ex commodo u. bl. commodo, nach Bequemlichkeit, zu gelegener Zeit, bei günstiger Gelegenheit, ubi copias per commodum exponere posset, Liv.: melius ratus ex commodo pugnam facere, Sall.: cum (ex) commodo mori non licuisset, Sen. – b) objektiv, die gewährte Annehmlichkeit, α) das Vorteilhafte, der Vorteil, Nutzen, das Interesse, das Gute, auch (bes. im
    ————
    Plur.) = das Wohl, Glück (Ggstz. incommodum, malum), sui commodi causā nocere alteri, Cic.: quaestus et commodi causā istam religionem commentum esse, Lact.: alcis commodum sequi, Ter.: aliquid commodi ex ea re capere, Ter.: amicitias inimicitiasque non ex re, sed ex commodo aestumare, Sall. – Plur., commoda vitae, Cic.: c. mea, Cic.: c. populi, Nep.: plebis, Vell.: c. publica, Hor.: servire od. consulere alcis commodis (Ggstz. officere et obstare alcis commodis, adversari alcis commodis), Cic.: inservire suis commodis, Cic.: tueri alcis commoda, Cic.: detrahere de alcis commodis, Cic.: invidere alcis commodis, Plaut.: stare adversus commoda populi, Nep.: frui illis commodis, Ter.: carere commodis omnibus, Cic.: salutem sociorum suis omnibus commodis etrationibus praeferre, Cic. – β) Plur. = die vom Staate gewährten Vergünstigungen, Vorrechte, Privilegien, Rechte, tribunatus (militum) commoda, Cic.: provincialia ornamenta commodaque, Cic.: commoda emeritae militiae, Suet.: commoda sacerdotum, Suet.: commoda primipili, ICt.: militibus commoda dare, Ov. – γ) die zeitweilig überlassenen, geliehenen Gegenstände, qui forum et basilicas, commodis hospitum, non furtis nocentium ornarent, Cic. Verr. 4, 6: u. so commodum (Darlehn) bei Isid. 5, 25, 16. – c) katachrest. = die Messung, commoda verborum, Fulg. myth. 1, 14: metrica verborum commoda, Fulg. myth. 1. praef. p.
    ————
    22 M.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commodum

См. также в других словарях:

  • Lollĭus — Lollĭus. Die Lollia Gens, war ein römisches plebejisches Geschlecht: 1) Marcus L. Palicanus, aus Picenum, war 71 v. Chr. Tribun u. suchte dem Tribunat seine alte, von Sulla geminderte Vedeutung wieder herzustellen, weshalb er von der patricischen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lollius — Marcus Lollius († 2 n. Chr.) war ein römischer Politiker zur Zeit des Augustus. Der junge Lollius wurde – wenn er mit dem in einer Episode bei Appian erwähnten „Markus“ zu identifizieren ist[1] – im Jahr 43 v. Chr. von den Triumvirn proskribiert… …   Deutsch Wikipedia

  • LOLLIUS (M.) — M. LOLLIUS Caio Caesari Tiberii privigno, Orienti tunc praeposito, comes et rector datus, qui Caium et Tiberium Rhodi agentem clandestinis criminationibus commisit. Vide Tac. Ann. l. 3. c. 48. Suer. Tib. Ner. c. 13. It. in Voce Marcus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LOLLIUS Professus — et Lollius Urbicus, apud Historiae Aug. Scriptores, vide de hoc eund. Capitolin. in Clodio Albini …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LOLLIUS Urbicus — Historicus Latinus, Historiam sui temporis condidit. Lamprid. in Diadumeno. Iul. Capitolin. in ANtonino Pio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Marcus Lollius — Paulinus Marcus Lollius Paulinus (né vers 54 av. J. C. à Ferentinum[1],[2] dans le Latium, mort en 2 av. J. C. en Orient) est un homme politique plébéien (homo novus de l époque augustéenne[3]) et général des débuts de l Empire romain. C est un… …   Wikipédia en Français

  • Marcus Lollius Paullinus — Marcus Lollius Paulinus Marcus Lollius Paulinus (né vers 54 av. J. C. à Ferentinum[1],[2] dans le Latium, mort en 2 av. J. C. en Orient) est un homme politique plébéien (homo novus de l époque augustéenne[3]) et général des débuts de l Empire… …   Wikipédia en Français

  • Marcus Lollius — († 2 n. Chr.) war ein römischer Politiker zur Zeit des Augustus. Der junge Lollius wurde – wenn er mit dem in einer Episode bei Appian erwähnten „Markus“ zu identifizieren ist[1] – im Jahr 43 v. Chr. von den Triumvirn proskribiert und kämpfte in… …   Deutsch Wikipedia

  • Marcus Lollius Paulinus — (né vers 54 av. J. C. à Ferentinum[1],[2] dans le Latium, mort en 2 av. J. C. en Orient) est un homme politique plébéien (homo novus de l époque augustéenne[3]) et général des débuts de l Empire romain …   Wikipédia en Français

  • Quintus Lollius Urbicus — est un sénateur romain, né à Tiddis en Numidie vers 110 ap. J. C. et décédé vers 160 ap. J. C.[1], qui mena une carrière sénatoriale exceptionnellement brillante au milieu du deuxième siècle et fut gouverneur de la province romaine de Britannia… …   Wikipédia en Français

  • Marcus Lollius — Paulinus, Roman was a general, the first governor of Galatia (25 BC) and served as consul in 21 BC. In 16 BC, when governor of Gaul (Bergmanus), he was defeated by the Sicambri and Tencteri and Usipetes, German tribes who had crossed the Rhine.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»