-
1 Lokomotive
diesel-elektrische ди́зель-электри́ческий локомоти́в, ди́зель-электрово́зdieselhydraulische Lokomotive ди́зель-гидравли́ческий локомоти́вleertahrende Lokomotive одино́чно сле́дующий локомоти́в -
2 Lokomotive
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lokomotive
-
3 Lokomotive
f =, -n (сокр. Lok, швейц. Loki)elektrische Lokomotive (сокр. Ellok и E-Lok) — электровозdieselelektrische Lokomotive — дизель-электрический локомотив, дизель-электровозleerfahrende Lokomotive — одиночно следующий локомотив -
4 Lokomotive
-
5 Lokomotive
локомоти́в. Dampflok meist парово́з. E-Lok meist электрово́з. Diesellok meist теплово́з. elektrische Lokomotive электрово́з -
6 Lokomotive
локомотив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
locomotive
A self -propelled engine driven by steam, electricity or diesel power and used for drawing trains along railway tracks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lokomotive
-
7 Lokomotive
-
8 Lokomotive
/ сильная личность, величинавыдающийся спортсменмолодец, "молоток".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lokomotive
-
9 Lokomotive
[-v-]f <-, -n> (сокр Lok) локомотив -
10 Lokomotive
Lokomotíve [-vq] f =, -nлокомоти́в -
11 Lokomotive
Lokomo'tive f lokomotywa -
12 Lokomotive
f =, -n(сокр. Lok) локомотив; паровоз; электровоз; тепловозСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Lokomotive
-
13 Lokomotive mit Asynchronphasenumformung
Универсальный немецко-русский словарь > Lokomotive mit Asynchronphasenumformung
-
14 Lokomotive mit Gasturbinenantrieb
сущ.общ. газотурбовозУниверсальный немецко-русский словарь > Lokomotive mit Gasturbinenantrieb
-
15 Lokomotive mit Drehstromkraftübertragung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lokomotive mit Drehstromkraftübertragung
-
16 Lokomotive mit zwei Endführerkabinen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lokomotive mit zwei Endführerkabinen
-
17 Umspannen der Lokomotive
Umspannen n der Lokomotive смена ж. локомотивов ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umspannen der Lokomotive
-
18 Wanken der Lokomotive
Wanken n der Lokomotive боковая качка ж. локомотиваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wanken der Lokomotive
-
19 Wechselbesetzung der Lokomotive
Wechselbesetzung f der Lokomotive обезличенное обслуживание с. локомотива (сменными бригадами)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wechselbesetzung der Lokomotive
-
20 Betriebstag der Lokomotive
Betriebstag m der Lokomotive локомотиво-сутки мн. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebstag der Lokomotive
См. также в других словарях:
Lokomotive — (locomotive engine; locomotive; locomotiva). Inhaltsübersicht: I. Einrichtung und Aufgabe. – II. Bezeichnung der L. – III. Einteilung der L. 1. Allgemeines. 2. Schlepptenderlokomotiven 3. Tenderlokomotiven. 4. L besonderer Bauart. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lokomotive — Lokomotive, Fahrzeug mit Motor, also ortsverändernde Maschine zur Beförderung von Wagen. Fahrzeuge, die mit einem sie fortbewegenden Motor ausgerüstet sind und selbst Personen oder Güter aufnehmen können Motorwagen , zählen nicht zu… … Lexikon der gesamten Technik
Lokomotive — (lat., »von der Stelle bewegend«; hierzu Tafeln »Lokomotiven I IV«), eine auf Rädern ruhende Kraftmaschine, die sich selbst und einen Wagenzug auf Schienen fortbewegt. Der Antrieb erfolgt bei der weit überwiegenden Mehrzahl der Lokomotiven… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokomotive — Lokomotiven I. Lokomotiven II. Lokomotiven III. Lokomotiven IV … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokomotive — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. locomotive (engine), dieses aus loco motīvum, des Vermögens der Bewegung, eine der Seelenkräfte nach Aristoteles (tò kinētikòn katà tópon). Zu l. locus m. Ort, Platz, Stelle und l. movēre (mōtum)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lokomotive — Lokomotive, (Kurzform:) Lok: Das Wort wurde im 19. Jh. aus dem Engl. übernommen: engl. locomotive (engine), das wörtlich »Maschine, die sich von der Stelle bewegt« bedeutet, ist eine Neubildung zu lat. locus »Ort, Stelle« und lat. movere… … Das Herkunftswörterbuch
Lokomotive — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Lok Bsp.: • Unser Zug hat zwei Lokomotiven … Deutsch Wörterbuch
Lokomotive — Verschiedene historische Lokomotiven auf der Weltausstellung in New York 1939–1940 Eine Lokomotive (von neulat. loco motivus, sich von der Stelle bewegend), kurz Lok, ist ein spurgebundenes Triebfahrzeug, das selbst keine Nutzlast (Güter,… … Deutsch Wikipedia
Lokomotive — Vorkämpfer; Schrittmacher; Avantgardist; Vorreiter; Pionier; Trendsetter; Triebfahrzeug; Bahn; Lok; Zug; Eisenbahn * * * Lo|ko|mo|ti|ve [lokomo ti:və] … Universal-Lexikon
Lokomotive — die Lokomotive, n (Mittelstufe) Schienenfahrzeug, das einen Eisenbahnzug zieht Synonym: Lok Beispiel: Das Pfeifen der Lokomotive war von weitem zu hören … Extremes Deutsch
Lokomotive — Lok, Maschine, Triebwagen, Zug; (scherzh.): Dampfross; (Eisenbahn veraltend): E Lok. * * * Lokomotive,die:Lok·Maschine;Dampfross(scherzhveraltend) LokomotiveMaschine,Lok,Dampfwagen;scherzh.:Dampfross;ugs.:Loksche … Das Wörterbuch der Synonyme