-
1 local anaesthetic
Lokalanästhetikum n, lokales Betäubungsmittel n, lokal schmerzausschaltendes Mittel n -
2 anaesthetic
nounAnästhetikum, dasbe under an anaesthetic — in Narkose liegen
general anaesthetic — Narkotikum, das; Narkosemittel, das
local anaesthetic — Lokalanästhetikum, das
* * *(a substance, used in surgery etc, that causes lack of feeling in a part of the body or unconsciousness.) das Betäubungsmittel- academic.ru/2338/anaesthesia">anaesthesia- anaesthetist
- anaesthetize
- anaesthetise* * *[ˌænəsˈθetɪk, AM -ˈθet̬-]spinal \anaesthetic Spinalanästhetikum ntunder \anaesthetic in Narkose* * *(US) ["nIs'ɵetɪk]1. nNarkose f, Anästhesie f (spec); (= substance) Narkosemittel nt, Anästhetikum nt (spec)local anaesthetic — örtliche Betäubung, Lokalanästhesie f (spec)
the nurse gave him a local anaesthetic — die Schwester gab ihm eine Spritze zur örtlichen Betäubung
when he comes out of the anaesthetic — wenn er aus der Narkose aufwacht
2. adjeffect betäubend, anästhetisch* * *nounAnästhetikum, dasgive somebody an anaesthetic — jemandem eine Narkose geben; (local) jemanden betäuben
general anaesthetic — Narkotikum, das; Narkosemittel, das
local anaesthetic — Lokalanästhetikum, das
* * *(UK) n.Betäubung f. -
3 local anaesthetic
nounLokalanästhetikum, das (Med.)* * *lo·cal an·aes·ˈthet·ic* * *nounLokalanästhetikum, das (Med.)under a local anaesthetic — unter örtlicher Betäubung od. (Med.) Lokalanästhesie
-
4 anesthetic
* * *an·es·thet·ic[ˌænəsˈθetɪk, AM -ˈθet̬-]spinal \anesthetic Spinalanästhetikum ntunder \anesthetic in Narkose* * *(US) ["nIs'ɵetɪk]1. nNarkose f, Anästhesie f (spec); (= substance) Narkosemittel nt, Anästhetikum nt (spec)local anaesthetic — örtliche Betäubung, Lokalanästhesie f (spec)
the nurse gave him a local anaesthetic — die Schwester gab ihm eine Spritze zur örtlichen Betäubung
the patient is still under the anaesthetic — der Patient ist noch in der Narkose
when he comes out of the anaesthetic — wenn er aus der Narkose aufwacht
2. adjeffect betäubend, anästhetisch* * *anesthetic [ˌænısˈθetık] besonders USA adj (adv anesthetically)1. MED anästhetisch:a) narkotisch, betäubend, Narkose…b) schmerzunempfindlich2. fig verständnislos (to gegenüber)B s Betäubungsmittel n, Narkotikum n:be under an anesthetic unter Narkose stehen -
5 anaesthetic
an·aes·thet·ic [ˌænəsʼɵetɪk], (Am a.) an·es·thet·ic [-ʼɵet̬-] nlocal \anaesthetic ( anaesthesia) örtliche Betäubung;( substance) Lokalanästhetikum nt;spinal \anaesthetic Spinalanästhetikum nt;under \anaesthetic in Narkose adjinv betäubend -
6 intradermal bleb of local anaesthesia
intradermale Quaddel f mit LokalanästhetikumFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > intradermal bleb of local anaesthesia
-
7 lidocaine
Lidokain n, Xylokain n, 2-(Diethylamino)-2´,6´-acetoxylidid n ( Lokalanästhetikum) -
8 procaine
( Anästh) Prokain n, Novokain n, p-Aminobenzoesäure-β-diäthylaminoäthylester m, 2-Diethylaminoethyl-4-aminobenzoat n ( Lokalanästhetikum) -
9 procaine amide
Prokainamid n, 4-Aminobenzoesäure-(2´-diethylaminoethyl) amid n ( Lokalanästhetikum) -
10 tetracaine
Tetracain n, p-Butylaminobenzoesäure-β-dimethylaminoethylester m ( Lokalanästhetikum)
См. также в других словарях:
Lokalanästhetikum — Als Lokalanästhetikum (Pl. ka) werden Anästhetika zur örtlichen Betäubung bezeichnet. Moderne Wirkstoffe besitzen keine euphorisierende oder suchterzeugende Wirkung und dürfen nicht mit Betäubungsmitteln im Sinne des Betäubungsmittelgesetzes wie… … Deutsch Wikipedia
Lokalanästhetikum — Lo|kal|an|äs|the|ti|kum ↑ Anästhetikum … Universal-Lexikon
Lokalanästhetikum — Loka̱l|an|äs|thetikum: Substanz zur örtlichen Betäubung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Lokalanästhetikum — Lo|kal|an|äs|the|ti|kum das; s, ...ka: Arzneimittel zur Erzeugung einer örtlichen Betäubung … Das große Fremdwörterbuch
Epiduralanästhesie — Lage des Rückenmarks im Spinalkanal Die Periduralanästhesie (von griechisch περί, „neben“, „rundherum“, lateinisch Dura [mater] „die harte [Hirnhaut]“ und altgriechisch αἶσθησις, „Wahrnehmung“ … Deutsch Wikipedia
Periduralkatheter — Lage des Rückenmarks im Spinalkanal Die Periduralanästhesie (von griechisch περί, „neben“, „rundherum“, lateinisch Dura [mater] „die harte [Hirnhaut]“ und altgriechisch αἶσθησις, „Wahrnehmung“ … Deutsch Wikipedia
Bucain — Strukturformel Allgemeines Freiname Bupivacain Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Barbotage — Eine Spinalanästhesie (lat. spinalis, zur Wirbelsäule/Rückenmark gehörig; griech. an „nicht“ und αἴσθησις /aisthesis/ „Wahrnehmung“; Synonym: Lumbalanästhesie nach lat. lumbus, Lende) ist eine rückenmarknahe Form der Regionalanästhesie. Durch die … Deutsch Wikipedia
Funktionelle Neuraltherapie — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Medizin eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Medizin auf ein akzeptables Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
Lumbalanästhesie — Eine Spinalanästhesie (lat. spinalis, zur Wirbelsäule/Rückenmark gehörig; griech. an „nicht“ und αἴσθησις /aisthesis/ „Wahrnehmung“; Synonym: Lumbalanästhesie nach lat. lumbus, Lende) ist eine rückenmarknahe Form der Regionalanästhesie. Durch die … Deutsch Wikipedia
Sakralblock — Eine Spinalanästhesie (lat. spinalis, zur Wirbelsäule/Rückenmark gehörig; griech. an „nicht“ und αἴσθησις /aisthesis/ „Wahrnehmung“; Synonym: Lumbalanästhesie nach lat. lumbus, Lende) ist eine rückenmarknahe Form der Regionalanästhesie. Durch die … Deutsch Wikipedia
