-
1 полоска расчетной ведомости
Russian-german polytechnic dictionary > полоска расчетной ведомости
-
2 копия расчёта заработной платы
n1) gener. Lohnstreifen (выдаваемая вместе с зарплатой)Универсальный русско-немецкий словарь > копия расчёта заработной платы
-
3 payslip
-
4 полоска расчётной ведомости
neng. LohnstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > полоска расчётной ведомости
-
5 bulletin
byltɛ̃mZettel m, Bericht m, Lohnzettel mbulletin officiel (B.O.) — Amtsblatt n
bulletinbulletin [byltɛ̃]2 (journal) Bulletin neutre; (rubrique) Bericht masculin; Beispiel: bulletin d'information Nachrichten Pluriel5 (certificat) Schein masculin; Beispiel: bulletin de paye d'un ouvrier Lohnzettel masculin; d'un employé Gehaltszettel masculin -
6 salario
sa'larǐom1) Lohn msalario a destajo — Stücklohn m, Akkordlohn m
2)sustantivo masculinosalario base o básico Grundlohnsalariosalario [sa'larjo] -
7 cedolino
cedolinocedolino [t∫edo'li:no]sostantivo Maskulin1 diminutivo divedere cedola Coupon Maskulin, Abschnitt Maskulin2 finanza Lohnstreifen MaskulinDizionario italiano-tedesco > cedolino
8 pay slip
9 wage slip
10 itemized pay statement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > itemized pay statement
11 pay slip
12 bérkimutatás
(DE) Lohnstreifen {r}13 полоска
14 výplatní páska
výplatní páska Lohnstreifen m15 výplatní páska
výplatní páska Lohnstreifen mСм. также в других словарях:
Lohnstreifen — Lohnstreifen … Deutsch Wörterbuch
Lohnstreifen — Verdienstabrechnung; Verdienstnachweis; Gehaltsabrechnung; Entgeltnachweis * * * Lohn|strei|fen, der: a) (früher) Papierstreifen, auf dem die Lohnabrechnung vermerkt ist [u. der dem bar ausbezahlten Lohn beiliegt]; b) Lohnabrechnung. * * *… … Universal-Lexikon
Lohnstreifen — Form des Lohnabrechnungsbelegs (⇡ Lohnbuchführung), der dem Arbeitnehmer nach § 41b EStG und R 135/136 LStR 1996 auszuhändigen ist; fällt in der Lohndurchschreibebuchführung als Durchschrift der Eintragung auf dem ⇡ Lohnkonto oder der ⇡… … Lexikon der Economics
Verdienstabrechnung — Lohnstreifen; Verdienstnachweis; Gehaltsabrechnung; Entgeltnachweis … Universal-Lexikon
Entgeltabrechnung — In Deutschland ist jeder gewerbliche Arbeitgeber verpflichtet (§ 108 Gewerbeordnung (GewO)), eine Abrechnung über die Zusammensetzung des Arbeitsentgelts in nachvollziehbarer Textform oder in elektronischer Form mit Textausdruck vorzunehmen … Deutsch Wikipedia
Lohntüte — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädigung … Universal-Lexikon
Lohnzettel — Lohn|zet|tel 〈m. 5〉 Beleg über die Berechnung u. Auszahlung des Lohns * * * Lohn|zet|tel, der: 1. Lohnstreifen. 2. (österr.) Jahreslohnabrechnung über das abgelaufene Jahr (zur Vorlage beim Finanzamt). * * * Lohn|zet|tel, der: vgl. ↑Lohnstreifen … Universal-Lexikon
Pullman-Streik — Der Pullman Streik begann als wilder Streik am 11. Mai 1894, als etwa 50.000 Arbeiter der Pullman Palace Car Company im südlichen Stadtteil Pullman von Chicago, Illinois, ihre Arbeit verweigerten. Er weitete sich zum bis dahin größten… … Deutsch Wikipedia
Verdienstnachweis — Verdienstabrechnung; Lohnstreifen; Gehaltsabrechnung; Entgeltnachweis … Universal-Lexikon
Gehaltsabrechnung — Verdienstabrechnung; Lohnstreifen; Verdienstnachweis; Entgeltnachweis * * * Ge|hạlts|ab|rech|nung, die: 1. a) Abrechnung über das ↑ 2Gehalt: das Kindergeld wird mit der G. ausbezahlt; b) … Universal-Lexikon
Entgeltnachweis — Verdienstabrechnung; Lohnstreifen; Verdienstnachweis; Gehaltsabrechnung … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Чешский