-
1 Lohnanstieg
Lohnanstieg
wage increase (rise, hike, coll., boost, US), increase of (upturn in) wages, pay boost, raise (US);
• allgemeiner (genereller, umfassender) Lohnanstieg across-the-board wage increase;
• inflationärer Lohnanstieg inflationary wage increase;
• produktivitätsgebundener (produktivitätsgekoppelter) Lohnanstieg productivity-related pay hike;
• starker Lohnanstieg pay jump;
• Lohnanstieg mit Produktivitätszuwachs koppeln to tie wage boosts to productivity gains. -
2 Lohnanstieg
-
3 Lohnanstieg
сущ.внеш.торг. рост заработной платы -
4 Lohnanstieg
рост заработной платыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lohnanstieg
-
5 Lohnanstieg mit Produktivitätszuwachs koppeln
Lohnanstieg mit Produktivitätszuwachs koppeln
to tie wage boosts to productivity gains.Business german-english dictionary > Lohnanstieg mit Produktivitätszuwachs koppeln
-
6 allgemeiner (genereller, umfassender) Lohnanstieg
allgemeiner (genereller, umfassender) Lohnanstieg
across-the-board wage increaseBusiness german-english dictionary > allgemeiner (genereller, umfassender) Lohnanstieg
-
7 globaler Lohnanstieg
globaler Lohnanstieg
all-round (across-the-board) wage increase -
8 inflationärer Lohnanstieg
inflationärer Lohnanstieg
inflationary wage increaseBusiness german-english dictionary > inflationärer Lohnanstieg
-
9 produktivitätsgebundener (produktivitätsgekoppelter) Lohnanstieg
produktivitätsgebundener (produktivitätsgekoppelter) Lohnanstieg
productivity-related pay hikeBusiness german-english dictionary > produktivitätsgebundener (produktivitätsgekoppelter) Lohnanstieg
-
10 starker Lohnanstieg
starker Lohnanstieg
pay jump -
11 рост заработной платы
Универсальный русско-немецкий словарь > рост заработной платы
-
12 global
global adj GEN worldwide, all-in, all-inclusive, global* * ** * *global
global, world-wide, overall, aggregate, across-the-board, blanket;
• global bewilligen to vote as a lump sum;
• globale Auswirkungen world-wide consequences;
• globaler Lohnanstieg all-round (across-the-board) wage increase;
• globale Preiserhöhung general price increase, overall increase of prices;
• globale Wirtschaftsprobleme global economic problems;
• globale Zahlungsbilanz overall balance of payments.
agieren, global
to operate internationally;
• hinter den Kulissen agieren to pull the strings. -
13 umfassend
umfassend adj 1. GEN, PERS comprehensive, large scale; 2. RECHT blanket (Lizenzen); 3. VERSICH comprehensive* * *adj 1. <Geschäft, Person> comprehensive, large scale; 2. < Recht> Lizenzen blanket; 3. < Versich> comprehensive* * *umfassend
extensive, complete, full, copious, integrated, blanket;
• umfassende Änderungen sweeping changes;
• umfassende bankgeschäftliche Betreuung allround banking service;
• umfassendes Gratifikationsangebot fringe benefit package;
• umfassende Kenntnisse extensive (complete) knowledge;
• umfassender Lohnanstieg round-of-wage increase;
• umfassende Meinungsumfrage national opinion poll;
• umfassendes Patent complete (blanket, US) patent;
• umfassende Vollmacht plenary (full) power, plenary authority;
• umfassende Zugeständnisse far-reaching concessions. -
14 fizetésnövekedés
(DE) Gehaltsanstieg {r}; Lohnanstieg {r}
См. также в других словарях:
Baumol'sche Kostenkrankheit — Die baumolsche Kostenkrankheit (nach William J. Baumol, 1967) bezeichnet die Problematik der schlechten Rationalisierbarkeit von Dienstleistungen im Gegensatz zu anderen Sektoren. Um die Qualität der Dienstleistungen aufrechtzuerhalten, müssen… … Deutsch Wikipedia
Baumols Kostenkrankheit — Die baumolsche Kostenkrankheit (nach William J. Baumol, 1967) bezeichnet die Problematik der schlechten Rationalisierbarkeit von Dienstleistungen im Gegensatz zu anderen Sektoren. Um die Qualität der Dienstleistungen aufrechtzuerhalten, müssen… … Deutsch Wikipedia
Baumolsche Kostenkrankheit — Die baumolsche Kostenkrankheit (nach William J. Baumol, 1967) bezeichnet die Problematik der schlechten Rationalisierbarkeit von Dienstleistungen im Gegensatz zu anderen Sektoren. Um die Qualität der Dienstleistungen aufrechtzuerhalten, müssen… … Deutsch Wikipedia
Kostenkrankheit — Die baumolsche Kostenkrankheit (nach William J. Baumol, 1967) bezeichnet die Problematik der schlechten Rationalisierbarkeit von Dienstleistungen im Gegensatz zu anderen Sektoren. Um die Qualität der Dienstleistungen aufrechtzuerhalten, müssen… … Deutsch Wikipedia
Lohnleitlinie — Die volkswirtschaftliche Lohnleitlinie ist die kostenniveauneutrale Lohnerhöhung, d. h. eine Lohnerhöhung, die sich an der Entwicklung der Arbeitsproduktivität orientiert. In der Tarifpolitik wird die Vorgabe einer solchen Leitlinie für die… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft in Deutschland — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Wirtschaft Deutschlands … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsstandort Deutschland — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Wirtschaft Deutschlands … Deutsch Wikipedia
