-
1 Lohbrühe
Lohbrühe f кож. (сла́бый) дуби́льный сок, дуби́льная протра́ва -
2 Lohbrühe
f кож.(слабый) дубильный сок, дубильная протрава -
3 Lohbrühe
f < led> ■ bark liquor -
4 Lohbrühe
-
5 Lohbrühe
сущ.1) тех. дубильная протравка, слабый дубильный сок2) текст. дубильный сок3) кож. (слабый) дубильный сок, дубильная протрава -
6 Lohbrühe
f дубильная протравка ж.; слабый дубильный сок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lohbrühe
-
7 Meßapparat für die Stärke der Lohbrühe
сущ.текст. баркометрУниверсальный немецко-русский словарь > Meßapparat für die Stärke der Lohbrühe
-
8 ausgelaugte Lohbrühe
прил.текст. издержанный дубильный сок, использованный дубильный сок, истощённый дубильный сокУниверсальный немецко-русский словарь > ausgelaugte Lohbrühe
-
9 ausgezogene Lohbrühe
прил.текст. негодный дубильный сок, отработанный дубильный сокУниверсальный немецко-русский словарь > ausgezogene Lohbrühe
-
10 erschöpfte Lohbrühe
прил.текст. издержанный дубильный сок, использованный дубильный сок, истощённый дубильный сок -
11 saure Lohbrühe
прил.текст. кислый дубильный сок -
12 süße Lohbrühe
прил.текст. свежий незакисший дубильный сок, сладкий дубильный сок -
13 verbrauchte Lohbrühe
прил.текст. издержанный дубильный сок, использованный дубильный сок, истощённый дубильный сокУниверсальный немецко-русский словарь > verbrauchte Lohbrühe
-
14 дубильная протравка
-
15 слабый дубильный сок
Russian-german polytechnic dictionary > слабый дубильный сок
-
16 Loh
-
17 издержанный дубильный сок
vtextile. ausgelaugte Lohbrühe, erschöpfte Lohbrühe, verbrauchte LohbrüheУниверсальный русско-немецкий словарь > издержанный дубильный сок
-
18 использованный дубильный сок
adjtextile. ausgelaugte Lohbrühe, erschöpfte Lohbrühe, verbrauchte LohbrüheУниверсальный русско-немецкий словарь > использованный дубильный сок
-
19 истощённый дубильный сок
adjtextile. Stinkfarbe, ausgelaugte Lohbrühe, erschöpfte Lohbrühe, verbrauchte LohbrüheУниверсальный русско-немецкий словарь > истощённый дубильный сок
-
20 дубильный сок
adj1) eng. Gerbbrühe2) textile. Abtränkbrühe, Gerbebrühe, Gerbeflüssigkeit, Gerbextraktbrühe (поступающий для выпаривания в вакуумную батарею), Lohbrühe, Tan3) leath. (слабый) Lohbrühe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lohbrühe — u. Lohbrühleder, s.u. Gerberei A) … Pierer's Universal-Lexikon
Lohbrühe, die — Die Lohbrühe, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, die n, Wasser, worin die Lohe gebeitzet, oder eingeweichet worden. S. 1. Lohe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lohbrühe — Loh|brü|he 〈f. 19〉 Gerbbrühe * * * Loh|brü|he, die (Gerberei): mit Wasser aufgefüllte 2↑Lohe für die Gerbung … Universal-Lexikon
Schwellfarbe — Schwellfarbe, die Lohbrühe, in welcher das Leder geschwellt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Treibfaß — Treibfaß, Faß, in welchem die Felle, statt in der Lohgrube, mit Lohbrühe behandelt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Begeben — Begeben, 1) (sich b.), von etwas abstehen, so: sich eines Rechts b., s. Renunciation; 2) (Hdlgsw ), Verzicht leisten; auch 3) Wechsel auf fremde Plätze verkaufen; 4) das Leder in dem Begebefasse ausbreiten u. die Lohbrühe darüber sprengen … Pierer's Universal-Lexikon
Gerberei — Gerberei, die Kunst, die Felle der Thiere in Leder zu verwandeln, d.h. dieselben so zuzubereiten, daß sie geschmeidig werden u. der Fäulniß lange widerstehen. Die G. zerfällt in die G. mit Lohe od. gleichwerthen Gerbestoffen, nämlich in die. Loh… … Pierer's Universal-Lexikon
Juften — Justen (Juchten, vom russ. Just, Justi, d.i. ein Paar, weil gewöhnlich zwei Häute zusammen gefärbt u. gegerbt werden), lohgares, schmeidiges, haltbares u. wasserdichtes Leder, welches von Insecten nicht angegriffen wird, zu Stiefeln, Schuhen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Chagrin [2] — Chagrin (franz., spr. schagräng; v. türk. oder pers. sagrî, [Pferde ]Rücken), starkes Leder mit eigentümlichen Erhöhungen auf der Oberfläche, wird in Rußland (Astrachan), Persien, Kleinasien, Konstantinopel und Bulgarien aus Pferde und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Farbe — Farbe, s. Farben. – In der Gerberei die Lohbrühe, s. Leder; in der Jägersprache der Schweiß (das Blut) bei Hochwild … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leder — Leder, durch verschiedene Prozesse (Gerbprozesse) in der Art veränderte tierische Haut, daß sie unter Erhaltung ihrer wesentlichsten Eigenschaften große Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse aufweist. Während die unveränderte Haut durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon