-
1 loggia
loggia fDictionary of Engineering, architecture and construction > loggia
-
2 loggia
loggia fEnglish-French architecture and construction dictionary > loggia
-
3 loggia
loggia s.f. (pl. -ge) 1. ( Arch) loggia. 2. (nella massoneria: luogo di adunanza) loge: loggia massonica loge maçonnique. 3. ( estens) ( gli appartenenti a una società massonica) loge. 4. ( Bot) ( loculo) loge. 5. ( Anat) loge: loggia epatica loge hépatique. -
4 loggia
-
5 loggia
-
6 loggia
-
7 loggia
-
8 loggia
loge -
9 recessed balcony
loggia fDictionary of Engineering, architecture and construction > recessed balcony
-
10 رواق خارجى
loggia -
11 лоджия
лоджия
Открытое с наружной стороны помещение, углублённое на фасаде здания, обычно на высоту этажа, имеющее коммуникационную связь с внутренними помещениями.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лоджия
Перекрытое и огражденное в плане с трех сторон помещение, открытое во внешнее пространство, служащее для отдыха в летнее время и солнцезащиты.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лоджия
-
12 лоджия
-
13 verone
-
14 лоджия
constr -
15 мезонин
-
16 терраса
-
17 massonico
-
18 balcon
nm. (en maçonnerie): balkon nm. (Albanais.001, Chautagne) ; balandri (Villards-Thônes), D. => cheminée ; bazhanye nf. (St-Martin-Porte.203), R. baranye < barrière>.A1) galerie, long balcon (extérieur, au premier étage d'une maison et desservi par un escalier lui-aussi extérieur) ; galerie en bois placée, comme un balcon, sur la face la mieux exposée d'une maison et souvent abritée par une avancée du toit ; balcon de pierre donnant accès à la maison: lôdze (Montagny-Bozel), loze (Flumet), lôze nf. (Albertville, Giettaz), lôzi (Tignes), lozhe (Annecy, Cordon, Thônes), lôzhe (001, Arvillard, Bauges, Chambéry, Compôte-Bauges, St-Pierre-Albigny, Table), lozhi (203), lige (Vallée des Arves), R.1 ; solaret (ARH.188) ; gâléri (St-Jean-Arvey).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
19 cour
nf. (d'école, de château, de collège, de grande maison, d'un roi): kò(r) (Albanais.001a.PPA., Annecy.003, Balme-Si. | 001b.COD., Arvillard.228b, Attignat- Oncin, Chambéry, Giettaz, Montagny-Bozel, Saxel.002, Thônes.004), kôr (Bellecombe-Bauges), kora (228a). - E.: Courtiser.A1) cour de maison ou de ferme (fermée ou non) ; petite cour ; enclos qui entoure la maison: kortnà nf. (001,003), kourtena (002), D. => Couloir || kôr (153).A2) courtine, porche // loggia cour situé sur le côté Sud de la maison, clos sur trois côtés, ouvert sur le Sud et abrité par le plancher de la grange ou par le balcon, et facilitant l'accès à toute les parties du bâtiment (étable, habitation, cave, chambre, aire à battre...): kortnà nf. (002, Abondance, Brizon, Chamonix, Contamines- Montjoie, Cordon, Morzine, Samoëns), kourtina (), kourtnà (Combloux, Passy, Vallée du Giffre), kort () ; portina (Houches), portnà () ; auvent nm. () ; devan de l'outâ () ; devant de la maison nm. (004, Clusaz.139, St-Jean-Si.123). - E.: Couloir.A3) pièce d'entrée fermée de la maison ou protégée par une paroi en planche et qui prolonge la courtine: tournavent (004,123,139, Pt-Bornand.284) ; kourtena (Megève).A4) abat-foin, situé en face du tournavent, pièce sans plafond qui permet d'accéder à la grange-fenil pour faire tomber le foin: vêtro nm.(004,123,139, 284) ; dènyu (Faucigny), R. Donner (à manger aux bêtes).A5) cour (de courtisans): kobla d'la hyôta < attelage de la haute (société)>, palyache < paillasse> péj. (228). -
20 лоджия
ж loggia f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loggia — dei Lanzi à Florence Une loggia est un renfoncement en retrait de façade formant un espace spacieux à arcades à colonnes, souvent couvert, comportant une fermeture au moins sur l une de ses faces et souvent une communication vers le bâtiment sur… … Wikipédia en Français
loggia — [ lɔdʒja ] n. f. • 1789; mot it. 1 ♦ Archit. Petite loge (2o); enfoncement formant balcon couvert. « Une quantité extravagante de loggias, de moucharabiehs » (Loti). 2 ♦ Cour. Balcon spacieux, souvent couvert, fermé sur les côtés. ● loggia nom… … Encyclopédie Universelle
Loggia — is the name given to an architectural feature, originally of Italian design, which is often a gallery or corridor generally on the ground level, or sometimes higher, on the facade of a building and open to the air on one side, where it is… … Wikipedia
Loggia — Sf offener, überdachter Raum per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. loggia Bogenhalle ; zu dessen Herkunft s. Loge. Ebenso nndl. loggia, ne. loggia, nfrz. loggia, nschw. loggia, nnorw. loggia. ✎ DF 2 (1942), 38.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
loggia — LÓGGIA s.f. 1. Galerie exterioară încorporată unei clădiri, acoperită şi deschisă către exterior printr un şir de arcade sprijinite pe coloane sau pe stâlpi. 2. Construcţie de tipul loggiei (1), independentă sau aparţinând parterului unei clădiri … Dicționar Român
loggia — roofed galley used as an open air room, 1742, from It. loggia, from Fr. loge (see LODGE (Cf. lodge) (n.)) … Etymology dictionary
Loggia — Log gia, n. [It. See {Lodge}.] (Arch.) A roofed open gallery. It differs from a {veranda} in being more architectural, and in forming more decidedly a part of the main edifice to which it is attached; from a {porch}, in being intended not for… … The Collaborative International Dictionary of English
Loggia — (ital., spr. lóddscha, franz. Loge), eine halb offene Halle, gewöhnlich Bogenhalle, wie z. B. die L. dei Lanzi in Florenz oder die ihr nachgebildete Feldherrenhalle in München; dann der Bogengang längs der Seite eines Gebäudes, wie die mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Loggia — (ital., spr. loddscha), halboffene Bogenhalle an Palästen, Straßenzügen etc.; auch das mittlere Prachtfenster im Hauptstockwerk eines Gebäudes … Kleines Konversations-Lexikon
Loggia — Loggia,die:1.⇨Balkon(1)–2.⇨Bogengang … Das Wörterbuch der Synonyme
loggia — / lɔdʒ:a/ s.f. [dal fr. loge capanna, piccola stanza , lat. tardo laubia, franco laubja pergola, chiosco ] (pl. ge ). 1. (archit.) [galleria a colonnati o arcate, dotata di finestre, che si sviluppa sopra al pianterreno intorno ai cortili dei… … Enciclopedia Italiana