-
1 Schwirl
сущ.1) общ. сверчок (Locustella Kaup; ïòèöà)2) орнит. настоящий сверчок (Locustella), сверчок (Locustella) -
2 Feldschwirl
сущ.орнит. сверчок (Locustella naevia), Обыкновенный сверчок (Locustella naevia Boddaert) -
3 Heuschreckensänger
сущ.орнит. обыкновенный сверчок (Locustella naevia), сверчок (Locustella naevia) -
4 Riesenschwirl
сущ. -
5 Streifenschwirl
сущ. -
6 Strichelschwirl
сущ. -
7 Fluß-Schwirl
сущ. -
8 Heuschreckenastrild
-
9 Middendorffschwirl
сущ. -
10 Nachtigall-Rohrsänger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachtigall-Rohrsänger
-
11 Nachtigallschwirl
сущ. -
12 Rohrschwirl
сущ. -
13 Rotflügel-Wachtelastrild
Универсальный немецко-русский словарь > Rotflügel-Wachtelastrild
-
14 Schlagschwirl
сущ. -
15 Feldschwirl
—1. LAT Locustella naevia ( Boddaert)2. RUS (обыкновенный) сверчок m3. ENG (pale, eastern) grasshopper warbler4. DEU Feldschwirl m, Heuschreckensänger m5. FRA locustelle f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feldschwirl
-
16 Fluß-Schwirl
—1. LAT Locustella fluviatilis ( Wolf)2. RUS речной сверчок m3. ENG river warbler4. DEU Schlagschwirl m, Fluß-Schwirl m5. FRA locustelle f fluviatileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fluß-Schwirl
-
17 Heuschreckenastrild
—1. LAT Ortygospiza locustella ( Neave)2. RUS саранчовый (перепелиный) астрильд m3. ENG locust-finch, marsh finch, red quail-finch4. DEU Heuschreckenastrild m, Rotflügel-Wachtelastrild m5. FRA astrild m locustelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heuschreckenastrild
-
18 Heuschreckensänger
—1. LAT Locustella naevia ( Boddaert)2. RUS (обыкновенный) сверчок m3. ENG (pale, eastern) grasshopper warbler4. DEU Feldschwirl m, Heuschreckensänger m5. FRA locustelle f tachetéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heuschreckensänger
-
19 Middendorffschwirl
—1. LAT Locustella ochotensis ( Middendorff)2. RUS охотский сверчок m4. DEU Middendorffschwirl m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Middendorffschwirl
-
20 Nachtigall-Rohrsänger
—1. LAT Locustella luscinioides ( Savi)2. RUS соловьиный сверчок m3. ENG Savi’s warbler4. DEU Rohrschwirl m, Nachtigallschwirl m, Nachtigall-Rohrsänger m5. FRA locustelle f luscinioïdeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nachtigall-Rohrsänger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Locustella — Lo cus*tel la, n. [NL., fr. L. locusta a locust.] (Zo[ o]l.) The European cricket warbler. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Locustella — Locustelle … Wikipédia en Français
Locustella — Buscarlas Loc … Wikipedia Español
Locustella — Locustelle Locustelle … Wikipédia en Français
Locustella — tikrieji žiogeliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Locustella angl. grasshopper warbler vok. Schwirl, m rus. настоящий сверчок, m; сверчок, m pranc. locustelle, f ryšiai: platesnis terminas – nendrinukės siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Locustella luscinioides — Buscarla unicolor … Wikipedia Español
Locustella naevia — Buscarla pintoja … Wikipedia Español
Locustella fluviatilis — Schlagschwirl Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie: Grasmückenartige (Sylviidae) … Deutsch Wikipedia
Locustella naevia — Feldschwirl Feldschwirl Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Locustella certhiola — Streifenschwirl Streifenschwirl (Locustella certhiola) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriform … Deutsch Wikipedia
Locustella lanceolata — Strichelschwirl Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie: Grasmückenartige (Sylviidae) … Deutsch Wikipedia
