-
1 Locher
(m)перфоратор -
2 Locher
m перфоратор; ( Bürolocher) дырокол -
3 Locher aus
electr. "La" -
4 Locher ein
electr. "Le" -
5 дырокол
-
6 перфоратор
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перфоратор
-
7 пробивной штамп
-
8 клавишный перфоратор
Locher mit Tastatur, TastenlocherRussian-german polytechnic dictionary > клавишный перфоратор
-
9 дырокол
m Locher* * *дыроко́л m Locher* * *дыроко́л<-а>м Locher m* * *ngener. Durchlochungsapparat, Lochzange, Locher, Löcher -
10 Перфоратор
m Locher* * *перфора́тор m Locher* * *перфора́тор<-а>м2. (бури́льный молото́к) Bohrhammer m* * *n -
11 ленточный перфоратор
adj1) comput. Bandstanzer (ñì. Locher), Lochbandgerät, Lochbandstation2) milit. Lochstreifer, Loclistreifenslanzer3) eng. Bandlocher, Lochbandlocher, Lochbandstanzer, Lochbandstanzgerät, Lochstreifenlocher, Streifenstanzer4) electr. Lochstreifenstanzer, Streifenlocher5) IT. Locher für Lochband, Locher für Lochstreifen6) oil. BandperforatorУниверсальный русско-немецкий словарь > ленточный перфоратор
-
12 алфавитно-цифровой перфоратор
advmilit. alphanumerischer Locher, alphanummerischer LocherУниверсальный русско-немецкий словарь > алфавитно-цифровой перфоратор
-
13 ворона
f Krähe; F Guckindieluft m; белая ворона weißer Rabe m; ворон считать F Löcher in die Luft gucken; пуганая ворона куста боится Spr. gebranntes Kind scheut das Feuer* * *воро́на f Krähe; fam Guckindieluft m;бе́лая воро́на weißer Rabe m;воро́н счита́ть fam Löcher in die Luft gucken;пу́ганая воро́на куста́ бои́тся Spr. gebranntes Kind scheut das Feuer* * *воро́н|а<-ы>ж Krähe f* * *n1) gener. Aaskrähe, Aasrabe, Nebelkrähe (Corvus corone), Rabenkrähe (Corvus corone), Krähe (Corvus L.)2) forestr. schwarze Krähe (Corvus corone L.) -
14 дырка
* * *ды́рка f (´-ок) kleines Loch n;в ды́рках voller Löcher* * *ды́рк|а<-и>ж kleineres Loch nt* * *n1) geol. Defektelektron (éëåêòðîííàÿ), Elektronenloch, Fehlstelle (дефект кристаллической решётки), Loch2) eng. Elektronenleerstelle3) chem. Loch (элементарный положительный заряд)4) radio. (электронная) Defektelektron, Elektronendefekt, Lochelektron6) electr. Leerplatz, Leerstelle, Leitungsdefektelektron, Leitungsloch, Loch (квантовое состояние, не занятое электроном; положительно заряженный носитель заряда в полупроводниках), Löcherelektron, Lücke, Mangelektron, Mangelelektron, positives Elektron7) microel. Defektelektron (носитель положительного заряда в полупроводниках), Elektronenfehlstelle, Elektronenlücke, Gitterlücke -
15 клавишный перфоратор
adj1) comput. Handlocher, Tastaturlocher, manueller Locher2) eng. Locher mit Tastatur3) electr. Tischlocher4) autom. TastenlocherУниверсальный русско-немецкий словарь > клавишный перфоратор
-
16 электронно-дырочный переход
adv1) eng. Elektronen-Löcher-Ubergang, Elektronen-Löcherübergang, Elektronloch-Übergang, np-Ubergang n-p2) radio. n-p-Übergang3) electr. Elektronen-Löcher-Übergang, pn-ÜbergangУниверсальный русско-немецкий словарь > электронно-дырочный переход
-
17 НА
на11. (В) Ort: auf, an; über; in; auf … zu; Himmelsrichtung: nach, zu (D); Zeit: für, über; an, zu (D); Wert: für; gegen; Vergleich: um; pro, je; per; mal, durch; Note: mit, bei;на что ? wozu?;на всех für alle;2. (П) Ort: auf, an, in, bei, zu (D); unter; aus; fam für; Himmelsrichtung, Zeit: in (D); Auto, Schiff: mit (D);на Кавка́зе im Kaukasus;auch на/в Украи́не in der Ukraineна2, на́те fam da! ;на́ (тебе́) кни́гу da hast du das Buch;на́те (вам) спи́чки da haben Sie Streichhölzer;на́ тебе́!, на́-ка ! so was!, denk mal einer an!; → вот* * *на11. (где́?) auf +dat, an +dat, in, bei +datна столе́ auf dem Tischна у́лице auf der Straßeна стене́ an der Wandна заво́де in einer Fabrikна фи́рме bei einer Firmaна конфере́нции bei der Konferenzна э́той встре́че bei diesem Treffen2. (на чём?) auf, mitе́хать на авто́бусе mit dem Bus fahrenигра́ть на скри́пке Geige spielenката́ться на велосипе́де Rad fahren3. (куда́?) auf, an, zu +akkидти́ на рабо́ту zur Arbeit gehenпое́хать на мо́ре ans Meer fahrenпосмотре́ть на дру́га den Freund ansehen4. (на что?) auf, fürде́йствовать на не́рвы auf die Nerven gehenде́ньги на кни́гу Geld für ein Buchпра́во на жили́ще Recht nt auf Wohnungна что тебе́ э́то? wozu brauchst du das?перевести́ кни́гу на ру́сский язы́к das Buch ins Russische übersetzenраздели́ть пиро́г на ча́сти den Kuchen aufteilen5. (когда́?) an, in, fürна сле́дующий день am nächsten Tagна Рождество́ über Weihnachtenна откры́тие Ле́йпцигской я́рмарки zur Eröffnung der Leipziger Messeопозда́ть на час sich um eine Stunde verspätenуе́хать на неде́лю eine Woche wegfahrenна э́то darauf, dazuна э́тот раз diesmalна2на! nimm!вот тебе́ и на! das ist ja eine schöne Bescherung!* * *prepos.1) milit. начальник артиллерии2) mining. (Q) напорная характеристическая линия установки -
18 автоматический перфоратор
adjeng. automatischer LocherУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический перфоратор
-
19 блок перфорации
n1) comput. Locher, Lochstanzer, Stanzeinheit, Stanzeinrichtung, Stanzereinheit2) eng. Stanzblock, Stanzstation3) IT. Lochereinheit, Stanzer, Stanzgerät, Stanzvorrichtung -
20 впалые глазки
adjfood.ind. eingefallene Löcher (напр. у эмментальского сыра)
См. также в других словарях:
Locher — Locher … Deutsch Wörterbuch
locher — [ lɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1740; lochier « agiter » v. 1170; frq. °luggi « branlant » ♦ Région. Locher un arbre, le secouer pour en faire tomber les fruits. Par ext. « locher des noix » (Flaubert). ● locher verbe transitif (du… … Encyclopédie Universelle
Löcher — Löcher, die Geheimnisse von Green Lake (engl. Originaltitel Holes) ist ein Roman von Louis Sachar, der 1998 erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Verfilmung und Bühne 3 Auszeichnungen 4 Ausgaben 5 Weblin … Deutsch Wikipedia
Locher — Locher, Jakob, genannt Philomusus, geb. 1470 (1471) zu Ehingen in Schwaben; lehrte Dichtkunst u. Rhetorik zu Freiburg im Breisgau, Basel u. Ingolstadt u. st. 1528 in letzter Stadt. Er übersetzte Sebastian Brandts Narrenschiff ins Lateinische u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Locher — Freuler Eduard, Dr. hon. caus., hervorragender Schweizer Ingenieur, geboren 15. Jänner 1840 in Zürich, gestorben 2. Juni 1910 daselbst, trat 1861 nach Absolvierung einer Industrieschule in das väterliche Baugeschäft ein und war seit 1863 in einer … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
locher — Locher, Usez des formules de Bransler, Crosler, Esbranler … Thresor de la langue françoyse
locher — LOCHER. v. n. Il ne se dit qu en parlant d un fer à cheval, qui bransle, & qui est prest à tomber. Regardez aux pieds de ce cheval, j entends un fer qui loche. On dit prov. & fig. d Une personne valetudinaire, & qui a souvent de petites… … Dictionnaire de l'Académie française
Locher — Standard Zweifachlocher mit ausziehbarer Anschlagsleiste Papierlocher für … Deutsch Wikipedia
Locher — der Locher, (Aufbaustufe) Bürogerät, das dazu dient, in einem definierten Abstand zwei Löcher in den Rand gestapelter Papierbogen zu stanzen Beispiel: Der 1,5 cm lange Streifen wurde mit einem Locher alle 1,5 cm gelocht … Extremes Deutsch
locher — (lo ché) v. n. 1° Branler, être près de tomber, en parlant d un fer de cheval. Regardez au pied de ce cheval, j entends un fer qui loche. Fig. Avoir toujours quelque fer qui loche, c est à dire avoir souvent de petites incommodités, n être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Locher — 1. Ableitung auf er von Loch. 2. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Locher (Baden Württemberg, Bayern) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
