-
1 обыкновенный вьюн
adjichtyol. loche commune (Misgurnus fossilis), loche d'étang (Misgurnus fossilis), loche des étangs (Misgurnus fossilis) -
2 вьюн
м.1) ( рыба) loche f2) перен. anguille fверте́ться вьюно́м — прибл. se démener comme un beau diable
ви́ться вьюно́м о́коло кого́-либо — прибл. tourner autour de qn; aduler vt ( заискивать)
* * *ngener. loche d'étang -
3 обыкновенная щиповка
adjichtyol. loche de rivière (Cobitis taenia), loche épineuse (Cobitis taenia)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная щиповка
-
4 сибирская щиповка
adjichtyol. loche de rivière (Cobitis taenia), loche épineuse (Cobitis taenia) -
5 голец
-
6 групер-таувина
nichtyol. loche mouchetée (Epinephelus tauvina), mérou loutre (Epinephelus tauvina) -
7 изменчивый групер
adjichtyol. loche marbrée (Epinephelus microdon), mérou camouflage (Epinephelus microdon) -
8 краснополосый групер
adjichtyol. loche écarlate (Epinephelus fasciatus), mérou oriflamme (Epinephelus fasciatus)Dictionnaire russe-français universel > краснополосый групер
-
9 морской налим
-
10 обыкновенная галея
adjichtyol. loche de mer (Gaidropsarus vulgaris), motelle à trois barbillons (Gaidropsarus vulgaris) -
11 обыкновенный голец
adjichtyol. barbette (Noemacheilus barbatulus), dormille (Noemacheilus barbatulus), loche franche (Noemacheilus barbatulus) -
12 обыкновенный трёхусый налим
adjichtyol. loche de mer (Gaidropsarus vulgaris), motelle à trois barbillons (Gaidropsarus vulgaris)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный трёхусый налим
-
13 полосатый групер
adjichtyol. loche écarlate (Epinephelus fasciatus), mérou oriflamme (Epinephelus fasciatus) -
14 радужная вариола
adjichtyol. croissant queue jaune (Variola louti), loche caméléon (Variola louti) -
15 сибирский голец
adjichtyol. barbette (Noemacheilus barbatulus), dormille (Noemacheilus barbatulus), loche franche (Noemacheilus barbatulus) -
16 слизень
-
17 таксист
-
18 таувина
nichtyol. loche mouchetée (Epinephelus tauvina), mérou loutre (Epinephelus tauvina) -
19 тресковый групер
adjichtyol. loche peau de serpent (Epinephelus morrhua), mérou comète (Epinephelus morrhua) -
20 тряпка
ж.1) chiffon m; torchon m ( в домашнем обиходе); loque f, lambeau m ( лоскут)2) мн.3) перен. разг. ( о человеке) poule f mouillée, femmelette [fam-] f, chiffe f* * *n1) gener. drap de maison, femmelette (о мужчине), lambeau, linge, loque, pâte molle, peille, chiffon, torchon (в домашнем обиходе)2) colloq. emplâtre, mou, mou comme une chique, veau, nouille, lavette, moule3) obs. drapeau, fripe4) liter. châtré, mannequin, mollusque5) rude.expr. couillon6) swiss. panosse7) argo. lopaille, lope, lopette, loche (о человеке)8) belg. essuie
См. также в других словарях:
loche — [ lɔʃ ] n. f. • fin XIIe; p. ê. gaul. °leuka « blancheur » 1 ♦ Petit poisson d eau douce (cypriniformes) à chair comestible. Loche franche, dite aussi loche de rivière, d étang. 2 ♦ (1488) Limace grise. « ce corps sans muscles, sans nerfs, comme… … Encyclopédie Universelle
Loche — steht für Loché ist eine ehemalige Gemeinde im Département Saône et Loire, heute Teil von Mâcon, siehe Loché (Saône et Loire) La Loche, eine Stadt in Saskatchewan, Kanada Im Nibelungenlied bezeichnet Loche den aufgegebenen Ort Lochheim am Rhein… … Deutsch Wikipedia
Loche — Loche, n. (Zo[ o]l.) See {Loach}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loche — Loche, espece de petit poisson, Cobites fluuiatilis. Loche de mer, Aphya cobites … Thresor de la langue françoyse
loche — (Del fr. loche). m. locha … Diccionario de la lengua española
loche — LOCHE. s. f. Sorte de petit poisson qui vient dans les ruisseaux & dans les petites rivieres … Dictionnaire de l'Académie française
Loche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Loches. Sur les autres projets Wikimedia : « Loche », sur … Wikipédia en Français
Loché — Mâcon Pour les articles homonymes, voir Macon. Mâcon Mâcon, le pont franchissant la Saône … Wikipédia en Français
loche — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Locha, brótola, pez teleósteo. 2 Colombia ZOOLOGÍA Mamífero rumiante similar al ciervo, de pelo muy lustroso. * * * loche (del fr. «loche») m. Locha. * * * loche. (Del fr. loche). m. locha … Enciclopedia Universal
loche — (lo ch ) s. f. 1° Nom de toutes les espèces de poissons qui, en France, appartiennent au genre cobite. La loche franche est le cobitis barbatula, L., et la loche des étangs, le cobitis fossilis, L. 2° Nom, en quelques provinces, de la limace … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
loche — cock·loche; guil·loche; loche; … English syllables