-
1 glorification
nounVerherrlichung, die* * *[-fi-]* * *glo·ri·fi·ca·tion[ˌglɔ:rɪfɪˈkeɪʃən, AM -rəfəˈ-]n no pl* * *["glOːrIfI'keISən]nVerherrlichung f; (of God also) Lobpreis m; (= beautification) Verschönerung f* * *1. Glorifizierung f, Verherrlichung f2. RELa) Verklärung fb) Lobpreisung f3. Br umg Feier f, Fest n* * *nounVerherrlichung, die* * *n.Verherrlichung f. -
2 praise
1. transitive verb2. nounpraise somebody for doing something — jemanden dafür loben, dass er etwas tut/getan hat
1) (approval) Lob, daswin high praise — großes od. hohes Lob erhalten od. ernten
sing one's own/somebody's praises — ein Loblied auf sich/jemanden singen
* * *[preiz] 1. verb 2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) das Lob- academic.ru/57302/praiseworthy">praiseworthy* * *[preɪz]I. vta widely \praised documentary eine viel gepriesene Dokumentation2. (worship)to \praise God/the Lord Gott/den Herrn preisen gehhymns are sung to \praise God Hymnen werden zum Lobpreis Gottes gesungen\praise the Lord! gelobt sei der Herr!a poem in \praise of older women ein Lobgedicht auf die reiferen Frauenthat's high \praise, coming from her aus ihrem Mund ist das ein großes Kompliment\praise from Rachel is \praise indeed ein Lob aus Rachels Munde! das will etwas heißen!to have nothing but \praise for sb/sth jdn/etw nur loben könnenI have nothing but \praise for her ich bin von ihr begeistertto shower \praise on sb, to shower sb with \praise jdn mit Lob überschüttento sing the \praise of sb/sth über jdn/etw ein Loblied singen figto sing one's own \praises sich akk selbst lobento win \praise for sth für etw akk [großes] Lob erntensth wins sb \praise etw bringt jdm Lob eina hymn of \praise ein Lobliedto give \praise to God/the Lord Gott/den Herrn preisen geh* * *[preɪz]1. vtloben; (to others, in worship also) preisen (geh), rühmen (geh)to praise sb for having done sth — jdn dafür loben, etw getan zu haben
to praise the virtues of sth — die Vorzüge einer Sache (gen) loben or preisen (geh)
2. nLob nt no pla hymn of praise —
a poem in praise of beer — ein Loblied nt auf das Bier
he spoke/made a speech in praise of their efforts — er sprach lobend von ihren Bemühungen/hielt eine Lobrede auf ihre Bemühungen
to win praise (person) — Lob ernten; (efforts) Lob einbringen
to be loud or warm in one's praise (of sth) — voll des Lobes (für etw) sein
praise indeed! (also iro) — ein hohes Lob
praise from him is praise indeed —
See:→ sing* * *praise [preız]A v/tB s1. Lob n:damn with faint praise auf die sanfte Art zerreißen;be loud in one’s praise of ( oder for), be full of praise for voll des Lobes sein über (akk), nicht mit Lob sparen für;sing sb’s praises ein Loblied auf jemanden singen;sing one’s own praises sich selbst beweihräuchern;in sb’s praise zu jemandes Lob;make a speech in praise of eine Lobrede halten auf (akk);2. Lobpreisung f* * *1. transitive verb1) (commend) loben; (more strongly) rühmen2. nounpraise somebody for doing something — jemanden dafür loben, dass er etwas tut/getan hat
1) (approval) Lob, daswin high praise — großes od. hohes Lob erhalten od. ernten
sing one's own/somebody's praises — ein Loblied auf sich/jemanden singen
* * *n.Belobigung f.Lob nur sing. n. v.anpreisen v.loben v.preisen v.(§ p.,pp.: pries, gepriesen)rühmen v. -
3 doxology
[dɒk'sɒlədZɪ]nLobpreisung f, Verherrlichung f Gottes* * *doxology [dɒkˈsɒlədʒı; US dɑkˈsɑl-] s REL Doxologie f, Lobpreisung f Gottes oder der Dreifaltigkeit (besonders im Gloria):Greater (Lesser) Doxology großes (kleines) Gloria* * *n.Lobgesang m. -
4 ascription
as·crip·tion[əˈskrɪpʃən]nthe \ascription of human feelings to animals is quite common Tieren werden häufig menschliche Gefühle zugeschrieben* * *[ə'skrIpSən]nZuschreibung fdifficulties arising from the ascription of emotions to animals — Schwierigkeiten, die sich ergeben, wenn man Tieren Gefühle zuschreibt
* * *the ascription of his failure to me is not fair es ist nicht fair, mir sein Versagen zuzuschreiben -
5 encomium
-
6 eulogy
nounLobrede, die; (Amer.): (funeral oration) Grabrede, die* * *['ju:lə‹i]plural - eulogies; noun* * *[ˈju:ləʤi]nto deliver [or pronounce] a \eulogy eine Lobrede halten* * *['juːlədZɪ]nLobesrede f, Eloge f (liter)* * *eulogy s1. Lob(preisung) n(f)2. (on, of, to auf akk)a) Lobrede f, Laudatio f:b) Lobschrift f* * *nounLobrede, die; (Amer.): (funeral oration) Grabrede, die* * *n.Lobpreisung f.Lobrede -n f.Lobschrift f. -
7 panegyric
-
8 ascription
as·crip·tion [əʼskrɪpʃən] nthe \ascription of human feelings to animals is quite common Tieren werden häufig menschliche Gefühle zugeschrieben -
9 glorification
glo·ri·fi·ca·tion [ˌglɔ:rɪfɪʼkeɪʃən, Am -rəfəʼ-] n
См. также в других словарях:
Lobpreisung — Lobpreisung,die:⇨Lob(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lobpreisung — ↑Doxologie, ↑Enkomiastik … Das große Fremdwörterbuch
Lobpreisung des Fürsten Lazar — Die Lobpreisung des Fürsten Lazar (serb. Pohvala knezu lazaru; kyrill. Похвала кнезу Лазару) ist das früheste Zeugnis kirchenslawischer Lyrik serbischer Redaktion, verfasst von der orthodoxen christlichen Nonne Jefimija. Der Text ist als… … Deutsch Wikipedia
Lobpreisung — Lobpreis und Anbetung (englisch: praise and worship) sind Ausdrucksmöglichkeiten des christlichen Glaubens. Im Lobpreis erweist der Gläubige Gott Ehre und rühmt seine Taten, in der Anbetung verehrt er Gottes Wesen. Lobpreis und Anbetung sind… … Deutsch Wikipedia
Lobpreisung — Lobrede; Lobschrift; Eloge * * * Lob|prei|sung 〈f. 20〉 das Lobpreisen * * * Lob|prei|sung, die (dichter.): das Lobpreisen. * * * Lob|prei|sung, die (dichter.): das Lobpreisen … Universal-Lexikon
Lobpreisung — Lob|prei|sung (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Lobrede — Lobpreisung; Lobschrift; Eloge * * * Lob|re|de 〈f. 19〉 1. Rede zu jmds. Lob 2. hohes, überschwängl. Lob (für jmdn. od. eine Sache) ● eine Lobrede auf jmdn. halten; sich in Lobreden über jmdn. od. etwas ergehen * * * Lob|re|de, die: Rede zu jmds.… … Universal-Lexikon
Jefimija — (ihr Klostername) (* 1349; † 1405), ursprünglich Despotin Jelena, war eine serbische Nonne und Lyrikerin. In der serbischen Historiographie gilt sie als die erste Dichterin Serbiens. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literarische Werke 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Charlotte Pfeffer — Charlotte Anna Pfeffer (* 29. Oktober 1881 in Berlin; † 24. August 1970 in Freiburg im Breisgau) war eine deutsche Rhythmikerin. Sie führte die Fachbezeichnungen Psychomotorische Erziehung, Psychomotorische Heilerziehung und Psychomotorik ein.… … Deutsch Wikipedia
Stotra — Stotras (auch Stavas oder Stutis) sind religiöse Texte des Hinduismus, die gesungen oder rezitiert werden. Es handelt sich bei diesen Texten um Sanskrit Hymnen. In den Stotras wird oft ein vereinfachtes Sanskrit verwendet. Stotras enthalten Reime … Deutsch Wikipedia
Lob — anerkennende Worte, Anerkennung, Belobigung, positive Beurteilung, Würdigung; (geh.): Lobeserhebungen, Preis; (bildungsspr.): Eloge; (dichter.): Lobpreisung; (oft iron.): Lobeshymne; (veraltet): Belobung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme