-
1 Lizenzgeber
■ Organ, das das Klublizenzierungsverfahren durchführt und die Lizenz erteilt.■ Body that operates the licensing system and grants the licence. -
2 licenser
li·cens·er[ˈlaɪsən(t)səʳ, AM -ɚ]* * *['laIsənsə(r)]nLizenzgeber( in) m(f), Konzessionserteiler(in) m(f)* * ** * *n.Lizenzgeber m. -
3 licensor
-
4 licensor
-
5 Beurteilungsverfahren
■ Administratives Verfahren, mit dem überprüft wird, ob der Lizenzbewerber die vom Lizenzgeber vorgesehenen Mindestanforderungen und Kriterien erfüllt, die als Grundlage für die Erteilung einer Lizenz dienen.■ Minimum requirements that the licensor has to put in place for verification of compliance with the criteria described in the manual as the basis for the issuance of a licence to a football club. -
6 B-Kriterium
■ Anforderung, bei deren Nichterfüllung der Lizenzbewerber mit den vom Lizenzgeber vorgesehenen Sanktionen belegt wird, aber weiterhin eine Lizenz erhalten kann, die ihm die Teilnahme an den UEFA-Klubwettbewerben ermöglicht.■ Imperative requirement which, if not fulfilled, will lead to the applicant club being sanctioned by the licensor, without, however, being prevented from receiving a licence to enter the UEFA club competitions. -
7 Kernprozess
■ Administratives Verfahren, mit dem überprüft wird, ob der Lizenzbewerber die vom Lizenzgeber vorgesehenen Mindestanforderungen und Kriterien erfüllt, die als Grundlage für die Erteilung einer Lizenz dienen.■ Minimum requirements that the licensor has to put in place for verification of compliance with the criteria described in the manual as the basis for the issuance of a licence to a football club. -
8 Klublizenzierungskommission
■ UEFA-Kommission, die unter anderem die Umsetzung und das Erreichen der Ziele des UEFA-Klublizenzierungsverfahrens, die Entwicklung des UEFA-Klublizenzierungshandbuchs sowie der verschiedenen Verfahren betreffend die Lizenzgeber überwacht, und die in Klublizenzierungsangelegenheiten berät.■ A UEFA committee whose main duties are to monitor the implementation and achievement of the objectives of the UEFA Club Licensing System, to monitor the development of the UEFA club licensing regulations and of the different licensor-related processes, and to advise on club licensing matters.German-english football dictionary > Klublizenzierungskommission
-
9 Leitfaden zum Qualitätsstandard zur Klublizenzierung
■ Sammlung von Anleitungen, Empfehlungen und Beispielen, die dem Lizenzgeber helfen, die definierten Anforderungen zu verstehen und zu erfüllen.■ Set of documents consisting of additional guidance, templates and best practice examples for the licensors to help them understand and comply with the requirements.German-english football dictionary > Leitfaden zum Qualitätsstandard zur Klublizenzierung
-
10 Lizenzierungsstandard
■ Richtlinien, die Lizenzgebern einen Managementrahmen zur Durchführung des Klublizenzierungsverfahrens sowie einen Kernprozess zur Verfügung stellen, in dem die jeweiligen Schritte festgelegt sind, die vom Lizenzgeber zu befolgen sind.licensing standard UEFA■ Management framework for licensors providing a core process and defining the specific steps to be followed. -
11 Lizenznehmer
-
12 UEFA-Klublizenzierungsverfahren
■ Administrativer Prozess, im Rahmen dessen der Lizenzgeber überprüft, ob der Lizenzbewerber den im UEFA-Handbuch zum Klublizenzierungsverfahren beschriebenen Mindestanforderungen gerecht wird, die als Grundlage für die Erteilung einer Lizenz dienen.■ Administrative procedure consisting of five categories of criteria and a core process introduced by UEFA to achieve higher standards of infrastructure, transparency in financial affairs and a more professional environment among clubs of its member associations.German-english football dictionary > UEFA-Klublizenzierungsverfahren
-
13 grantor
-
14 licensor
< jur> ■ Lizenzgeber m -
15 licenser
-
16 licenser
li·cens·er [ʼlaɪsən(t)səʳ, Am -ɚ] nLizenzgeber(in) m(f) -
17 licensor
licensor Lizenzgeber mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > licensor
См. также в других словарях:
Lizenzgeber — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
Lizenzgeber — Li|zẹnz|ge|ber 〈m. 3〉 jmd., der eine Lizenz zur Ausübung eines Gewerbes od. zur Nutzung eines Patentes bzw. Urheberrechtes erteilt, z. B. ein Verlag od. eine Firma; Ggs Lizenznehmer * * * Li|zẹnz|ge|ber, der: jmd., der eine Lizenz erteilt. * *… … Universal-Lexikon
Lizenzgeber — Li|zẹnz|ge|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Lizenz — Allgemein ist eine Lizenz (v. lat. licet, „es ist erlaubt“; PPA: licens, „frei“) eine Erlaubnis, Dinge zu tun, die ohne diese verboten sind. Eine sehr große Rolle spielen Lizenzverträge in Industrie und Handel, um Dritten ein Nutzungsrecht an… … Deutsch Wikipedia
Flugmusterberechtigung — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
Lizenzierung — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
Lizenznehmer — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
Lizenzschutz — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
Lizenzvergabe — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
Lizenzvertrag — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia
Rundfunklizenz — Dieser Artikel befasst sich mit dem Begriff Lizenz, für Informationen über die slowakische Stadt mit dem deutschen Namen Lizenz, siehe Lučenec. Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder… … Deutsch Wikipedia